Charuwts — H2742

Définition

adjectif

1. tranchant, aiguisé, diligent
2. Nom masculin : décision stricte, jugement
3. tranchée, fossé
4. or (poétique)

Généralement traduit par

or, diligent, herse, activité, traîneau, aigu, fossé, jugement

Origine

Vient de 02782

• Dérivé de Chârats (H2782)

Occurrences

Charuwts apparaît 18 fois dans 17 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Job (1), Psaumes (1), Proverbes (9), Ésaïe (2), Daniel (1), Joël (1), Amos (1), Zacharie (1)

• Job 41.21 — Sous son ventre sont des pointes aiguës : On dirait une herse (חָר֣וּץ) qu’il étend sur le limon.
• Psaumes 68.14 — Tandis que vous reposez au milieu des étables, Les ailes de la colombe sont couvertes d’argent, Et son plumage est d’un jaune d’or (חָרֽוּץ).
• Proverbes 3.14 — Car le gain qu’elle procure est préférable à celui de l’argent, Et le profit qu’on en tire vaut mieux que l’or (וּ֝מֵחָר֗וּץ) ;
• Proverbes 8.10 — Préférez mes instructions à l’argent, Et la science à l’or (מֵחָר֥וּץ) le plus précieux ;
• Proverbes 8.19 — Mon fruit est meilleur que l’or (מֵחָר֣וּץ), que l’or pur, Et mon produit est préférable à l’argent.
• Proverbes 10.4 — Celui qui agit d’une main lâche s’appauvrit, Mais la main des diligents (חָרוּצִ֣ים) enrichit.
• Proverbes 12.24 — La main des diligents (חָרוּצִ֥ים) dominera, Mais la main lâche sera tributaire.
• Proverbes 12.27 — Le paresseux ne rôtit pas son gibier ; Mais le précieux trésor d’un homme, c’est l’activité (חָרֽוּץ).
• Proverbes 13.4 — L’âme du paresseux a des désirs qu’il ne peut satisfaire ; Mais l’âme des hommes diligents (חָרֻצִ֣ים) sera rassasiée.
• Proverbes 16.16 — Combien acquérir la sagesse vaut mieux que l’or (מֵחָר֑וּץ) ! Combien acquérir l’intelligence est préférable à l’argent !
• Proverbes 21.5 — Les projets de l’homme diligent (חָ֭רוּץ) ne mènent qu’à l’abondance, Mais celui qui agit avec précipitation n’arrive qu’à la disette.
• Ésaïe 28.27 — On ne foule pas la nielle avec le traîneau (בֶֽחָרוּץ֙), Et la roue du chariot ne passe pas sur le cumin ; Mais on bat la nielle avec le bâton, Et le cumin avec la verge.
• Ésaïe 41.15 — Voici, je fais de toi un traîneau aigu (חָר֣וּץ), tout neuf, Garni de pointes ; Tu écraseras, tu broieras les montagnes, Et tu rendras les collines semblables à de la balle.
• Daniel 9.25 — Sache-le donc, et comprends ! Depuis le moment où la parole a annoncé que Jérusalem sera rebâtie jusqu’à l’Oint, au Conducteur, il y a sept semaines ; dans soixante-deux semaines, les places et les fossés (וְחָר֔וּץ) seront rétablis, mais en des temps fâcheux.
• Joël 3.14 — C’est une multitude, une multitude, Dans la vallée du jugement (הֶֽחָר֑וּץ) ; Car le jour de l’Éternel est proche, Dans la vallée du jugement.
• Joël 3.14 — C’est une multitude, une multitude, Dans la vallée du jugement ; Car le jour de l’Éternel est proche, Dans la vallée du jugement (הֶחָרֽוּץ).
• Amos 1.3 — Ainsi parle l’Éternel : A cause de trois crimes de Damas, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu’ils ont foulé Galaad sous des traîneaux (בַּחֲרֻצ֥וֹת) de fer.
• Zacharie 9.3 — Tyr s’est bâti une forteresse ; Elle a amassé l’argent comme la poussière, Et l’or (וְחָר֖וּץ) comme la boue des rues.