Zakak — H2141

Définition

verbe

1. être pur, être brillant, être vif, propre
1. nettoyer, rendre pur, garder propre

Généralement traduit par

purifier, purs, pures, éclatants

Origine

Une racine primaire, comparer à 02135

• Zâkâh (H2135)

Occurrences

Zakak apparaît 4 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Job (3), Lamentations (1)

• Job 9.30 — Quand je me laverais dans la neige, Quand je purifierais (וַ֝הֲזִכּ֗וֹתִי) mes mains avec du savon,
• Job 15.15 — Si Dieu n’a pas confiance en ses saints, Si les cieux ne sont pas purs (זַכּ֥וּ) devant lui,
• Job 25.5 — Voici, la lune même n’est pas brillante, Et les étoiles ne sont pas pures (זַכּ֥וּ) à ses yeux ;
• Lamentations 4.7 — Ses princes étaient plus éclatants (זַכּ֤וּ) que la neige, Plus blancs que le lait ; Ils avaient le teint plus vermeil que le corail ; Leur figure était comme le saphir.