’Eviyl Merodak — H192

Définition

nom propre masculin

Évil-Merodac = « homme de Merodac » = « insensé du carnage »

1. fils et successeur de Nebucadnetsar, roi de l’empire Néo-Babylonien cinq-cent-soixante avant Jésus-Christ.

Généralement traduit par

Évil-Merodac

Origine

Dérivation de l’Araméen, du sens possible de soldat de Merodac

Occurrences

’Eviyl Merodak apparaît 4 fois dans 2 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 2 Rois (1), Jérémie (1)

• 2 Rois 25.27 — La trente-septième année de la captivité de Jojakin, roi de Juda, le vingt-septième jour du douzième mois, Évil-Merodac (מְרֹדַךְ֩), roi de Babylone, dans la première année de son règne, releva la tête de Jojakin, roi de Juda, et le tira de prison.
• 2 Rois 25.27 — La trente-septième année de la captivité de Jojakin, roi de Juda, le vingt-septième jour du douzième mois, Évil-Merodac (אֱוִ֣יל), roi de Babylone, dans la première année de son règne, releva la tête de Jojakin, roi de Juda, et le tira de prison.
• Jérémie 52.31 — La trente-septième année de la captivité de Jojakin, roi de Juda, le vingt-cinquième jour du douzième mois, Évil-Merodac (מְרֹדַךְ֩), roi de Babylone, dans la première année de son règne, releva la tête de Jojakin, roi de Juda, et le fit sortir de prison.
• Jérémie 52.31 — La trente-septième année de la captivité de Jojakin, roi de Juda, le vingt-cinquième jour du douzième mois, Évil-Merodac (אֱוִ֣יל), roi de Babylone, dans la première année de son règne, releva la tête de Jojakin, roi de Juda, et le fit sortir de prison.