Ya’al — H2973

Définition

verbe

1. être fou, devenir fou, agir d’une manière insensée, follement
1. (Niphal)
1. montrer une folie méchante

Généralement traduit par

insensés, fous

Origine

Une racine primaire

Références : TWOT 830

Occurrences

Ya’al apparaît 4 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Nombres (1), Ésaïe (1), Jérémie (2)

• Nombres 12.11 — Alors Aaron dit à Moïse : De grâce, mon seigneur, ne nous fais pas porter la peine du péché que nous avons commis en insensés (נוֹאַ֖לְנוּ), et dont nous nous sommes rendus coupables !
• Ésaïe 19.13 — Les princes de Tsoan sont fous (נֽוֹאֲלוּ֙), Les princes de Noph sont dans l’illusion, Les chefs des tribus égarent l’Égypte ;
• Jérémie 5.4 — Je disais : Ce ne sont que les petits ; Ils agissent en insensés (נוֹאֲל֕וּ), parce qu’ils ne connaissent pas la voie de l’Éternel, La loi de leur Dieu.
• Jérémie 50.36 — L’épée contre les prophètes de mensonge ! Qu’ils soient comme des insensés (וְנֹאָ֑לוּ) ! L’épée contre ses vaillants hommes ! Qu’ils soient consternés !