Généralement traduit par
iniquité, iniques, deuil, idolâtrie, malheur, coupable, mal, châtiment, méchant, fausses, injustice, médire, malfaiteur misère, crime, vanité, injurieux, calamité, détresse
Occurrences
’Aven apparaît 78 fois dans 79 versets de la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Nombres (1), Deutéronome (1), 1 Samuel (1), Job (13), Psaumes (29), Proverbes (10), Ésaïe (12), Jérémie (2), Ézéchiel (1), Osée (4), Amos (1), Michée (1), Habacuc (2), Zacharie (1)
- Nombres 23.21 — Il n’aperçoit point d’iniquité (אָ֙וֶן֙) en Jacob,
Il ne voit point d’injustice en Israël ;
L’Éternel, son Dieu, est avec lui,
Il est son roi, l’objet de son allégresse.
- Deutéronome 26.14 — Je n’ai rien mangé de ces choses pendant mon deuil (בְאֹנִ֜י), je n’en ai rien fait disparaître pour un usage impur, et je n’en ai rien donné à l’occasion d’un mort ; j’ai obéi à la voix de l’Éternel, mon Dieu, j’ai agi selon tous les ordres que tu m’as prescrits.
- 1 Samuel 15.23 — Car la désobéissance est aussi coupable que la divination, et la résistance ne l’est pas moins que l’idolâtrie (וְאָ֥וֶן) et les théraphim. Puisque tu as rejeté la parole de l’Éternel, il te rejette aussi comme roi.
- Job 4.8 — Pour moi, je l’ai vu, ceux qui labourent l’iniquité (אָ֑וֶן)
Et qui sèment l’injustice en moissonnent les fruits ;
- Job 5.6 — Le malheur (אָ֑וֶן) ne sort pas de la poussière,
Et la souffrance ne germe pas du sol ;
- Job 11.11 — Car il connaît les vicieux,
Il voit facilement les coupables (אָ֝֗וֶן).
- Job 11.14 — Éloigne-toi de l’iniquité (אָ֣וֶן),
Et ne laisse pas habiter l’injustice sous ta tente.
- Job 15.35 — Il conçoit le mal et il enfante le mal (אָ֑וֶן),
Il mûrit dans son sein des fruits qui le trompent.
- Job 21.19 — Est-ce pour les fils que Dieu réserve le châtiment (אוֹנ֑וֹ) du père ?
Mais c’est lui que Dieu devrait punir, pour qu’il le sente ;
- Job 22.15 — Eh quoi ! Tu voudrais prendre l’ancienne route
Qu’ont suivie les hommes d’iniquité (אָֽוֶן) ?
- Job 31.3 — La ruine n’est-elle pas pour le méchant,
Et le malheur pour ceux qui commettent l’iniquité (אָֽוֶן) ?
- Job 34.8 — Marchant en société de ceux qui font le mal (אָ֑וֶן),
Cheminant de pair avec les impies ?
- Job 34.22 — Il n’y a ni ténèbres ni ombre de la mort,
Où puissent se cacher ceux qui commettent l’iniquité (אָֽוֶן).
- Job 34.36 — Qu’il continue donc à être éprouvé,
Puisqu’il répond comme font les méchants (אָֽוֶן) !
Car il ajoute à ses fautes de nouveaux péchés ;
Il bat des mains au milieu de nous,
Il multiplie ses paroles contre Dieu.
- Job 36.10 — Il les avertit pour leur instruction,
Il les exhorte à se détourner de l’iniquité (מֵאָֽוֶן).
- Job 36.21 — Garde-toi de te livrer au mal (אָ֑וֶן),
Car la souffrance t’y dispose.
- Psaumes 5.6 — Les insensés ne subsistent pas devant tes yeux ;
Tu hais tous ceux qui commettent l’iniquité (אָֽוֶן).
- Psaumes 6.9 — Éloignez-vous de moi, vous tous qui faites le mal (אָ֑וֶן) !
Car l’Éternel entend la voix de mes larmes ;
- Psaumes 7.15 — Voici, le méchant prépare le mal (אָ֑וֶן),
Il conçoit l’iniquité, et il enfante le néant.
- Psaumes 10.7 — Sa bouche est pleine de malédictions, de tromperies et de fraudes ;
Il y a sous sa langue de la malice et de l’iniquité (וָאָֽוֶן).
- Psaumes 14.4 — Tous ceux qui commettent l’iniquité (אָ֥וֶן) ont-ils perdu le sens ?
Ils dévorent mon peuple, ils le prennent pour nourriture ;
Ils n’invoquent point l’Éternel.
- Psaumes 28.3 — Ne m’emporte pas avec les méchants et les hommes iniques (אָ֥וֶן),
Qui parlent de paix à leur prochain et qui ont la malice dans le cœur.
- Psaumes 36.4 — Les paroles de sa bouche sont fausses (אָ֣וֶן) et trompeuses ;
Il renonce à agir avec sagesse, à faire le bien.
- Psaumes 36.5 — Il médite l’injustice (אָ֤וֶן) sur sa couche,
Il se tient sur une voie qui n’est pas bonne,
Il ne repousse pas le mal.
- Psaumes 36.13 — Déjà tombent ceux qui commettent l’iniquité (אָ֑וֶן) ;
Ils sont renversés, et ils ne peuvent se relever.
- Psaumes 41.7 — Si quelqu’un vient me voir, il prend un langage faux,
Il recueille des sujets de médire (אָ֥וֶן) ;
Il s’en va, et il parle au-dehors.
- Psaumes 53.5 — Ceux qui commettent l’iniquité (אָ֥וֶן) ont-ils perdu le sens ?
Ils dévorent mon peuple, ils le prennent pour nourriture ;
Ils n’invoquent point Dieu.
- Psaumes 55.4 — A cause de la voix de l’ennemi et de l’oppression du méchant ;
Car ils font tomber sur moi le malheur (אָ֝֗וֶן),
Et me poursuivent avec colère.
- Psaumes 55.11 — Elles en font jour et nuit le tour sur les murs ;
L’iniquité (וְאָ֖וֶן) et la malice sont dans son sein ;
- Psaumes 56.8 — C’est par l’iniquité (אָ֥וֶן) qu’ils espèrent échapper :
Dans ta colère, ô Dieu, précipite les peuples !
- Psaumes 59.3 — Délivre-moi des malfaiteurs (אָ֑וֶן),
Et sauve-moi des hommes de sang !
- Psaumes 59.6 — Toi, Éternel, Dieu des armées, Dieu d’Israël,
Lève-toi, pour châtier toutes les nations !
N’aie pitié d’aucun de ces méchants (אָ֣וֶן) infidèles ! — Pause.
- Psaumes 64.3 — Garantis-moi des complots des méchants,
De la troupe bruyante des hommes iniques (אָֽוֶן) !
- Psaumes 66.18 — Si j’avais conçu l’iniquité (אָ֭וֶן) dans mon cœur,
Le Seigneur ne m’aurait pas exaucé.
- Psaumes 90.10 — Les jours de nos années s’élèvent à soixante-dix ans,
Et, pour les plus robustes, à quatre-vingts ans ;
Et l’orgueil qu’ils en tirent n’est que peine et misère (וָאָ֑וֶן),
Car il passe vite, et nous nous envolons.
- Psaumes 92.8 — Si les méchants croissent comme l’herbe,
Si tous ceux qui font le mal (אָ֑וֶן) fleurissent,
C’est pour être anéantis à jamais.
- Psaumes 92.10 — Car voici, tes ennemis, ô Éternel !
Car voici, tes ennemis périssent ;
Tous ceux qui font le mal (אָֽוֶן) sont dispersés.
- Psaumes 94.4 — Ils discourent, ils parlent avec arrogance ;
Tous ceux qui font le mal (אָֽוֶן) se glorifient.
- Psaumes 94.16 — Qui se lèvera pour moi contre les méchants ?
Qui me soutiendra contre ceux qui font le mal (אָֽוֶן) ?
- Psaumes 94.23 — Il fera retomber sur eux leur iniquité (אוֹנָ֗ם),
Il les anéantira par leur méchanceté ;
L’Éternel, notre Dieu, les anéantira.
- Psaumes 101.8 — Chaque matin j’anéantirai tous les méchants du pays,
Afin d’exterminer de la ville de l’Éternel
Tous ceux qui commettent l’iniquité (אָֽוֶן).
- Psaumes 119.133 — Affermis mes pas dans ta parole,
Et ne laisse aucune iniquité (אָֽוֶן) dominer sur moi !
- Psaumes 125.5 — Mais ceux qui s’engagent dans des voies détournées,
Que l’Éternel les détruise avec ceux qui font le mal (הָאָ֑וֶן) !
Que la paix soit sur Israël !
- Psaumes 141.4 — N’entraîne pas mon cœur à des choses mauvaises,
A des actions coupables avec les hommes qui font le mal (אָ֑וֶן),
Et que je ne prenne aucune part à leurs festins !
- Psaumes 141.9 — Garantis-moi du piège qu’ils me tendent,
Et des embûches de ceux qui font le mal (אָֽוֶן) !
- Proverbes 6.12 — L’homme pervers, l’homme inique (אָ֑וֶן),
Marche la fausseté dans la bouche ;
- Proverbes 6.18 — Le cœur qui médite des projets iniques (אָ֑וֶן),
Les pieds qui se hâtent de courir au mal,
- Proverbes 10.29 — La voie de l’Éternel est un rempart pour l’intégrité,
Mais elle est une ruine pour ceux qui font le mal (אָֽוֶן).
- Proverbes 11.7 — A la mort du méchant, son espoir périt,
Et l’attente des hommes iniques est anéantie.
- Proverbes 12.21 — Aucun malheur (אָ֑וֶן) n’arrive au juste,
Mais les méchants sont accablés de maux.