Occurrences
Chakam apparaît 26 fois dans la Louis Segond.
S'y ajoute 1 emploi sans mot propre dans la traduction, à voir en bas de la liste.
Répartition du mot dans la Bible : Exode (1), Deutéronome (1), 1 Rois (1), Job (2), Psaumes (4), Proverbes (12), Ecclésiaste (4), Zacharie (1)
- Exode 1.10 — Allons ! Montrons-nous habiles (נִֽתְחַכְּמָ֖ה) à son égard ; empêchons qu’il ne s’accroisse, et que, s’il survient une guerre, il ne se joigne à nos ennemis, pour nous combattre et sortir ensuite du pays.
- Deutéronome 32.29 — S’ils étaient sages (חָכְמ֖וּ), voici ce qu’ils comprendraient,
Et ils penseraient à ce qui leur arrivera.
- 1 Rois 4.31 — Il était plus sage (וַיֶּחְכַּם֮) qu’aucun homme, plus qu’Éthan, l’Ezrachite, plus qu’Héman, Calcol et Darda, les fils de Machol ; et sa renommée était répandue parmi toutes les nations d’alentour.
- Job 32.9 — Ce n’est pas l’âge qui procure la sagesse (יֶחְכָּ֑מוּ),
Ce n’est pas la vieillesse qui rend capable de juger.
- Job 35.11 — Qui nous instruit plus que les bêtes de la terre,
Et nous donne l’intelligence (יְחַכְּמֵֽנוּ) plus qu’aux oiseaux du ciel ?
- Psaumes 19.8 — La loi de l’Éternel est parfaite, elle restaure l’âme ;
Le témoignage de l’Éternel est véritable, il rend sage (מַחְכִּ֥ימַת) l’ignorant.
- Psaumes 58.6 — Qui n’entend pas la voix des enchanteurs,
Du magicien le plus habile (מְחֻכָּֽם).
- Psaumes 105.22 — Afin qu’il pût à son gré enchaîner ses princes,
Et qu’il enseignât la sagesse (יְחַכֵּֽם) à ses anciens.
- Psaumes 119.98 — Tes commandements me rendent plus sage (תְּחַכְּמֵ֣נִי) que mes ennemis,
Car je les ai toujours avec moi.
- Proverbes 6.6 — Va vers la fourmi, paresseux ;
Considère ses voies, et deviens sage (וַחֲכָֽם).
- Proverbes 8.33 — Écoutez l’instruction, pour devenir sages (וַחֲכָ֗מוּ),
Ne la rejetez pas.
- Proverbes 9.9 — Donne au sage, et il deviendra plus sage (וְיֶחְכַּם) ;
Instruis le juste, et il augmentera son savoir.
- Proverbes 9.12 — Si tu es sage (חָ֭כַמְתָּ), tu es sage pour toi ;
Si tu es moqueur, tu en porteras seul la peine.
- Proverbes 9.12 — Si tu es sage, tu es sage (חָכַ֣מְתָּ) pour toi ;
Si tu es moqueur, tu en porteras seul la peine.
- Proverbes 13.20 — Celui qui fréquente les sages devient sage (יֶחְכָּ֑ם),
Mais celui qui se plaît avec les insensés s’en trouve mal.
- Proverbes 19.20 — Écoute les conseils, et reçois l’instruction,
Afin que tu sois sage (תֶּחְכַּ֥ם) dans la suite de ta vie.
- Proverbes 20.1 — Le vin est moqueur, les boissons fortes sont tumultueuses ;
Quiconque en fait excès n’est pas sage (יֶחְכָּֽם).
- Proverbes 21.11 — Quand on châtie le moqueur, le sot devient sage (יֶחְכַּם) ;
Et quand on instruit le sage, il accueille la science.
- Proverbes 23.15 — Mon fils, si ton cœur est sage (חָכַ֣ם),
Mon cœur à moi sera dans la joie ;
- Proverbes 23.19 — Écoute, mon fils, et sois sage (וַחֲכָ֑ם) ;
Dirige ton cœur dans la voie droite.
- Proverbes 27.11 — Mon fils, sois sage (חֲכַ֣ם), et réjouis mon cœur,
Et je pourrai répondre à celui qui m’outrage.
- Ecclésiaste 2.15 — Et j’ai dit en mon cœur : J’aurai le même sort que l’insensé ; pourquoi donc ai-je été plus sage (חָכַ֛מְתִּי) ? Et j’ai dit en mon cœur que c’est encore là une vanité.
- Ecclésiaste 2.19 — Et qui sait s’il sera sage ou insensé ? Cependant il sera maître de tout mon travail, de tout le fruit de ma sagesse (וְשֶׁחָכַ֖מְתִּי) sous le soleil. C’est encore là une vanité.
- Ecclésiaste 7.16 — Ne sois pas juste à l’excès, et ne te montre pas trop sage (תִּתְחַכַּ֖ם) : pourquoi te détruirais-tu ?
- Ecclésiaste 7.23 — J’ai éprouvé tout cela par la sagesse. J’ai dit : Je serai sage (אֶחְכָּ֔מָה). Et la sagesse est restée loin de moi.
- Zacharie 9.2 — Elle s’arrête aussi sur Hamath, à la frontière de Damas,
Sur Tyr et Sidon, malgré toute leur sagesse (חָֽכְמָ֖ה).
- Proverbes 30.24 — Il y a sur la terre quatre animaux petits,
Et cependant des plus sages ; (מְחֻכָּמִֽים)