Chavah — H2331

Définition

verbe

1. dire, déclarer, montrer, faire connaître
2. souffle

Généralement traduit par

parler, exposer, faire connaître, dire, poursuivre, donner

Origine

Une racine primaire, comparer à 02324, 02421

• Chăvâʼ (H2324)

Occurrences

Chavah apparaît 6 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Job (5), Psaumes (1)

• Job 15.17 — Je vais te parler (אֲחַוְךָ֥), écoute-moi ! Je raconterai ce que j’ai vu,
• Job 32.6 — Et Élihu, fils de Barakeel de Buz, prit la parole et dit : Je suis jeune, et vous êtes des vieillards ; C’est pourquoi j’ai craint, j’ai redouté De vous faire connaître (מֵחַוֹּ֖ת) mon sentiment.
• Job 32.10 — Voilà pourquoi je dis : Écoute ! Moi aussi, j’exposerai (אֲחַוֶּ֖ה) ma pensée.
• Job 32.17 — A mon tour, je veux répondre aussi, Je veux dire (אֲחַוֶּ֖ה) aussi ce que je pense.
• Job 36.2 — Attends un peu, et je vais poursuivre (וַאֲחַוֶּ֑ךָּ), Car j’ai des paroles encore pour la cause de Dieu.
• Psaumes 19.3 — Le jour en instruit un autre jour, La nuit en donne (יְחַוֶּה) connaissance à une autre nuit.