Yagea` — H3023

Définition

adjectif

1. lassant, fatigant, ennuyeux

Généralement traduit par

épuisé, fatigué, en travail

Origine

Vient de 03021

• Dérivé de Yâgaʻ (H3021)

Occurrences

Yagea` apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Deutéronome (1), 2 Samuel (1), Ecclésiaste (1)

• Deutéronome 25.18 — comment il te rencontra dans le chemin, et, sans aucune crainte de Dieu, tomba sur toi par derrière, sur tous ceux qui se traînaient les derniers, pendant que tu étais las et épuisé (וְיָגֵ֑עַ) toi-même.
• 2 Samuel 17.2 — Je le surprendrai pendant qu’il est fatigué (יָגֵ֙עַ֙) et que ses mains sont affaiblies, je l’épouvanterai, et tout le peuple qui est avec lui s’enfuira. Je frapperai le roi seul,
• Ecclésiaste 1.8 — Toutes choses sont en travail (יְגֵעִ֔ים) au-delà de ce qu’on peut dire ; l’œil ne se rassasie pas de voir, et l’oreille ne se lasse pas d’entendre.