Chacad — H2616

Définition

verbe

1. être bon, être aimable
1. (Hithpael) montrer de la bonté pour soi-même
2. recevoir des reproches, avoir honte de
1. (Piel) être rendu honteux

Généralement traduit par

se montrer bon, se couvrir de honte

Origine

Une racine primaire

Références : TWOT 698,699

Occurrences

Chacad apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 2 Samuel (1), Psaumes (1), Proverbes (1)

• 2 Samuel 22.26 — Avec celui qui est bon tu te montres bon (תִּתְחַסָּ֑ד), Avec l’homme droit tu agis selon la droiture,
• Psaumes 18.26 — Avec celui qui est bon tu te montres bon (תִּתְחַסָּ֑ד), Avec l’homme droit tu agis selon la droiture,
• Proverbes 25.10 — De peur qu’en l’apprenant il ne te couvre de honte (יְחַסֶּדְךָ֥), Et que ta mauvaise renommée ne s’efface pas.