Yahats — H3096

Définition

nom propre locatif

Jahats ou Jahtsa = « creux, dépression, foulé, écrasé »

1. un lieu en Ruben à l’est de la Mer Morte où Israël vainquit Sihonle roi des Amoréens ; site incertain

Généralement traduit par

Jahats, Jahtsa

Origine

Vient d’une racine non usuelle du sens de frapper du pied

Occurrences

Yahats apparaît 9 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Nombres (1), Deutéronome (1), Josué (2), Juges (1), 1 Chroniques (1), Ésaïe (1), Jérémie (2)

• Nombres 21.23 — Sihon n’accorda point à Israël le passage sur son territoire ; il rassembla tout son peuple, et sortit à la rencontre d’Israël, dans le désert ; il vint à Jahats (יָ֑הְצָה), et combattit Israël.
• Deutéronome 2.32 — Sihon sortit à notre rencontre, avec tout son peuple, pour nous combattre à Jahats (יָֽהְצָה).
• Josué 13.18 — Jahats (וְיַ֥הְצָה), Kedémoth, Méphaath,
• Josué 21.36 — de la tribu de Ruben, Betser et sa banlieue, Jahtsa (יַ֖הְצָה) et sa banlieue,
• Juges 11.20 — Mais Sihon n’eut pas assez confiance en Israël pour le laisser passer sur son territoire ; il rassembla tout son peuple, campa à Jahats (בְּיָ֑הְצָה), et combattit Israël.
• 1 Chroniques 6.78 — et de l’autre côté du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho, à l’orient du Jourdain : de la tribu de Ruben, Betser au désert et sa banlieue, Jahtsa (יַ֖הְצָה) et sa banlieue,
• Ésaïe 15.4 — Hesbon et Élealé poussent des cris, On entend leur voix jusqu’à Jahats (יַ֖הַץ) ; Même les guerriers de Moab se lamentent, Ils ont l’effroi dans l’âme.
• Jérémie 48.21 — Le châtiment est venu sur le pays de la plaine, Sur Holon, sur Jahats (יַ֖הְצָה), sur Méphaath,
• Jérémie 48.34 — Les cris de Hesbon retentissent jusqu’à Élealé, Et ils font entendre leur voix jusqu’à Jahats (יַ֙הַץ֙), Depuis Tsoar jusqu’à Choronaïm, Jusqu’à Églath-Schelischija ; Car les eaux de Nimrim sont aussi ravagées.