Yagor — H3025

Définition

verbe

1. (Qal) craindre, redouter, avoir peur

Généralement traduit par

être effrayé, trembler, redouter

Origine

Une racine primaire

Références : TWOT 843

Occurrences

Yagor apparaît 5 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Deutéronome (2), Job (2), Psaumes (1)

• Deutéronome 9.19 — Car j’étais effrayé (יָגֹ֗רְתִּי) à la vue de la colère et de la fureur dont l’Éternel était animé contre vous jusqu’à vouloir vous détruire. Mais l’Éternel m’exauça encore cette fois.
• Deutéronome 28.60 — Il amènera sur toi toutes les maladies d’Égypte, devant lesquelles tu tremblais (יָגֹ֖רְתָּ) ; et elles s’attacheront à toi.
• Job 3.25 — Ce que je crains, c’est ce qui m’arrive ; Ce que je redoute (יָ֝גֹ֗רְתִּי), c’est ce qui m’atteint.
• Job 9.28 — Je suis effrayé (יָגֹ֥רְתִּי) de toutes mes douleurs. Je sais que tu ne me tiendras pas pour innocent.
• Psaumes 119.39 — Éloigne de moi l’opprobre que je redoute (יָגֹ֑רְתִּי) ! Car tes jugements sont pleins de bonté.