Généralement traduit par
sans poil, portion, héritage, pièce, champ, part, flatteuses, glissantes, doucereuses
Occurrences
Chelqah apparaît 29 fois dans 25 versets de la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Genèse (2), Deutéronome (1), Josué (1), Ruth (2), 2 Samuel (4), 2 Rois (5), 1 Chroniques (2), Job (1), Psaumes (3), Proverbes (1), Ésaïe (1), Jérémie (1), Amos (1)
- Genèse 27.16 — Elle couvrit ses mains de la peau des chevreaux, et son cou qui était sans poil (חֶלְקַ֥ת).
- Genèse 33.19 — Il acheta la portion (חֶלְקַ֣ת) du champ où il avait dressé sa tente, des fils d’Hamor, père de Sichem, pour cent kesita.
- Deutéronome 33.21 — Il a choisi les prémices du pays,
Car là est caché l’héritage (חֶלְקַ֥ת) du législateur ;
Il a marché en tête du peuple,
Il a exécuté la justice de l’Éternel,
Et ses ordonnances envers Israël.
- Josué 24.32 — Les os de Joseph, que les enfants d’Israël avaient rapportés d’Égypte, furent enterrés à Sichem, dans la portion (בְּחֶלְקַ֣ת) du champ que Jacob avait achetée des fils de Hamor, père de Sichem, pour cent kesita, et qui appartint à l’héritage des fils de Joseph.
- Ruth 2.3 — Elle alla glaner dans un champ, derrière les moissonneurs. Et il se trouva par hasard que la pièce (חֶלְקַ֤ת) de terre appartenait à Boaz, qui était de la famille d’Élimélec.
- Ruth 4.3 — Puis il dit à celui qui avait le droit de rachat : Naomi, revenue du pays de Moab, a vendu la pièce (חֶלְקַת֙) de terre qui appartenait à notre frère Élimélec.
- 2 Samuel 14.30 — Absalom dit alors à ses serviteurs : Voyez, le champ (חֶלְקַ֨ת) de Joab est à côté du mien ; il y a de l’orge ; allez et mettez-y le feu. Et les serviteurs d’Absalom mirent le feu au champ.
- 2 Samuel 14.30 — Absalom dit alors à ses serviteurs : Voyez, le champ de Joab est à côté du mien ; il y a de l’orge ; allez et mettez-y le feu. Et les serviteurs d’Absalom mirent le feu au champ (הַחֶלְקָ֖ה).
- 2 Samuel 14.31 — Joab se leva et se rendit auprès d’Absalom, dans sa maison. Il lui dit : Pourquoi tes serviteurs ont-ils mis le feu au champ (הַחֶלְקָ֥ה) qui m’appartient ?
- 2 Samuel 23.11 — Après lui, Schamma, fils d’Agué, d’Harar. Les Philistins s’étaient rassemblés à Léchi. Il y avait là une pièce (חֶלְקַ֤ת) de terre remplie de lentilles ; et le peuple fuyait devant les Philistins.
- 2 Samuel 23.12 — Schamma se plaça au milieu du champ (הַֽחֶלְקָה֙), le protégea, et battit les Philistins. Et l’Éternel opéra une grande délivrance.
- 2 Rois 3.19 — vous frapperez toutes les villes fortes et toutes les villes d’élite, vous abattrez tous les bons arbres, vous boucherez toutes les sources d’eau, et vous ruinerez avec des pierres tous les meilleurs champs (הַחֶלְקָ֣ה).
- 2 Rois 3.25 — Ils renversèrent les villes, ils jetèrent chacun des pierres dans tous les meilleurs champs (חֶלְקָ֣ה) et les en remplirent, ils bouchèrent toutes les sources d’eau, et ils abattirent tous les bons arbres ; et les frondeurs enveloppèrent et battirent Kir-Haréseth, dont on ne laissa que les pierres.
- 2 Rois 9.21 — Alors Joram dit : Attelle ! Et on attela son char. Joram, roi d’Israël, et Achazia, roi de Juda, sortirent chacun dans son char pour aller au-devant de Jéhu, et ils le rencontrèrent dans le champ (בְּחֶלְקַ֖ת) de Naboth de Jizreel.
- 2 Rois 9.25 — Jéhu dit à son officier Bidkar : Prends-le, et jette-le dans (בְּחֶלְקַ֕ת) le champ de Naboth de Jizreel ; car souviens-t’en, lorsque moi et toi, nous étions ensemble à cheval derrière Achab, son père, l’Éternel prononça contre lui cette sentence :
- 2 Rois 9.26 — J’ai vu hier le sang de Naboth et le sang de ses fils, dit l’Éternel, et je te rendrai la pareille dans ce champ (בַּחֶלְקָ֥ה) même, dit l’Éternel ! Prends-le donc, et jette-le dans le champ, selon la parole de l’Éternel.
- 2 Rois 9.26 — J’ai vu hier le sang de Naboth et le sang de ses fils, dit l’Éternel, et je te rendrai la pareille dans ce champ même, dit l’Éternel ! Prends-le donc, et jette-le dans le champ (בַּחֶלְקָ֖ה), selon la parole de l’Éternel.
- 1 Chroniques 11.13 — Il était avec David à Pas-Dammim, où les Philistins s’étaient rassemblés pour combattre. Il y avait là une pièce (חֶלְקַ֥ת) de terre remplie d’orge ; et le peuple fuyait devant les Philistins.
- 1 Chroniques 11.14 — Ils se placèrent au milieu du champ (הַחֶלְקָה֙), le protégèrent, et battirent les Philistins. Et l’Éternel opéra une grande délivrance.
- Job 24.18 — Eh quoi ! L’impie est d’un poids léger sur la face des eaux,
Il n’a sur la terre qu’une part (חֶלְקָתָ֣ם) maudite,
Il ne prend jamais le chemin des vignes !
- Psaumes 12.3 — On se dit des faussetés les uns aux autres,
On a sur les lèvres des choses flatteuses (חֲלָק֑וֹת),
On parle avec un cœur double.
- Psaumes 12.4 — Que l’Éternel extermine toutes les lèvres flatteuses (חֲלָק֑וֹת),
La langue qui discourt avec arrogance,
- Psaumes 73.18 — Oui, tu les places sur des voies glissantes (בַּ֭חֲלָקוֹת),
Tu les fais tomber et les mets en ruines.
- Proverbes 6.24 — Ils te préserveront de la femme corrompue,
De la langue doucereuse (מֵֽ֝חֶלְקַ֗ת) de l’étrangère.
- Ésaïe 30.10 — Qui disent aux voyants : Ne voyez pas !
Et aux prophètes : Ne nous prophétisez pas des vérités,
Dites-nous des choses flatteuses (חֲלָק֔וֹת),
Prophétisez des chimères !
- Jérémie 12.10 — Des bergers nombreux ravagent ma vigne,
Ils foulent mon champ (חֶלְקָתִ֑י) ;
Ils réduisent le champ de mes délices
En un désert, en une solitude.
- Jérémie 12.10 — Des bergers nombreux ravagent ma vigne,
Ils foulent mon champ ;
Ils réduisent le champ (חֶלְקַ֥ת) de mes délices
En un désert, en une solitude.
- Amos 4.7 — Et moi, je vous ai refusé la pluie,
Lorsqu’il y avait encore trois mois jusqu’à la moisson ;
J’ai fait pleuvoir sur une ville,
Et je n’ai pas fait pleuvoir sur une autre ville ;
Un champ (חֶלְקָ֤ה) a reçu la pluie,
Et un autre qui ne l’a pas reçue s’est desséché.
- Amos 4.7 — Et moi, je vous ai refusé la pluie,
Lorsqu’il y avait encore trois mois jusqu’à la moisson ;
J’ai fait pleuvoir sur une ville,
Et je n’ai pas fait pleuvoir sur une autre ville ;
Un champ a reçu la pluie,
Et un (וְחֶלְקָ֛ה) autre qui ne l’a pas reçue s’est desséché.