Tame’ — H2930

H2930 · Hébreu — טָּמֵא

Prononciation : taw-may’

Définition

verbe

  1. être impur, devenir impur
    1. (Qal) être ou devenir impur
      1. sexuellement
      2. dans un sens religieux
    2. (Niphal)
      1. se souiller, être souillé
        1. sexuellement
        2. par idolâtrie
      2. être considéré comme impur
    3. (Piel)
      1. souiller
        1. sexuellement
        2. dans un sens religieux
      2. déclarer impur
      3. profaner (le nom de Dieu)
    4. (Pual) être souillé
    5. (Hithpael) être impur
    6. (Hothpael) être souillé

Généralement traduit par

impur, déshonorer, souillé, se souiller, souillure, profaner

Origine

Une racine primaire

Références : TWOT 809

Occurrences

Tame’ apparaît 161 fois dans 142 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Genèse (3), Lévitique (71), Nombres (21), Deutéronome (2), 2 Rois (4), 2 Chroniques (1), Psaumes (2), Ésaïe (1), Jérémie (4), Ézéchiel (28), Osée (3), Michée (1), Aggée (1)

Lexique Strong — T