Terephah — H2966

Définition

nom féminin

1. ce qui est déchiré, animal dépouillé (par des bêtes)

Généralement traduit par

déchiré, dépouilles

Origine

Vient de collectivement 02964

• Dérivé de Ṭereph (H2964)

Occurrences

Terephah apparaît 9 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Genèse (1), Exode (2), Lévitique (3), Ézéchiel (2), Nahum (1)

• Genèse 31.39 — Je ne t’ai point rapporté de bêtes déchirées (טְרֵפָה֙), j’en ai payé le dommage ; tu me redemandais ce qu’on me volait de jour et ce qu’on me volait de nuit.
• Exode 22.13 — Si l’animal a été déchiré, il le produira en témoignage, et il ne sera point tenu à une restitution pour ce qui a été déchiré (הַטְּרֵפָ֖ה).
• Exode 22.31 — Vous serez pour moi des hommes saints. Vous ne mangerez point de chair déchirée (טְרֵפָה֙) dans les champs : vous la jetterez aux chiens.
• Lévitique 7.24 — La graisse d’une bête morte ou déchirée (טְרֵפָ֔ה) pourra servir à un usage quelconque ; mais vous ne la mangerez point.
• Lévitique 17.15 — Toute personne, indigène ou étrangère, qui mangera d’une bête morte ou déchirée (וּטְרֵפָ֔ה), lavera ses vêtements, se lavera dans l’eau, et sera impure jusqu’au soir ; puis elle sera pure.
• Lévitique 22.8 — Il ne mangera point d’une bête morte ou déchirée (וּטְרֵפָ֛ה), afin de ne pas se souiller par elle. Je suis l’Éternel.
• Ézéchiel 4.14 — Je dis : Ah ! Seigneur Éternel, voici, mon âme n’a point été souillée ; depuis ma jeunesse jusqu’à présent, je n’ai pas mangé d’une bête morte ou déchirée (וּטְרֵפָ֤ה), et aucune chair impure n’est entrée dans ma bouche.
• Ézéchiel 44.31 — Les sacrificateurs ne mangeront d’aucun oiseau et d’aucun animal mort ou déchiré (וּטְרֵפָ֔ה).
• Nahum 2.13 — Le lion déchirait pour ses petits, Etranglait pour ses lionnes ; Il remplissait de proie ses antres, De dépouilles (טְרֵפָֽה) ses repaires.