Chippazown — H2649

Définition

nom masculin

1. en hâte, trépidation, précipitamment

Généralement traduit par

à la hâte, avec précipitation

Origine

Vient de 02468

• Dérivé de Chuldâh (H2468)

Occurrences

Chippazown apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Exode (1), Deutéronome (1), Ésaïe (1)

• Exode 12.11 — Quand vous le mangerez, vous aurez vos reins ceints, vos souliers aux pieds, et votre bâton à la main ; et vous le mangerez à la hâte (בְּחִפָּז֔וֹן). C’est la Pâque de l’Éternel.
• Deutéronome 16.3 — Pendant la fête, tu ne mangeras pas du pain levé, mais tu mangeras sept jours des pains sans levain, du pain d’affliction, car c’est avec précipitation (בְחִפָּז֗וֹן) que tu es sorti du pays d’Égypte : il en sera ainsi, afin que tu te souviennes toute ta vie du jour où tu es sorti du pays d’Égypte.
• Ésaïe 52.12 — Ne sortez pas avec précipitation (בְחִפָּזוֹן֙), Ne partez pas en fuyant ; Car l’Éternel ira devant vous, Et le Dieu d’Israël fermera votre marche.