Généralement traduit par
dehors, hors, sortir, à, rues, campagnes, si, champs, extérieur
Occurrences
Chuwts apparaît 157 fois dans 158 versets de la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Genèse (12), Exode (9), Lévitique (20), Nombres (13), Deutéronome (6), Josué (2), Juges (2), 1 Samuel (1), 2 Samuel (4), 1 Rois (5), 2 Rois (4), 2 Chroniques (6), Esdras (1), Néhémie (2), Job (3), Psaumes (4), Proverbes (6), Ecclésiaste (1), Cantique (1), Ésaïe (8), Jérémie (16), Lamentations (7), Ézéchiel (17), Osée (1), Amos (1), Michée (1), Nahum (2), Sophonie (1), Zacharie (2)
- Genèse 6.14 — Fais-toi une arche de bois de gopher ; tu disposeras cette arche en cellules, et tu l’enduiras de poix en dedans et en dehors (וּמִח֖וּץ).
- Genèse 9.22 — Cham, père de Canaan, vit la nudité de son père, et il le rapporta dehors (בַּחֽוּץ) à ses deux frères.
- Genèse 15.5 — Et après l’avoir conduit dehors (הַח֗וּצָה), il dit : Regarde vers le ciel, et compte les étoiles, si tu peux les compter. Et il lui dit : Telle sera ta postérité.
- Genèse 19.16 — Et comme il tardait, les hommes le saisirent par la main, lui, sa femme et ses deux filles, car l’Éternel voulait l’épargner ; ils l’emmenèrent, et le laissèrent hors (מִח֥וּץ) de la ville.
- Genèse 24.11 — Il fit reposer les chameaux sur leurs genoux hors (מִח֥וּץ) de la ville, près d’un puits, au temps du soir, au temps où sortent celles qui vont puiser de l’eau.
- Genèse 24.29 — Rebecca avait un frère, nommé Laban. Et Laban courut dehors (הַח֖וּצָה) vers l’homme, près de la source.
- Genèse 24.31 — et il dit : Viens, béni de l’Éternel ! Pourquoi resterais-tu dehors (בַּח֔וּץ) ? J’ai préparé la maison, et une place pour les chameaux.
- Genèse 39.12 — elle le saisit par son vêtement, en disant : Couche avec moi ! Il lui laissa son vêtement dans la main, et s’enfuit au dehors (הַחֽוּצָה).
- Genèse 39.13 — Lorsqu’elle vit qu’il lui avait laissé son vêtement dans la main, et qu’il s’était enfui dehors (הַחֽוּצָה),
- Genèse 39.15 — Et quand il a entendu que j’élevais la voix et que je criais, il a laissé son vêtement à côté de moi et s’est enfui dehors (הַחֽוּצָה).
- Genèse 39.18 — Et comme j’ai élevé la voix et que j’ai crié, il a laissé son vêtement à côté de moi et s’est enfui dehors (הַחֽוּצָה).
- Exode 12.46 — On ne la mangera que dans la maison ; vous n’emporterez point de chair hors (ח֑וּצָה) de la maison, et vous ne briserez aucun os.
- Exode 21.19 — celui qui aura frappé ne sera point puni, dans le cas où l’autre viendrait à se lever et à se promener dehors (בַּח֛וּץ) avec son bâton. Seulement, il le dédommagera de son interruption de travail, et il le fera soigner jusqu’à sa guérison.
- Exode 25.11 — Tu la couvriras d’or pur, tu la couvriras en dedans et en dehors (וּמִח֖וּץ), et tu y feras une bordure d’or tout autour.
- Exode 26.35 — Tu mettras la table en dehors (מִח֣וּץ) du voile, et le chandelier en face de la table, au côté méridional du tabernacle ; et tu mettras la table au côté septentrional.
- Exode 27.21 — C’est dans la tente d’assignation, en dehors (מִח֨וּץ) du voile qui est devant le témoignage, qu’Aaron et ses fils la prépareront, pour que les lampes brûlent du soir au matin en présence de l’Éternel. C’est une loi perpétuelle pour leurs descendants, et que devront observer les enfants d’Israël.
- Exode 29.14 — Mais tu brûleras au feu hors (מִח֖וּץ) du camp la chair du taureau, sa peau et ses excréments : c’est un sacrifice pour le péché.
- Exode 33.7 — Moïse prit la tente et la dressa hors (מִח֣וּץ) du camp, à quelque distance ; il l’appela tente d’assignation ; et tous ceux qui consultaient l’Éternel allaient vers la tente d’assignation, qui était hors du camp.
- Exode 33.7 — Moïse prit la tente et la dressa hors du camp, à quelque distance ; il l’appela tente d’assignation ; et tous ceux qui consultaient l’Éternel allaient vers la tente d’assignation, qui était hors (מִח֥וּץ) du camp.
- Exode 37.2 — Il la couvrit d’or pur en dedans et en dehors (וּמִח֑וּץ), et il y fit une bordure d’or tout autour.
- Exode 40.22 — Il plaça la table dans la tente d’assignation, au côté septentrional du tabernacle, en dehors (מִח֖וּץ) du voile ;
- Lévitique 4.12 — le taureau entier, il l’emportera hors (מִח֨וּץ) du camp, dans un lieu pur, où l’on jette les cendres, et il le brûlera au feu sur du bois : c’est sur le tas de cendres qu’il sera brûlé.
- Lévitique 4.21 — Il emportera le taureau hors (מִחוּץ֙) du camp, et il le brûlera comme le premier taureau. C’est un sacrifice d’expiation pour l’assemblée.
- Lévitique 6.4 — Puis il quittera ses vêtements et en mettra d’autres, pour porter la cendre hors (מִח֣וּץ) du camp, dans un lieu pur.
- Lévitique 8.17 — Mais il brûla au feu hors (מִח֖וּץ) du camp le taureau, sa peau, sa chair et ses excréments, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse.
- Lévitique 9.11 — Mais il brûla au feu hors (מִח֖וּץ) du camp la chair et la peau.
- Lévitique 10.4 — Et Moïse appela Mischaël et Eltsaphan, fils d’Uziel, oncle d’Aaron, et il leur dit : Approchez-vous, emportez vos frères loin du sanctuaire, hors (מִח֖וּץ) du camp.
- Lévitique 10.5 — Ils s’approchèrent, et ils les emportèrent dans leurs tuniques hors (מִח֖וּץ) du camp, comme Moïse l’avait dit.
- Lévitique 13.46 — Aussi longtemps qu’il aura la plaie, il sera impur : il est impur. Il habitera seul ; sa demeure sera hors (מִח֥וּץ) du camp.
- Lévitique 14.8 — Celui qui se purifie lavera ses vêtements, rasera tout son poil, et se baignera dans l’eau ; et il sera pur. Ensuite il pourra entrer dans le camp, mais il restera sept jours hors (מִח֥וּץ) de sa tente.
- Lévitique 14.40 — il ordonnera qu’on ôte les pierres attaquées de la plaie, et qu’on les jette hors (מִח֣וּץ) de la ville, dans un lieu impur.
- Lévitique 14.41 — Il fera râcler tout l’intérieur de la maison ; et l’on jettera hors (מִח֣וּץ) de la ville, dans un lieu impur, la poussière qu’on aura râclée.
- Lévitique 14.45 — On abattra la maison, les pierres, le bois, et tout le mortier de la maison ; et l’on portera ces choses hors (מִח֣וּץ) de la ville dans un lieu impur.
- Lévitique 14.53 — Il lâchera l’oiseau vivant hors (מִח֥וּץ) de la ville, dans les champs. C’est ainsi qu’il fera pour la maison l’expiation, et elle sera pure.
- Lévitique 16.27 — On emportera hors (מִח֣וּץ) du camp le taureau expiatoire et le bouc expiatoire dont on a porté le sang dans le sanctuaire pour faire l’expiation, et l’on brûlera au feu leurs peaux, leur chair et leurs excréments.
- Lévitique 17.3 — Si un homme de la maison d’Israël égorge dans le camp ou hors (מִח֖וּץ) du camp un bœuf, un agneau ou une chèvre,
- Lévitique 18.9 — Tu ne découvriras point la nudité de ta sœur, fille de ton père ou fille de ta mère, née dans la maison ou née hors (ח֑וּץ) de la maison.
- Lévitique 24.3 — C’est en dehors (מִחוּץ֩) du voile qui est devant le témoignage, dans la tente d’assignation, qu’Aaron la préparera, pour que les lampes brûlent continuellement du soir au matin en présence de l’Éternel. C’est une loi perpétuelle pour vos descendants.
- Lévitique 24.14 — Fais sortir du (מִחוּץ֙) camp le blasphémateur ; tous ceux qui l’ont entendu poseront leurs mains sur sa tête, et toute l’assemblée le lapidera.
- Lévitique 24.23 — Moïse parla aux enfants d’Israël ; ils firent sortir du (מִחוּץ֙) camp le blasphémateur, et ils le lapidèrent. Les enfants d’Israël se conformèrent à l’ordre que l’Éternel avait donné à Moïse.
- Nombres 5.3 — Hommes ou femmes, vous les renverrez, vous les renverrez hors (מִח֥וּץ) du camp, afin qu’ils ne souillent pas le camp au milieu duquel j’ai ma demeure.
- Nombres 5.4 — Les enfants d’Israël firent ainsi, et ils les renvoyèrent hors (מִח֖וּץ) du camp ; comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse, ainsi firent les enfants d’Israël.
- Nombres 12.14 — Et l’Éternel dit à Moïse : Si son père lui avait craché au visage, ne serait-elle pas pendant sept jours un objet de honte ? Qu’elle soit enfermée sept jours en dehors (מִח֣וּץ) du camp ; après quoi, elle y sera reçue.
- Nombres 12.15 — Marie fut enfermée sept jours en dehors (מִח֥וּץ) du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu’à ce que Marie y fût rentrée.
- Nombres 15.35 — L’Éternel dit à Moïse : Cet homme sera puni de mort, toute l’assemblée le lapidera hors (מִח֖וּץ) du camp.
- Nombres 19.9 — Un homme pur recueillera la cendre de la vache, et la déposera hors (מִח֥וּץ) du camp, dans un lieu pur ; on la conservera pour l’assemblée des enfants d’Israël, afin d’en faire l’eau de purification. C’est une eau expiatoire.
- Nombres 31.13 — Moïse, le sacrificateur Éléazar, et tous les princes de l’assemblée, sortirent au-devant d’eux, hors (מִח֖וּץ) du camp.
- Nombres 31.19 — Et vous, campez pendant sept jours hors (מִח֥וּץ) du camp ; tous ceux d’entre vous qui ont tué quelqu’un, et tous ceux qui ont touché un mort, se purifieront le troisième et le septième jour, eux et vos prisonniers.
- Nombres 35.4 — Les banlieues des villes que vous donnerez aux Lévites auront, à partir du mur de la ville et au-dehors (וָח֔וּצָה), mille coudées tout autour.
- Nombres 35.5 — Vous mesurerez, en dehors (מִח֣וּץ) de la ville, deux mille coudées pour le côté oriental, deux mille coudées pour le côté méridional, deux mille coudées pour le côté occidental, et deux mille coudées pour le côté septentrional. La ville sera au milieu. Telles seront les banlieues de leurs villes.