Chanat — H2590

Définition

verbe

1. embaumer, épicer, rendre épicé
2. mûrir (Nom masculin pluriel)
3. action d’embaumer

Généralement traduit par

embaumer

Origine

Une racine primaire

Références : TWOT TWOT- 691

Occurrences

Chanat apparaît 5 fois dans 4 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Genèse (3), Cantique (1)

• Genèse 50.2 — Il ordonna aux médecins à son service d’embaumer (לַחֲנֹ֖ט) son père, et les médecins embaumèrent Israël.
• Genèse 50.2 — Il ordonna aux médecins à son service d’embaumer son père, et les médecins embaumèrent (וַיַּחַנְט֥וּ) Israël.
• Genèse 50.3 — Quarante jours s’écoulèrent ainsi, et furent employés à l’embaumer (הַחֲנֻטִ֑ים). Et les Égyptiens le pleurèrent soixante-dix jours.
• Genèse 50.26 — Joseph mourut, âgé de cent dix ans. On l’embauma (וַיַּחַנְט֣וּ), et on le mit dans un cercueil en Égypte.
• Cantique 2.13 — Le figuier embaume (חָֽנְטָ֣ה) ses fruits, Et les vignes en fleur exhalent leur parfum. Lève-toi, mon amie, ma belle, et viens !