Hagar — H1904

Définition

nom propre féminin

Agar = « fuite »

1. esclave égyptienne de Sara, concubine d’Abraham, mère d’Ismaël

Généralement traduit par

Agar

Origine

Dérivation incertaine, peut-être étrangère

Occurrences

Hagar apparaît 12 fois dans 10 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Genèse (10)

• Genèse 16.1 — Saraï, femme d’Abram, ne lui avait point donné d’enfants. Elle avait une servante égyptienne, nommée Agar (הָגָֽר).
• Genèse 16.3 — Alors Saraï, femme d’Abram, prit Agar (הָגָ֤ר), l’Égyptienne, sa servante, et la donna pour femme à Abram, son mari, après qu’Abram eut habité dix années dans le pays de Canaan.
• Genèse 16.4 — Il alla vers Agar (הָגָ֖ר), et elle devint enceinte. Quand elle se vit enceinte, elle regarda sa maîtresse avec mépris.
• Genèse 16.8 — Il dit : Agar (הָגָ֞ר), servante de Saraï, d’où viens-tu, et où vas-tu ? Elle répondit : Je fuis loin de Saraï, ma maîtresse.
• Genèse 16.15 — Agar (הָגָ֛ר) enfanta un fils à Abram ; et Abram donna le nom d’Ismaël au fils qu’Agar lui enfanta.
• Genèse 16.15 — Agar enfanta un fils à Abram ; et Abram donna le nom d’Ismaël au fils qu’Agar (הָגָ֖ר) lui enfanta.
• Genèse 16.16 — Abram était âgé de quatre-vingt-six ans lorsqu’Agar (הָגָ֥ר) enfanta Ismaël à Abram.
• Genèse 21.9 — Sara vit rire le fils qu’Agar (הָגָ֧ר), l’Égyptienne, avait enfanté à Abraham ;
• Genèse 21.14 — Abraham se leva de bon matin ; il prit du pain et une outre d’eau, qu’il donna à Agar (הָ֠גָר) et plaça sur son épaule ; il lui remit aussi l’enfant, et la renvoya. Elle s’en alla, et s’égara dans le désert de Beer-Schéba.
• Genèse 21.17 — Dieu entendit la voix de l’enfant ; et l’ange de Dieu appela du ciel Agar (הָגָר֙), et lui dit : Qu’as-tu, Agar ? Ne crains point, car Dieu a entendu la voix de l’enfant dans le lieu où il est.
• Genèse 21.17 — Dieu entendit la voix de l’enfant ; et l’ange de Dieu appela du ciel Agar, et lui dit : Qu’as-tu, Agar (הָגָ֑ר) ? Ne crains point, car Dieu a entendu la voix de l’enfant dans le lieu où il est.
• Genèse 25.12 — Voici la postérité d’Ismaël, fils d’Abraham, qu’Agar (הָגָ֧ר), l’Égyptienne, servante de Sara, avait enfanté à Abraham.