Yehuwdiyth — H3066

Définition

adjectif féminin

1. en langue Juive, en hébreu

Généralement traduit par

langue Judaïque, le juif

Origine

Vient de 03064

• Dérivé de Yᵉhûwdîy (H3064)

Occurrences

Yehuwdiyth apparaît 6 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 2 Rois (2), 2 Chroniques (1), Néhémie (1), Ésaïe (2)

• 2 Rois 18.26 — Éliakim, fils de Hilkija, Schebna et Joach, dirent à Rabschaké : Parle à tes serviteurs en araméen, car nous le comprenons ; et ne nous parle pas en langue judaïque (יְהוּדִ֔ית), aux oreilles du peuple qui est sur la muraille.
• 2 Rois 18.28 — Alors Rabschaké, s’étant avancé, cria à haute voix en langue judaïque (יְהוּדִ֑ית), et dit : Écoutez la parole du grand roi, du roi d’Assyrie !
• 2 Chroniques 32.18 — Les serviteurs de Sanchérib crièrent à haute voix en langue judaïque (יְהוּדִ֗ית), afin de jeter l’effroi et l’épouvante parmi le peuple de Jérusalem qui était sur la muraille, et de pouvoir ainsi s’emparer de la ville.
• Néhémie 13.24 — La moitié de leurs fils parlaient l’asdodien, et ne savaient pas parler le juif (יְהוּדִ֑ית) ; ils ne connaissaient que la langue de tel ou tel peuple.
• Ésaïe 36.11 — Éliakim, Schebna et Joach dirent à Rabschaké : Parle à tes serviteurs en araméen, car nous le comprenons ; et ne nous parle pas en langue judaïque (יְהוּדִ֔ית) aux oreilles du peuple qui est sur la muraille.
• Ésaïe 36.13 — Puis Rabschaké s’avança et cria de toute sa force en langue judaïque (יְהוּדִ֑ית) : Écoutez les paroles du grand roi, du roi d’Assyrie !