Généralement traduit par
ici, encore, à présent, jusqu’ici, d’aucun côté, ç à et là, tel, tourner, en deç à
Occurrences
Hennah apparaît 47 fois dans 42 versets de la Louis Segond.
S'y ajoutent 2 emplois sans mot propre dans la traduction, à voir en bas de la liste.
Répartition du mot dans la Bible : Genèse (7), Nombres (1), Josué (4), Juges (3), 1 Samuel (3), 2 Samuel (4), 1 Rois (1), 2 Rois (4), 1 Chroniques (3), 2 Chroniques (1), Psaumes (1), Proverbes (3), Ésaïe (1), Jérémie (4), Ézéchiel (1), Daniel (1)
- Genèse 15.16 — A la quatrième génération, ils reviendront ici (הֵ֑נָּה) ; car l’iniquité des Amoréens n’est pas encore à son comble.
- Genèse 15.16 — A la quatrième génération, ils reviendront ici ; car l’iniquité des Amoréens n’est pas encore (הֵֽנָּה) à son comble.
- Genèse 21.23 — Jure-moi maintenant ici (הֵ֔נָּה), par le nom de Dieu, que tu ne tromperas ni moi, ni mes enfants, ni mes petits-enfants, et que tu auras pour moi et le pays où tu séjournes la même bienveillance que j’ai eue pour toi.
- Genèse 42.15 — Voici comment vous serez éprouvés. Par la vie de Pharaon ! Vous ne sortirez point d’ici que votre jeune frère ne soit (הֵֽנָּה) venu.
- Genèse 44.28 — L’un étant sorti de chez moi, je pense qu’il a été sans doute déchiré, car je ne l’ai pas revu jusqu’à présent (הֵֽנָּה).
- Genèse 45.5 — Maintenant, ne vous affligez pas, et ne soyez pas fâchés de m’avoir vendu pour être conduit ici (הֵ֑נָּה), car c’est pour vous sauver la vie que Dieu m’a envoyé devant vous.
- Genèse 45.8 — Ce n’est donc pas vous qui m’avez envoyé ici (הֵ֔נָּה), mais c’est Dieu ; il m’a établi père de Pharaon, maître de toute sa maison, et gouverneur de tout le pays d’Égypte.
- Genèse 45.13 — Racontez à mon père toute ma gloire en Égypte, et tout ce que vous avez vu ; et vous ferez descendre ici (הֵֽנָּה) mon père au plus tôt.
- Nombres 14.19 — Pardonne l’iniquité de ce peuple, selon la grandeur de ta miséricorde, comme tu as pardonné à ce peuple depuis l’Égypte jusqu’ici (הֵֽנָּה).
- Josué 2.2 — On dit au roi de Jéricho : Voici, des hommes d’entre les enfants d’Israël sont arrivés ici (הֵ֧נָּה), cette nuit, pour explorer le pays.
- Josué 3.9 — Josué dit aux enfants d’Israël : Approchez, et (הֵ֔נָּה) écoutez les paroles de l’Éternel, votre Dieu.
- Josué 8.20 — Les gens d’Aï, ayant regardé derrière eux, virent la fumée de la ville monter vers le ciel, et ils ne purent se sauver d’aucun côté (הֵ֣נָּה). Le peuple qui fuyait vers le désert se retourna contre ceux qui le poursuivaient ;
- Josué 18.6 — Vous donc, vous tracerez un plan du pays en sept parts, et vous me l’apporterez ici (הֵ֑נָּה). Je jetterai pour vous le sort devant l’Éternel, notre Dieu.
- Juges 16.2 — On dit aux gens de Gaza : Samson est arrivé ici (הֵ֔נָּה). Et ils l’environnèrent, et se tinrent en embuscade toute la nuit à la porte de la ville. Ils restèrent tranquilles toute la nuit, disant : Au point du jour, nous le tuerons.
- Juges 16.13 — Delila dit à Samson : Jusqu’à présent (הֵ֜נָּה) tu t’es joué de moi, tu m’as dit des mensonges. Déclare-moi avec quoi il faut te lier. Il lui dit : Tu n’as qu’à tisser les sept tresses de ma tête avec la chaîne du tissu.
- 1 Samuel 1.16 — Ne prends pas ta servante pour une femme pervertie, car c’est l’excès de ma douleur et de mon chagrin qui m’a fait parler jusqu’à présent (הֵֽנָּה).
- 1 Samuel 7.12 — Samuel prit une pierre, qu’il plaça entre Mitspa et Schen, et il l’appela du nom d’Ében-Ézer, en disant : Jusqu’ici (הֵ֖נָּה) l’Éternel nous a secourus.
- 1 Samuel 20.21 — Et voici, j’enverrai un jeune homme, et je lui dirai : Va, trouve les flèches. Si je lui dis : Voici, les flèches sont en deçà de toi (וָהֵ֗נָּה), prends-les ! Alors viens, car il y a paix pour toi, et tu n’as rien à craindre, l’Éternel est vivant !
- 2 Samuel 1.10 — Je m’approchai de lui, et je lui donnai la mort, sachant bien qu’il ne survivrait pas à sa défaite. J’ai enlevé le diadème qui était sur sa tête et le bracelet qu’il avait au bras, et je les apporte ici (הֵֽנָּה) à mon seigneur.
- 2 Samuel 5.6 — Le roi marcha avec ses gens sur Jérusalem contre les Jébusiens, habitants du pays. Ils dirent à David : Tu n’entreras point ici (הֵ֔נָּה), car les aveugles mêmes et les boiteux te repousseront ! Ce qui voulait dire : David n’entrera point ici.
- 2 Samuel 5.6 — Le roi marcha avec ses gens sur Jérusalem contre les Jébusiens, habitants du pays. Ils dirent à David : Tu n’entreras point ici, car les aveugles mêmes et les boiteux te repousseront ! Ce qui voulait dire : David n’entrera point ici (הֵֽנָּה).
- 2 Samuel 14.32 — Absalom répondit à Joab : Voici, je t’ai fait dire : Viens ici (הֵ֠נָּה), et je t’enverrai vers le roi, afin que tu lui dises : Pourquoi suis-je revenu de Gueschur ? Il vaudrait mieux pour moi que j’y fusse encore. Je désire maintenant voir la face du roi ; et s’il y a quelque crime en moi, qu’il me fasse mourir.
- 2 Samuel 20.16 — Alors une femme habile se mit à crier de la ville : Écoutez, écoutez ! Dites, je vous prie, à Joab : Approche jusqu’ici (הֵ֔נָּה), je veux te parler !
- 1 Rois 20.40 — Et pendant que ton serviteur agissait çà (הֵ֛נָּה) et là, l’homme a disparu. Le roi d’Israël lui dit : C’est là ton jugement ; tu l’as prononcé toi-même.
- 1 Rois 20.40 — Et pendant que ton serviteur agissait çà et là (וָהֵ֖נָּה), l’homme a disparu. Le roi d’Israël lui dit : C’est là ton jugement ; tu l’as prononcé toi-même.
- 2 Rois 2.8 — Alors Élie prit son manteau, le roula, et en frappa les eaux, qui se partagèrent çà (הֵ֣נָּה) et là, et ils passèrent tous deux à sec.
- 2 Rois 2.8 — Alors Élie prit son manteau, le roula, et en frappa les eaux, qui se partagèrent çà et là (וָהֵ֑נָּה), et ils passèrent tous deux à sec.
- 2 Rois 2.14 — il prit le manteau qu’Élie avait laissé tomber, et il en frappa les eaux, et dit : Où est l’Éternel, le Dieu d’Élie ? Lui aussi, il frappa les eaux, qui se partagèrent çà (הֵ֣נָּה) et là, et Élisée passa.
- 2 Rois 2.14 — il prit le manteau qu’Élie avait laissé tomber, et il en frappa les eaux, et dit : Où est l’Éternel, le Dieu d’Élie ? Lui aussi, il frappa les eaux, qui se partagèrent çà et là (וָהֵ֔נָּה), et Élisée passa.
- 2 Rois 4.35 — Élisée s’éloigna, alla çà (הֵ֙נָּה֙) et là par la maison, puis remonta et s’étendit sur l’enfant. Et l’enfant éternua sept fois, et il ouvrit les yeux.
- 2 Rois 4.35 — Élisée s’éloigna, alla çà et là (הֵ֔נָּה) par la maison, puis remonta et s’étendit sur l’enfant. Et l’enfant éternua sept fois, et il ouvrit les yeux.
- 2 Rois 8.7 — Élisée se rendit à Damas. Ben-Hadad, roi de Syrie, était malade ; et on l’avertit, en disant : L’homme de Dieu est arrivé ici (הֵֽנָּה).
- 1 Chroniques 9.18 — et jusqu’à présent (הֵ֔נָּה) il est à la porte du roi, à l’orient. Ce sont là les portiers pour le camp des fils de Lévi.
- 1 Chroniques 11.5 — Les habitants de Jebus dirent à David : Tu n’entreras point ici (הֵ֑נָּה). Mais David s’empara de la forteresse de Sion : c’est la cité de David.
- 1 Chroniques 12.29 — Des fils de Benjamin, frères de Saül, trois mille ; car jusqu’alors (הֵ֙נָּה֙) la plus grande partie d’entre eux étaient restés fidèles à la maison de Saül.
- 2 Chroniques 28.13 — et leur dirent : Vous ne ferez point entrer ici (הֵ֔נָּה) des captifs ; car, pour nous rendre coupables envers l’Éternel, vous voulez ajouter à nos péchés et à nos fautes. Nous sommes déjà bien coupables, et la colère ardente de l’Éternel est sur Israël.
- Psaumes 71.17 — O Dieu ! Tu m’as instruit dès ma jeunesse,
Et jusqu’à présent (הֵ֝֗נָּה) j’annonce tes merveilles.
- Proverbes 9.4 — Que celui qui est stupide entre ici (הֵ֑נָּה) !
Elle dit à ceux qui sont dépourvus de sens :
- Proverbes 9.16 — Que celui qui est stupide entre ici (הֵ֑נָּה) !
Elle dit à celui qui est dépourvu de sens :
- Proverbes 25.7 — Car il vaut mieux qu’on te dise : Monte-ici (הֵ֥נָּה) !
Que si l’on t’abaisse devant le prince que tes yeux voient.
- Ésaïe 57.3 — Mais vous, approchez ici (הֵ֖נָּה), fils de l’enchanteresse,
Race de l’adultère et de la prostituée !
- Jérémie 31.8 — Voici, je les ramène du pays du septentrion,
Je les rassemble des extrémités de la terre ;
Parmi eux sont l’aveugle et le boiteux,
La femme enceinte et celle en travail ;
C’est une grande multitude, qui revient ici (הֵֽנָּה).
- Jérémie 50.5 — Ils s’informeront du chemin de Sion,
Ils tourneront vers (הֵ֣נָּה) elle leurs regards :
Venez, attachez-vous à l’Éternel,
Par une alliance éternelle qui ne soit jamais oubliée !
- Jérémie 51.64 — et tu diras : Ainsi Babylone sera submergée, elle ne se relèvera pas des malheurs que j’amènerai sur elle ; ils tomberont épuisés.
Jusqu’ici (הֵ֖נָּה) sont les paroles de Jérémie.
- Ézéchiel 40.4 — Cet homme me dit : Fils de l’homme, regarde de tes yeux, et écoute de tes oreilles ! Applique ton attention à toutes les choses que je te montrerai, car tu as été amené ici (הֵ֑נָּה) afin que je te les montre. Fais connaître à la maison d’Israël tout ce que tu verras.
- Daniel 12.5 — Et moi, Daniel, je regardai, et voici, deux autres hommes se tenaient debout, l’un en deçà (הֵ֙נָּה֙) du bord du fleuve, et l’autre au-delà du bord du fleuve.
- Daniel 12.5 — Et moi, Daniel, je regardai, et voici, deux autres hommes se tenaient debout, l’un en deçà du bord du fleuve, et l’autre au-delà (הֵ֖נָּה) du bord du fleuve.
- Juges 19.12 — Son maître lui répondit : Nous n’entrerons pas dans une ville d’étrangers, où il n’y a point d’enfants d’Israël, nous irons jusqu’à Guibea.
- Jérémie 48.47 — Mais je ramènerai les captifs de Moab, dans la suite des temps,
Dit l’Éternel.
Tel est le jugement sur Moab. (הֵ֖נָּה)