Yelalah — H3215

Définition

nom féminin

1. un hurlement (de détresse), gémissement

Généralement traduit par

lamentation, gémissement, lamentable

Origine

Vient de 03214

• Dérivé de Yᵉlêl (H3214)

Occurrences

Yelalah apparaît 5 fois dans 4 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Ésaïe (1), Jérémie (1), Sophonie (1), Zacharie (1)

• Ésaïe 15.8 — Car les cris environnent les frontières de Moab ; Ses lamentations (יִלְלָתָ֔הּ) retentissent jusqu’à Églaïm, Ses lamentations retentissent jusqu’à Beer-Élim.
• Ésaïe 15.8 — Car les cris environnent les frontières de Moab ; Ses lamentations retentissent jusqu’à Églaïm, Ses lamentations (יִלְלָתָֽהּ) retentissent jusqu’à Beer-Élim.
• Jérémie 25.36 — On entend les cris des pasteurs, Les gémissements (וִֽילְלַ֖ת) des conducteurs de troupeaux ; Car l’Éternel ravage leur pâturage.
• Sophonie 1.10 — En ce jour-là, dit l’Éternel, Il y aura des cris à la porte des poissons, Des lamentations (וִֽילָלָ֖ה) dans l’autre quartier de la ville, Et un grand désastre sur les collines.
• Zacharie 11.3 — Les bergers poussent des cris lamentables (יִֽלְלַ֣ת), Parce que leur magnificence est détruite ; Les lionceaux rugissent, Parce que l’orgueil du Jourdain est abattu.