Occurrences
Chata’ah apparaît 8 fois dans la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Genèse (1), Exode (3), 2 Rois (1), Psaumes (3)
- Genèse 20.9 — Abimélec appela aussi Abraham, et lui dit : Qu’est-ce que tu nous as fait ? Et en quoi t’ai-je offensé, que tu aies fait venir sur moi et sur mon royaume un si grand péché (חֲטָאָ֣ה) ? Tu as commis à mon égard des actes qui ne doivent pas se commettre.
- Exode 32.21 — Moïse dit à Aaron : Que t’a fait ce peuple, pour que tu l’aies laissé commettre un si grand péché (חֲטָאָ֥ה) ?
- Exode 32.30 — Le lendemain, Moïse dit au peuple : Vous avez commis un grand péché (חֲטָאָ֣ה). Je vais maintenant monter vers l’Éternel : j’obtiendrai peut-être le pardon de votre péché.
- Exode 32.31 — Moïse retourna vers l’Éternel et dit : Ah ! Ce peuple a commis un grand péché (חֲטָאָ֣ה). Ils se sont fait un dieu d’or.
- 2 Rois 17.21 — Car Israël s’était détaché de la maison de David, et ils avaient fait roi Jéroboam, fils de Nebath, qui les avait détournés de l’Éternel, et avait fait commettre à Israël un grand péché (חֲטָאָ֥ה).
- Psaumes 32.1 — De David. Cantique.
Heureux celui à qui la transgression est remise,
A qui le péché (חֲטָאָֽה) est pardonné !
- Psaumes 40.7 — Tu ne désires ni sacrifice ni offrande,
Tu m’as ouvert les oreilles ;
Tu ne demandes ni holocauste ni victime expiatoire (וַ֝חֲטָאָ֗ה).
- Psaumes 109.7 — Quand on le jugera, qu’il soit déclaré coupable,
Et que sa prière passe pour un péché (לַֽחֲטָאָֽה) !