Zeva`ah — H2113

Définition

nom féminin

1. horreur, objet de terreur, tremblement, une cause de tremblement

Généralement traduit par

trouble, épouvante, objet d’effroi

Origine

Vient de 02111

• Dérivé de Zûwaʻ (H2111)

Occurrences

Zeva`ah apparaît 5 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Ésaïe (1), Jérémie (4)

• Ésaïe 28.19 — Chaque fois qu’il passera, il vous saisira ; Car il passera tous les matins, le jour et la nuit, Et son bruit seul donnera l’épouvante (זְוָעָ֖ה).
• Jérémie 15.4 — Je les rendrai un objet d’effroi pour tous les royaumes de la terre, A cause de Manassé, fils d’Ézéchias, roi de Juda, Et de tout ce qu’il a fait dans Jérusalem.
• Jérémie 24.9 — Je les rendrai un objet d’effroi, de malheur, pour tous les royaumes de la terre, un sujet d’opprobre, de sarcasme, de raillerie, et de malédiction, dans tous les lieux où je les chasserai.
• Jérémie 29.18 — Je les poursuivrai par l’épée, par la famine et par la peste, je les rendrai un objet d’effroi pour tous les royaumes de la terre, un sujet de malédiction, de désolation, de moquerie et d’opprobre, parmi toutes les nations où je les chasserai,
• Jérémie 34.17 — C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel : Vous ne m’avez point obéi, en publiant la liberté chacun pour son frère, chacun pour son prochain. Voici, je publie contre vous, dit l’Éternel, la liberté de l’épée, de la peste et de la famine, et je vous rendrai un objet d’effroi pour tous les royaumes de la terre.