Zilpah — H2153

Définition

nom propre féminin

Zilpa = « un ruissellement »

1. la Syrienne donnée par Laban à Léa comme servante, une concubine de Jacob, mère d’Aser et Gad

Généralement traduit par

Zilpa

Origine

Vient d’une racine apparemment du sens de couler, comme la myrrhe

Occurrences

Zilpah apparaît 7 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Genèse (7)

• Genèse 29.24 — Et Laban donna pour servante à Léa, sa fille, Zilpa (זִלְפָּ֖ה), sa servante.
• Genèse 30.9 — Léa voyant qu’elle avait cessé d’enfanter, prit Zilpa (זִלְפָּ֣ה), sa servante, et la donna pour femme à Jacob.
• Genèse 30.10 — Zilpa (זִלְפָּ֛ה), servante de Léa, enfanta un fils à Jacob.
• Genèse 30.12 — Zilpa (זִלְפָּה֙), servante de Léa, enfanta un second fils à Jacob.
• Genèse 35.26 — Fils de Zilpa (זִלְפָּ֛ה), servante de Léa : Gad et Aser. Ce sont là les fils de Jacob, qui lui naquirent à Paddan-Aram.
• Genèse 37.2 — Voici la postérité de Jacob. Joseph, âgé de dix-sept ans, faisait paître le troupeau avec ses frères ; cet enfant était auprès des fils de Bilha et des fils de Zilpa (זִלְפָּ֖ה), femmes de son père. Et Joseph rapportait à leur père leurs mauvais propos.
• Genèse 46.18 — Ce sont là les fils de Zilpa (זִלְפָּ֔ה), que Laban avait donnée à Léa, sa fille ; et elle les enfanta à Jacob. En tout, seize personnes.