’Achalay — H305

Définition

interjection

1. Oh ! que... ! ; que ceci arrive !

Généralement traduit par

Oh, puissent

Origine

Vient probablement de 0253 et variante de 03863

• Lûwʼ (H3863)
• ʼâch (H253)

Occurrences

’Achalay apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 2 Rois (1), Psaumes (1)

• 2 Rois 5.3 — Et elle dit à sa maîtresse : Oh (אַחֲלֵ֣י) ! Si mon seigneur était auprès du prophète qui est à Samarie, le prophète le guérirait de sa lèpre !
• Psaumes 119.5 — Puissent mes actions être (אַ֭חֲלַי) bien réglées, Afin que je garde tes statuts !