’Ochoran — H321

Définition

adjectif

1. autre, un autre

Généralement traduit par

autre, un autre, personne

Origine

Araméen, vient de 0311, même mot que 0317

• Dérivé de ʼachar (H311)
• Dérivé de ʼochŏrîy (H317)

Occurrences

’Ochoran apparaît 5 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Daniel (5)

• Daniel 2.11 — Ce que le roi demande est difficile ; il n’y a personne (וְאָחֳרָן֙) qui puisse le dire au roi, excepté les dieux, dont la demeure n’est pas parmi les hommes.
• Daniel 2.44 — Dans le temps de ces rois, le Dieu des cieux suscitera un royaume qui ne sera jamais détruit, et qui ne passera point sous la domination d’un autre (אָחֳרָ֖ן) peuple ; il brisera et anéantira tous ces royaumes-là, et lui-même subsistera éternellement.
• Daniel 3.29 — Voici maintenant l’ordre que je donne : tout homme, à quelque peuple, nation ou langue qu’il appartienne, qui parlera mal du Dieu de Schadrac, de Méschac et d’Abed-Nego, sera mis en pièces, et sa maison sera réduite en un tas d’immondices, parce qu’il n’y a aucun autre (אָחֳרָ֔ן) dieu qui puisse délivrer comme lui.
• Daniel 5.17 — Daniel répondit en présence du roi : Garde tes dons, et accorde à un autre (לְאָחֳרָ֣ן) tes présents ; je lirai néanmoins l’écriture au roi, et je lui en donnerai l’explication.
• Daniel 7.24 — Les dix cornes, ce sont dix rois qui s’élèveront de ce royaume. Un autre (וְאָחֳרָ֞ן) s’élèvera après eux, il sera différent des premiers, et il abaissera trois rois.