Choronayim — H2773
H2773 · Hébreu — חוֹרוֹנַיִם
Prononciation : kho-ro-nah’-yim
Définition
nom propre masculin
Choronaïm = « deux cavernes »
- ville de Moab
Généralement traduit par
Choronaïm
Occurrences
Choronayim apparaît 4 fois dans la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Ésaïe (1), Jérémie (3)
- Ésaïe 15.5 — Mon cœur gémit sur Moab,
Dont les fugitifs se sauvent jusqu’à Tsoar,
Jusqu’à Églath-Schelischija ;
Car ils font, en pleurant, la montée de Luchith,
Et ils jettent des cris de détresse sur le chemin de Choronaïm (חוֹרֹנַ֔יִם) ;
- Jérémie 48.3 — Des cris partent de Choronaïm (מֵחֹֽרוֹנָ֑יִם) ;
C’est un ravage, c’est une grande détresse.
- Jérémie 48.5 — Car on répand des pleurs à la montée de Luchith,
Et des cris de détresse retentissent à la descente de Choronaïm (חוֹרֹנַ֔יִם).
- Jérémie 48.34 — Les cris de Hesbon retentissent jusqu’à Élealé,
Et ils font entendre leur voix jusqu’à Jahats,
Depuis Tsoar jusqu’à Choronaïm (חֹ֣רֹנַ֔יִם),
Jusqu’à Églath-Schelischija ;
Car les eaux de Nimrim sont aussi ravagées.
Lexique Strong — C