Généralement traduit par
main, animal, homme, pouvoir, autorité, disposition, redemander, remettre, fois, le long, intermédiaire
Occurrences
Yad apparaît 1 584 fois dans 1 446 versets de la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Genèse (80), Exode (93), Lévitique (48), Nombres (44), Deutéronome (78), Josué (34), Juges (83), Ruth (3), 1 Samuel (101), 2 Samuel (52), 1 Rois (45), 2 Rois (64), 1 Chroniques (37), 2 Chroniques (70), Esdras (17), Néhémie (32), Esther (21), Job (51), Psaumes (89), Proverbes (28), Ecclésiaste (13), Cantique (4), Ésaïe (89), Jérémie (96), Lamentations (14), Ézéchiel (100), Daniel (14), Osée (6), Joël (1), Amos (4), Michée (5), Habacuc (2), Sophonie (4), Aggée (5), Zacharie (14), Malachie (5)
- Genèse 3.22 — L’Éternel Dieu dit : Voici, l’homme est devenu comme l’un de nous, pour la connaissance du bien et du mal. Empêchons-le maintenant d’avancer sa main (יָד֗וֹ), de prendre de l’arbre de vie, d’en manger, et de vivre éternellement.
- Genèse 4.11 — Maintenant, tu seras maudit de la terre qui a ouvert sa bouche pour recevoir de ta main (מִיָּדֶֽךָ) le sang de ton frère.
- Genèse 5.29 — Il lui donna le nom de Noé, en disant : Celui-ci nous consolera de nos fatigues et du travail pénible de nos mains (יָדֵ֔ינוּ), provenant de cette terre que l’Éternel a maudite.
- Genèse 8.9 — Mais la colombe ne trouva aucun lieu pour poser la plante de son pied, et elle revint à lui dans l’arche, car il y avait des eaux à la surface de toute la terre. Il avança la main (יָדוֹ֙), la prit, et la fit rentrer auprès de lui dans l’arche.
- Genèse 9.2 — Vous serez un sujet de crainte et d’effroi pour tout animal de la terre, pour tout oiseau du ciel, pour tout ce qui se meut sur la terre, et pour tous les poissons de la mer : ils sont livrés entre vos mains (בְּיֶדְכֶ֥ם).
- Genèse 9.5 — Sachez-le aussi, je redemanderai le sang de vos âmes, je le redemanderai à tout animal ; et je redemanderai l’âme de l’homme à l’homme (וּמִיַּ֣ד), à l’homme qui est son frère.
- Genèse 14.20 — Béni soit le Dieu Très-Haut, qui a livré tes ennemis entre tes mains (בְּיָדֶ֑ךָ) ! Et Abram lui donna la dîme de tout.
- Genèse 14.22 — Abram répondit au roi de Sodome : Je lève la main (יָדִ֤י) vers l’Éternel, le Dieu Très-Haut, maître du ciel et de la terre :
- Genèse 16.6 — Abram répondit à Saraï : Voici, ta servante est en ton pouvoir (בְּיָדֵ֔ךְ), agis à son égard comme tu le trouveras bon. Alors Saraï la maltraita ; et Agar s’enfuit loin d’elle.
- Genèse 16.9 — L’ange de l’Éternel lui dit : Retourne vers ta maîtresse, et humilie-toi sous sa main (יָדֶֽיהָ).
- Genèse 16.12 — Il sera comme un âne sauvage ; sa main (יָד֣וֹ) sera contre tous, et la main de tous sera contre lui ; et il habitera en face de tous ses frères.
- Genèse 16.12 — Il sera comme un âne sauvage ; sa main sera contre tous, et la main (וְיַ֥ד) de tous sera contre lui ; et il habitera en face de tous ses frères.
- Genèse 19.10 — Les hommes étendirent la main (יָדָ֔ם), firent rentrer Lot vers eux dans la maison, et fermèrent la porte.
- Genèse 19.16 — Et comme il tardait, les hommes le saisirent par la main (בְּיָד֣וֹ), lui, sa femme et ses deux filles, car l’Éternel voulait l’épargner ; ils l’emmenèrent, et le laissèrent hors de la ville.
- Genèse 19.16 — Et comme il tardait, les hommes le saisirent par la main, lui (וּבְיַד), sa femme et ses deux filles, car l’Éternel voulait l’épargner ; ils l’emmenèrent, et le laissèrent hors de la ville.
- Genèse 19.16 — Et comme il tardait, les hommes le saisirent par la main, lui, sa femme et (וּבְיַד֙) ses deux filles, car l’Éternel voulait l’épargner ; ils l’emmenèrent, et le laissèrent hors de la ville.
- Genèse 21.18 — Lève-toi, prends l’enfant, saisis-le de ta main (יָדֵ֖ךְ) ; car je ferai de lui une grande nation.
- Genèse 21.30 — Il répondit : Tu accepteras de ma main (מִיָּדִ֑י) ces sept brebis, afin que cela me serve de témoignage que j’ai creusé ce puits.
- Genèse 22.6 — Abraham prit le bois pour l’holocauste, le chargea sur son fils Isaac, et porta dans sa main (בְּיָד֔וֹ) le feu et le couteau. Et ils marchèrent tous deux ensemble.
- Genèse 22.10 — Puis Abraham étendit la main (יָד֔וֹ), et prit le couteau, pour égorger son fils.
- Genèse 22.12 — L’ange dit : N’avance pas ta main (יָֽדְךָ֙) sur l’enfant, et ne lui fais rien ; car je sais maintenant que tu crains Dieu, et que tu ne m’as pas refusé ton fils, ton unique.
- Genèse 24.2 — Abraham dit à son serviteur, le plus ancien de sa maison, l’intendant de tous ses biens : Mets, je te prie, ta main (יָדְךָ֖) sous ma cuisse ;
- Genèse 24.9 — Le serviteur mit sa main (יָד֔וֹ) sous la cuisse d’Abraham, son seigneur, et lui jura d’observer ces choses.
- Genèse 24.10 — Le serviteur prit dix chameaux parmi les chameaux de son seigneur, et il partit, ayant à sa disposition (בְּיָד֑וֹ) tous les biens de son seigneur. Il se leva, et alla en Mésopotamie, à la ville de Nachor.
- Genèse 24.18 — Elle répondit : Bois, mon seigneur. Et elle s’empressa d’abaisser sa cruche sur sa main (יָדָ֖הּ), et de lui donner à boire.
- Genèse 24.22 — Quand les chameaux eurent fini de boire, l’homme prit un anneau d’or, du poids d’un demi-sicle, et deux bracelets, du poids de dix sicles (יָדֶ֔יהָ) d’or.
- Genèse 24.30 — Il avait vu l’anneau et les bracelets aux mains (יְדֵ֣י) de sa sœur, et il avait entendu les paroles de Rebecca, sa sœur, disant : Ainsi m’a parlé l’homme. Il vint donc à cet homme qui se tenait auprès des chameaux, vers la source,
- Genèse 24.47 — Je l’ai interrogée, et j’ai dit : De qui es-tu fille ? Elle a répondu : Je suis fille de Bethuel, fils de Nachor et de Milca. J’ai mis l’anneau à son nez, et les bracelets à ses mains (יָדֶֽיהָ).
- Genèse 25.26 — Ensuite sortit son frère, dont la main (וְיָד֤וֹ) tenait le talon d’Ésaü ; et on lui donna le nom de Jacob. Isaac était âgé de soixante ans, lorsqu’ils naquirent.
- Genèse 27.16 — Elle couvrit ses mains (יָדָ֑יו) de la peau des chevreaux, et son cou qui était sans poil.
- Genèse 27.17 — Et elle plaça dans la main (בְּיַ֖ד) de Jacob, son fils, le mets et le pain qu’elle avait préparés.
- Genèse 27.22 — Jacob s’approcha d’Isaac, son père, qui le toucha, et dit : La voix est la voix de Jacob, mais les mains (וְהַיָּדַ֖יִם) sont les mains d’Ésaü.
- Genèse 27.22 — Jacob s’approcha d’Isaac, son père, qui le toucha, et dit : La voix est la voix de Jacob, mais les mains sont les mains (יְדֵ֥י) d’Ésaü.
- Genèse 27.23 — Il ne le reconnut pas, parce que ses mains (יָדָ֗יו) étaient velues, comme les mains d’Ésaü, son frère ; et il le bénit.
- Genèse 27.23 — Il ne le reconnut pas, parce que ses mains étaient velues, comme les mains (כִּידֵ֛י) d’Ésaü, son frère ; et il le bénit.
- Genèse 30.35 — Ce même jour, il mit à part les boucs rayés et marquetés, toutes les chèvres tachetées et marquetées, toutes celles où il y avait du blanc, et tout ce qui était noir parmi les brebis. Il les remit entre les mains (בְּיַד) de ses fils.
- Genèse 31.29 — Ma main (יָדִ֔י) est assez forte pour vous faire du mal ; mais le Dieu de votre père m’a dit hier : Garde-toi de parler à Jacob ni en bien ni en mal !
- Genèse 32.11 — Délivre-moi, je te prie, de la main (מִיַּ֣ד) de mon frère, de la main d’Ésaü ! Car je crains qu’il ne vienne, et qu’il ne me frappe, avec la mère et les enfants.
- Genèse 32.11 — Délivre-moi, je te prie, de la main de mon frère, de la main (מִיַּ֥ד) d’Ésaü ! Car je crains qu’il ne vienne, et qu’il ne me frappe, avec la mère et les enfants.
- Genèse 32.13 — C’est dans ce lieu-là que Jacob passa la nuit. Il prit de ce qu’il avait sous la main (בְיָד֛וֹ), pour faire un présent à Ésaü, son frère :
- Genèse 32.16 — Il les remit à (בְּיַד) ses serviteurs, troupeau par troupeau séparément, et il dit à ses serviteurs : Passez devant moi, et mettez un intervalle entre chaque troupeau.
- Genèse 33.10 — Et Jacob répondit : Non, je te prie, si j’ai trouvé grâce à tes yeux, accepte de ma main (מִיָּדִ֑י) mon présent ; car c’est pour cela que j’ai regardé ta face comme on regarde la face de Dieu, et tu m’as accueilli favorablement.
- Genèse 33.19 — Il acheta la portion du champ où il avait dressé sa tente, des (מִיַּ֥ד) fils d’Hamor, père de Sichem, pour cent kesita.
- Genèse 34.21 — Ces hommes sont paisibles à notre égard ; qu’ils restent dans le pays, et qu’ils y trafiquent ; le pays est assez (יָדַ֖יִם) vaste pour eux. Nous prendrons pour femmes leurs filles, et nous leur donnerons nos filles.
- Genèse 35.4 — Ils donnèrent à Jacob tous les dieux étrangers qui étaient entre leurs mains (בְּיָדָ֔ם), et les anneaux qui étaient à leurs oreilles. Jacob les enfouit sous le térébinthe qui est près de Sichem.
- Genèse 37.21 — Ruben entendit cela, et il le délivra de leurs mains (מִיָּדָ֑ם). Il dit : Ne lui ôtons pas la vie.
- Genèse 37.22 — Ruben leur dit : Ne répandez point de sang ; jetez-le dans cette citerne qui est au désert, et ne mettez pas la main (וְיָ֖ד) sur lui. Il avait dessein de le délivrer de leurs mains pour le faire retourner vers son père.
- Genèse 37.22 — Ruben leur dit : Ne répandez point de sang ; jetez-le dans cette citerne qui est au désert, et ne mettez pas la main sur lui. Il avait dessein de le délivrer de leurs mains (מִיָּדָ֔ם) pour le faire retourner vers son père.
- Genèse 37.27 — Venez, vendons-le aux Ismaélites, et ne mettons pas la main (וְיָדֵ֙נוּ֙) sur lui, car il est notre frère, notre chair. Et ses frères l’écoutèrent.
- Genèse 38.18 — Il répondit : Quel gage te donnerai-je ? Elle dit : Ton cachet, ton cordon, et le bâton que tu as à la main (בְּיָדֶ֑ךָ). Il les lui donna. Puis il alla vers elle ; et elle devint enceinte de lui.