Chamaq — H2559

Définition

verbe

1. se retirer, s’en aller
1. vaciller, tourner ici et là

Généralement traduit par

s’en être allé, être errant

Origine

Une racine primaire

Références : TWOT TWOT- 682

Occurrences

Chamaq apparaît 2 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Cantique (1), Jérémie (1)

• Cantique 5.6 — J’ai ouvert à mon bien-aimé ; Mais mon bien-aimé s’en était allé (חָמַ֣ק), il avait disparu. J’étais hors de moi, quand il me parlait. Je l’ai cherché, et je ne l’ai point trouvé ; Je l’ai appelé, et il ne m’a point répondu.
• Jérémie 31.22 — Jusques à quand seras-tu errante (תִּתְחַמָּקִ֔ין), Fille égarée ? Car l’Éternel crée une chose nouvelle sur la terre : La femme recherchera l’homme.