Zachal — H2119

Définition

verbe

1. se rétrécir, ramper, se traîner
2. craindre, avoir peur

Généralement traduit par

serpents, craindre, reptiles

Origine

Une racine primaire

Références : TWOT 545

Occurrences

Zachal apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Deutéronome (1), Job (1), Michée (1)

• Deutéronome 32.24 — Ils seront desséchés par la faim, consumés par la fièvre Et par des maladies violentes ; J’enverrai parmi eux la dent des bêtes féroces Et le venin des serpents (זֹחֲלֵ֥י).
• Job 32.6 — Et Élihu, fils de Barakeel de Buz, prit la parole et dit : Je suis jeune, et vous êtes des vieillards ; C’est pourquoi j’ai craint (זָחַ֥לְתִּי), j’ai redouté De vous faire connaître mon sentiment.
• Michée 7.17 — Elles lécheront la poussière, comme le serpent, Comme les reptiles (כְּזֹחֲלֵ֣י) de la terre ; Elles seront saisies de frayeur hors de leurs forteresses ; Elles trembleront devant l’Éternel, notre Dieu, Elles te craindront.