Occurrences
’Owphan apparaît 32 fois dans 21 versets de la Louis Segond.
S'y ajoutent 3 emplois sans mot propre dans la traduction, à voir en bas de la liste.
Répartition du mot dans la Bible : Exode (1), 1 Rois (3), Proverbes (1), Ésaïe (1), Ézéchiel (14), Nahum (1)
- Exode 14.25 — Il ôta les roues (אֹפַ֣ן) de leurs chars et en rendit la marche difficile. Les Égyptiens dirent alors : Fuyons devant Israël, car l’Éternel combat pour lui contre les Égyptiens.
- 1 Rois 7.30 — Chaque base avait quatre roues (אוֹפַנֵּ֨י) d’airain avec des essieux d’airain ; et aux quatre angles étaient des consoles de fonte, au-dessous du bassin, et au-delà des festons.
- 1 Rois 7.32 — Les quatre roues (הָאֽוֹפַנִּ֗ים) étaient sous les panneaux, et les essieux des roues fixés à la base ; chacune avait une coudée et demie de hauteur.
- 1 Rois 7.32 — Les quatre roues étaient sous les panneaux, et les essieux des roues (הָאֽוֹפַנִּ֖ים) fixés à la base ; chacune avait une coudée et demie de hauteur.
- 1 Rois 7.33 — Les roues (הָא֣וֹפַנִּ֔ים) étaient faites comme celles d’un char. Leurs essieux, leurs jantes, leurs rais et leurs moyeux, tout était de fonte.
- Proverbes 20.26 — Un roi sage dissipe les méchants,
Et fait passer sur eux la roue (אוֹפָֽן).
- Ésaïe 28.27 — On ne foule pas la nielle avec le traîneau,
Et la roue (וְאוֹפַ֣ן) du chariot ne passe pas sur le cumin ;
Mais on bat la nielle avec le bâton,
Et le cumin avec la verge.
- Ézéchiel 1.15 — Je regardais ces animaux ; et voici, il y avait une roue (אוֹפַ֨ן) sur la terre, près des animaux, devant leurs quatre faces.
- Ézéchiel 1.16 — A leur aspect et à leur structure, ces roues (הָאוֹפַנִּ֤ים) semblaient être en chrysolithe, et toutes les quatre avaient la même forme ; leur aspect et leur structure étaient tels que chaque roue paraissait être au milieu d’une autre roue.
- Ézéchiel 1.16 — A leur aspect et à leur structure, ces roues semblaient être en chrysolithe, et toutes les quatre avaient la même forme ; leur aspect et leur structure étaient tels que chaque roue (הָאוֹפַ֖ן) paraissait être au milieu d’une autre roue.
- Ézéchiel 1.16 — A leur aspect et à leur structure, ces roues semblaient être en chrysolithe, et toutes les quatre avaient la même forme ; leur aspect et leur structure étaient tels que chaque roue paraissait être au milieu d’une autre roue (הָאוֹפָֽן).
- Ézéchiel 1.19 — Quand les animaux marchaient, les roues (הָאוֹפַנִּ֖ים) cheminaient à côté d’eux ; et quand les animaux s’élevaient de terre, les roues s’élevaient aussi.
- Ézéchiel 1.19 — Quand les animaux marchaient, les roues cheminaient à côté d’eux ; et quand les animaux s’élevaient de terre, les roues (הָאוֹפַנִּֽים) s’élevaient aussi.
- Ézéchiel 1.20 — Ils allaient où l’esprit les poussait à aller ; et les roues (וְהָאוֹפַנִּ֗ים) s’élevaient avec eux, car l’esprit des animaux était dans les roues.
- Ézéchiel 1.20 — Ils allaient où l’esprit les poussait à aller ; et les roues s’élevaient avec eux, car l’esprit des animaux était dans les roues (בָּאוֹפַנִּֽים).
- Ézéchiel 1.21 — Quand ils marchaient, elles marchaient ; quand ils s’arrêtaient, elles s’arrêtaient ; quand ils s’élevaient de terre, les roues (הָאֽוֹפַנִּים֙) s’élevaient avec eux, car l’esprit des animaux était dans les roues.
- Ézéchiel 1.21 — Quand ils marchaient, elles marchaient ; quand ils s’arrêtaient, elles s’arrêtaient ; quand ils s’élevaient de terre, les roues s’élevaient avec eux, car l’esprit des animaux était dans les roues (בָּאוֹפַנִּֽים).
- Ézéchiel 3.13 — J’entendis le bruit des ailes des animaux, frappant l’une contre l’autre, le bruit des roues (הָאוֹפַנִּ֖ים) auprès d’eux, et le bruit d’un grand tumulte.
- Ézéchiel 10.6 — Ainsi l’Éternel donna cet ordre à l’homme vêtu de lin : Prends du feu entre les roues, entre les chérubins ! Et cet homme alla se placer près des roues (הָאוֹפָֽן).
- Ézéchiel 10.9 — Je regardai, et voici, il y avait quatre roues (אוֹפַנִּים֮) près des chérubins, une roue près de chaque chérubin ; et ces roues avaient l’aspect d’une pierre de chrysolithe.
- Ézéchiel 10.9 — Je regardai, et voici, il y avait quatre roues près des chérubins, une roue (אוֹפַ֣ן) près de chaque chérubin ; et ces roues avaient l’aspect d’une pierre de chrysolithe.
- Ézéchiel 10.9 — Je regardai, et voici, il y avait quatre roues près des chérubins, une roue près de chaque chérubin ; et ces roues (הָא֣וֹפַנִּ֔ים) avaient l’aspect d’une pierre de chrysolithe.
- Ézéchiel 10.10 — A leur aspect, toutes les quatre avaient la même forme ; chaque roue (הָאוֹפַ֖ן) paraissait être au milieu d’une autre roue.
- Ézéchiel 10.10 — A leur aspect, toutes les quatre avaient la même forme ; chaque roue paraissait être au milieu d’une autre roue (הָאוֹפָֽן).
- Ézéchiel 10.12 — Tout le corps des chérubins, leur dos, leurs mains, et leurs ailes, étaient remplis d’yeux, aussi bien que les roues (וְהָאֽוֹפַנִּ֗ים) tout autour, les quatre roues.
- Ézéchiel 10.12 — Tout le corps des chérubins, leur dos, leurs mains, et leurs ailes, étaient remplis d’yeux, aussi bien que les roues tout autour, les quatre roues (אוֹפַנֵּיהֶֽם).
- Ézéchiel 10.13 — J’entendis qu’on appelait les roues (לָא֖וֹפַנִּ֑ים) tourbillon.
- Ézéchiel 10.16 — Quand les chérubins marchaient, les roues (הָאוֹפַנִּ֖ים) cheminaient à côté d’eux ; et quand les chérubins déployaient leurs ailes pour s’élever de terre, les roues aussi ne se détournaient point d’eux.
- Ézéchiel 10.16 — Quand les chérubins marchaient, les roues cheminaient à côté d’eux ; et quand les chérubins déployaient leurs ailes pour s’élever de terre, les roues (הָאוֹפַנִּ֛ים) aussi ne se détournaient point d’eux.
- Ézéchiel 10.19 — Les chérubins déployèrent leurs ailes, et s’élevèrent de terre sous mes yeux quand ils partirent, accompagnés des roues (וְהָאֽוֹפַנִּ֖ים). Ils s’arrêtèrent à l’entrée de la porte de la maison de l’Éternel vers l’orient ; et la gloire du Dieu d’Israël était sur eux, en haut.
- Ézéchiel 11.22 — Les chérubins déployèrent leurs ailes, accompagnés des roues (וְהָאֽוֹפַנִּ֖ים) ; et la gloire du Dieu d’Israël était sur eux, en haut.
- Nahum 3.2 — On entend le bruit du fouet,
Le bruit des roues (אוֹפָ֑ן),
Le galop des chevaux,
Le roulement des chars.
- 1 Rois 7.32 — Les quatre roues étaient sous les panneaux, et les essieux des roues fixés à la base ; chacune avait une coudée et demie de hauteur. (הָאוֹפַ֣ן)
- 1 Rois 7.33 — Les roues étaient faites comme celles d’un char. Leurs essieux, leurs jantes, leurs rais et leurs moyeux, tout était de fonte. (אוֹפַ֣ן)
- Ézéchiel 10.9 — Je regardai, et voici, il y avait quatre roues près des chérubins, une roue près de chaque chérubin ; et ces roues avaient l’aspect d’une pierre de chrysolithe. (וְאוֹפַ֣ן)