Généralement traduit par
bras, main, épaule, fort, force, violence, aide, appui, troupes
Occurrences
Zerowa` apparaît 90 fois dans 84 versets de la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Genèse (1), Exode (2), Nombres (1), Deutéronome (9), Juges (2), 1 Samuel (1), 2 Samuel (2), 1 Rois (1), 2 Rois (2), 2 Chroniques (2), Job (6), Psaumes (13), Proverbes (1), Cantique (1), Ésaïe (16), Jérémie (5), Ézéchiel (11), Daniel (5), Osée (2), Zacharie (1)
- Exode 6.6 — C’est pourquoi dis aux enfants d’Israël : Je suis l’Éternel, je vous affranchirai des travaux dont vous chargent les Égyptiens, je vous délivrerai de leur servitude, et je vous sauverai à bras (בִּזְר֣וֹעַ) étendu et par de grands jugements.
- Exode 15.16 — La crainte et la frayeur les surprendront ;
Par la grandeur de ton bras (זְרוֹעֲךָ֖)
Ils deviendront muets comme une pierre,
Jusqu’à ce que ton peuple soit passé, ô Éternel !
Jusqu’à ce qu’il soit passé,
Le peuple que tu as acquis.
- Nombres 6.19 — Le sacrificateur prendra l’épaule (הַזְּרֹ֣עַ) cuite du bélier, un gâteau sans levain de la corbeille, et une galette sans levain ; et il les posera sur les mains du naziréen, après qu’il aura rasé sa tête consacrée.
- Deutéronome 4.34 — Fut-il jamais un dieu qui essayât de venir prendre à lui une nation du milieu d’une nation, par des épreuves, des signes, des miracles et des combats, à main forte et à bras (וּבִזְר֣וֹעַ) étendu, et avec des prodiges de terreur, comme l’a fait pour vous l’Éternel, votre Dieu, en Égypte et sous vos yeux ?
- Deutéronome 5.15 — Tu te souviendras que tu as été esclave au pays d’Égypte, et que l’Éternel, ton Dieu, t’en a fait sortir à main forte et à bras (וּבִזְרֹ֣עַ) étendu : c’est pourquoi l’Éternel, ton Dieu, t’a ordonné d’observer le jour du repos.
- Deutéronome 7.19 — les grandes épreuves que tes yeux ont vues, les miracles et les prodiges, la main forte et le bras (וְהַזְּרֹ֣עַ) étendu, quand l’Éternel, ton Dieu, t’a fait sortir : ainsi fera l’Éternel, ton Dieu, à tous les peuples que tu redoutes.
- Deutéronome 9.29 — Ils sont pourtant ton peuple et ton héritage, que tu as fait sortir d’Égypte par ta grande puissance et par ton bras (וּבִֽזְרֹעֲךָ֖) étendu.
- Deutéronome 11.2 — Reconnaissez aujourd’hui — ce que n’ont pu connaître et voir vos enfants — les châtiments de l’Éternel, votre Dieu, sa grandeur, sa main forte et son bras (וּזְרֹע֖וֹ) étendu,
- Deutéronome 18.3 — Voici quel sera le droit des sacrificateurs sur le peuple, sur ceux qui offriront un sacrifice, un bœuf ou un agneau : on donnera au sacrificateur l’épaule (הַזְּרֹ֥עַ), les mâchoires et l’estomac.
- Deutéronome 26.8 — Et l’Éternel nous fit sortir d’Égypte, à main forte et à bras (וּבִזְרֹ֣עַ) étendu, avec des prodiges de terreur, avec des signes et des miracles.
- Deutéronome 33.20 — Sur Gad il dit :
Béni soit celui qui met Gad au large !
Gad repose comme une lionne, Il déchire le bras (זְר֖וֹעַ) et la tête.
- Deutéronome 33.27 — Le Dieu d’éternité est un refuge,
Et sous ses bras (זְרֹעֹ֣ת) Éternels est une retraite.
Devant toi il a chassé l’ennemi,
Et il a dit : Extermine.
- Juges 15.14 — Lorsqu’il arriva à Léchi, les Philistins poussèrent des cris à sa rencontre. Alors l’esprit de l’Éternel le saisit. Les cordes qu’il avait aux bras (זְרוֹעוֹתָ֗יו) devinrent comme du lin brûlé par le feu, et ses liens tombèrent de ses mains.
- Juges 16.12 — Delila prit des cordes neuves, avec lesquelles elle le lia. Puis elle lui dit : Les Philistins sont sur toi, Samson ! Or des gens se tenaient en embuscade dans une chambre. Et il rompit comme un fil les cordes qu’il avait aux bras (זְרֹעֹתָ֖יו).
- 1 Samuel 2.31 — Voici, le temps arrive où je retrancherai ton bras (זְרֹ֣עֲךָ֔) et le bras de la maison de ton père, en sorte qu’il n’y aura plus de vieillard dans ta maison.
- 1 Samuel 2.31 — Voici, le temps arrive où je retrancherai ton bras et le bras (זְרֹ֖עַ) de la maison de ton père, en sorte qu’il n’y aura plus de vieillard dans ta maison.
- 2 Samuel 1.10 — Je m’approchai de lui, et je lui donnai la mort, sachant bien qu’il ne survivrait pas à sa défaite. J’ai enlevé le diadème qui était sur sa tête et le bracelet qu’il avait au bras (זְרֹע֔וֹ), et je les apporte ici à mon seigneur.
- 2 Samuel 22.35 — Il exerce mes mains au combat,
Et mes bras (זְרֹעֹתָֽי) tendent l’arc d’airain.
- 1 Rois 8.42 — car on saura que ton nom est grand, ta main forte, et ton bras (וּֽזְרֹעֲךָ֖) étendu, quand il viendra prier dans cette maison,
- 2 Rois 9.24 — Mais Jéhu saisit son arc, et il frappa Joram entre les épaules (זְרֹעָ֔יו) : la flèche sortit par le cœur, et Joram s’affaissa dans son char.
- 2 Rois 17.36 — Mais vous craindrez l’Éternel, qui vous a fait monter du pays d’Égypte avec une grande puissance et à bras (וּבִזְר֥וֹעַ) étendu ; c’est devant lui que vous vous prosternerez, et c’est à lui que vous offrirez des sacrifices.
- 2 Chroniques 6.32 — Quand l’étranger, qui n’est pas de ton peuple d’Israël, viendra d’un pays lointain, à cause de ton grand nom, de ta main forte et de ton bras (וּֽזְרֽוֹעֲךָ֖) étendu, quand il viendra prier dans cette maison,
- 2 Chroniques 32.8 — Avec lui est un bras (זְר֣וֹעַ) de chair, et avec nous l’Éternel, notre Dieu, qui nous aidera et qui combattra pour nous. Le peuple eut confiance dans les paroles d’Ézéchias, roi de Juda.
- Job 22.8 — Le pays était au plus fort (זְ֭רוֹעַ),
Et le puissant s’y établissait.
- Job 22.9 — Tu renvoyais les veuves à vide ;
Les bras (וּזְרֹע֖וֹת) des orphelins étaient brisés.
- Job 26.2 — Comme tu sais bien venir en aide à la faiblesse !
Comme tu prêtes secours au bras (זְר֣וֹעַ) sans force !
- Job 35.9 — On crie contre la multitude des oppresseurs,
On se plaint de la violence d’un grand nombre (מִזְּר֣וֹעַ) ;
- Job 38.15 — Pour que les méchants soient privés de leur lumière,
Et que le bras (וּזְר֥וֹעַ) qui se lève soit brisé ?
- Job 40.4 — As-tu un bras (זְר֖וֹעַ) comme celui de Dieu,
Une voix tonnante comme la sienne ?
- Psaumes 10.15 — Brise le bras (זְר֣וֹעַ) du méchant,
Punis ses iniquités, et qu’il disparaisse à tes yeux !
- Psaumes 18.35 — Il exerce mes mains au combat,
Et mes bras (זְרוֹעֹתָֽי) tendent l’arc d’airain.
- Psaumes 37.17 — Car les bras (זְרוֹע֣וֹת) des méchants seront brisés,
Mais l’Éternel soutient les justes.
- Psaumes 44.4 — Car ce n’est point par leur épée qu’ils se sont emparés du pays,
Ce n’est point leur bras (וּזְרוֹעָם֮) qui les a sauvés ;
Mais c’est ta droite, c’est ton bras, c’est la lumière de ta face,
Parce que tu les aimais.
- Psaumes 44.4 — Car ce n’est point par leur épée qu’ils se sont emparés du pays,
Ce n’est point leur bras qui les a sauvés ;
Mais c’est ta droite, c’est ton bras (וּ֭זְרוֹעֲךָ), c’est la lumière de ta face,
Parce que tu les aimais.
- Psaumes 71.18 — Ne m’abandonne pas, ô Dieu ! Même dans la blanche vieillesse,
Afin que j’annonce ta force (זְרוֹעֲךָ֣) à la génération présente,
Ta puissance à la génération future !
- Psaumes 77.16 — Par ton bras (בִּזְר֣וֹעַ) tu as délivré ton peuple,
Les fils de Jacob et de Joseph. — Pause.
- Psaumes 79.11 — Que les gémissements des captifs parviennent jusqu’à toi !
Par ton bras (זְרוֹעֲךָ֑) puissant sauve ceux qui vont périr !
- Psaumes 83.9 — L’Assyrie aussi se joint à eux,
Elle prête son bras (זְר֖וֹעַ) aux enfants de Lot. — Pause.
- Psaumes 89.11 — Tu écrasas l’Égypte comme un cadavre,
Tu dispersas tes ennemis par la puissance de ton bras (בִּזְר֥וֹעַ).
- Psaumes 89.14 — Ton bras (זְ֭רוֹעַ) est puissant,
Ta main forte, ta droite élevée.
- Psaumes 89.22 — Ma main le soutiendra,
Et mon bras (זְרוֹעִ֥י) le fortifiera.
- Psaumes 98.1 — Psaume.
Chantez à l’Éternel un cantique nouveau !
Car il a fait des prodiges.
Sa droite et son bras (וּזְר֥וֹעַ) saint lui sont venus en aide.
- Psaumes 136.12 — A main forte et à bras (וּבִזְר֣וֹעַ) étendu,
Car sa miséricorde dure à toujours !
- Proverbes 31.17 — Elle ceint de force ses reins,
Et elle affermit ses bras (זְרֹעוֹתֶֽיהָ).
- Cantique 8.6 — Mets-moi comme un sceau sur ton cœur,
Comme un sceau sur ton bras (זְרוֹעֶ֔ךָ) ;
Car l’amour est fort comme la mort,
La jalousie est inflexible comme le séjour des morts ;
Ses ardeurs sont des ardeurs de feu,
Une flamme de l’Éternel.
- Ésaïe 9.19 — On pille à droite, et l’on a faim ;
On dévore à gauche, et l’on n’est pas rassasié ;
Chacun dévore la chair de son bras (זְרֹע֖וֹ).
- Ésaïe 17.5 — Il en sera comme quand le moissonneur récolte les blés,
Et que son bras (וּזְרֹע֖וֹ) coupe les épis ;
Comme quand on ramasse les épis,
Dans la vallée de Rephaïm.
- Ésaïe 30.30 — Et l’Éternel fera retentir sa voix majestueuse,
Il montrera son bras (זְרוֹעוֹ֙) prêt à frapper,
Dans l’ardeur de sa colère,
Au milieu de la flamme d’un feu dévorant,
De l’inondation, de la tempête et des pierres de grêle.
- Ésaïe 33.2 — Éternel, aie pitié de nous !
Nous espérons en toi.
Sois notre aide (זְרֹעָם֙) chaque matin,
Et notre délivrance au temps de la détresse !
- Ésaïe 40.10 — Voici, le Seigneur, l’Éternel vient avec puissance,
Et de son bras (וּזְרֹע֖וֹ) il commande ;
Voici, le salaire est avec lui,
Et les rétributions le précèdent.