Généralement traduit par
chercher, consulter, s’informer, redemander, réclamer, s’occuperavoir souci de, avoir recours, prendre à cœur, sonder, veiller
Occurrences
Darash apparaît 164 fois dans 152 versets de la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Genèse (3), Exode (1), Lévitique (1), Deutéronome (13), Juges (1), 1 Samuel (2), 2 Samuel (1), 1 Rois (4), 2 Rois (8), 1 Chroniques (10), 2 Chroniques (28), Esdras (5), Esther (1), Job (4), Psaumes (24), Proverbes (2), Ecclésiaste (1), Ésaïe (13), Jérémie (9), Lamentations (1), Ézéchiel (13), Osée (1), Amos (4), Michée (1), Sophonie (1)
- Genèse 9.5 — Sachez-le aussi, je redemanderai (אֶדְרֹ֔שׁ) le sang de vos âmes, je le redemanderai à tout animal ; et je redemanderai l’âme de l’homme à l’homme, à l’homme qui est son frère.
- Genèse 9.5 — Sachez-le aussi, je redemanderai le sang de vos âmes, je le redemanderai (אֶדְרְשֶׁ֑נּוּ) à tout animal ; et je redemanderai l’âme de l’homme à l’homme, à l’homme qui est son frère.
- Genèse 9.5 — Sachez-le aussi, je redemanderai le sang de vos âmes, je le redemanderai à tout animal ; et je redemanderai (אֶדְרֹ֖שׁ) l’âme de l’homme à l’homme, à l’homme qui est son frère.
- Genèse 25.22 — Les enfants se heurtaient dans son sein ; et elle dit : S’il en est ainsi, pourquoi suis-je enceinte ? Elle alla consulter (לִדְרֹ֥שׁ) l’Éternel.
- Genèse 42.22 — Ruben, prenant la parole, leur dit : Ne vous disais-je pas : Ne commettez point un crime envers cet enfant ? Mais vous n’avez point écouté. Et voici, son sang est redemandé (נִדְרָֽשׁ).
- Exode 18.15 — Moïse répondit à son beau-père : C’est que le peuple vient à moi pour consulter (לִדְרֹ֥שׁ) Dieu.
- Lévitique 10.16 — Moïse chercha (דָּרֹ֥שׁ) le bouc expiatoire ; et voici, il avait été brûlé. Alors il s’irrita contre Éléazar et Ithamar, les fils qui restaient à Aaron, et il dit :
- Lévitique 10.16 — Moïse chercha le (דָּרַ֛שׁ) bouc expiatoire ; et voici, il avait été brûlé. Alors il s’irrita contre Éléazar et Ithamar, les fils qui restaient à Aaron, et il dit :
- Deutéronome 4.29 — C’est de là aussi que tu chercheras l’Éternel, ton Dieu, et que tu le trouveras, si tu le cherches (תִדְרְשֶׁ֔נּוּ) de tout ton cœur et de toute ton âme.
- Deutéronome 11.12 — c’est un pays dont l’Éternel, ton Dieu, prend soin (דֹּרֵ֣שׁ), et sur lequel l’Éternel, ton Dieu, a continuellement les yeux, du commencement à la fin de l’année.
- Deutéronome 12.5 — Mais vous le chercherez (תִדְרְשׁ֖וּ) à sa demeure, et vous irez au lieu que l’Éternel, votre Dieu, choisira parmi toutes vos tribus pour y placer son nom.
- Deutéronome 12.30 — garde-toi de te laisser prendre au piège en les imitant, après qu’elles auront été détruites devant toi. Garde-toi de t’informer (תִּדְרֹ֨שׁ) de leurs dieux et de dire : Comment ces nations servaient-elles leurs dieux ? Moi aussi, je veux faire de même.
- Deutéronome 13.14 — tu feras des recherches (וְדָרַשְׁתָּ֧), tu examineras, tu interrogeras avec soin. La chose est-elle vraie, le fait est-il établi, cette abomination a-t-elle été commise au milieu de toi,
- Deutéronome 17.4 — Dès que tu en auras connaissance, dès que tu l’auras appris, tu feras avec soin des recherches (וְדָרַשְׁתָּ֣). La chose est-elle vraie, le fait est-il établi, cette abomination a-t-elle été commise en Israël,
- Deutéronome 17.9 — Tu iras vers les sacrificateurs, les Lévites, et vers celui qui remplira alors les fonctions de juge ; tu les consulteras (וְדָרַשְׁתָּ֙), et ils te feront connaître la sentence.
- Deutéronome 18.11 — d’enchanteur, personne qui consulte ceux qui évoquent les esprits ou disent la bonne aventure, personne qui interroge (וְדֹרֵ֖שׁ) les morts.
- Deutéronome 18.19 — Et si quelqu’un n’écoute pas mes paroles qu’il dira en mon nom, c’est moi qui lui en demanderai compte (אֶדְרֹ֥שׁ).
- Deutéronome 19.18 — Les juges feront avec soin des recherches (וְדָרְשׁ֥וּ). Le témoin est-il un faux témoin, a-t-il fait contre son frère une fausse déposition,
- Deutéronome 22.2 — Si ton frère n’habite pas près de toi, et que tu ne le connaisses pas, tu recueilleras l’animal dans ta maison et il restera chez toi jusqu’à ce que ton frère le réclame (דְּרֹ֤שׁ) ; et alors tu le lui rendras.
- Deutéronome 23.6 — Tu n’auras souci (תִדְרֹ֥שׁ) ni de leur prospérité ni de leur bien-être, tant que tu vivras, à perpétuité.
- Deutéronome 23.21 — Si tu fais un vœu à l’Éternel, ton Dieu, tu ne tarderas point à l’accomplir : car l’Éternel, ton Dieu, t’en demanderait (דָּרֹ֨שׁ) compte, et tu te chargerais d’un péché.
- Deutéronome 23.21 — Si tu fais un vœu à l’Éternel, ton Dieu, tu ne tarderas point à l’accomplir : car l’Éternel, ton Dieu, t’en demanderait compte (יִדְרְשֶׁ֜נּוּ), et tu te chargerais d’un péché.
- Juges 6.29 — Ils se dirent l’un à l’autre : Qui a fait cela ? Et ils s’informèrent (וַֽיִּדְרְשׁוּ֙) et firent des recherches. On leur dit : C’est Gédéon, fils de Joas, qui a fait cela.
- 1 Samuel 9.9 — Autrefois en Israël, quand on allait consulter (לִדְר֣וֹשׁ) Dieu, on disait : Venez, et allons au voyant ! Car celui qu’on appelle aujourd’hui le prophète s’appelait autrefois le voyant.
- 1 Samuel 28.7 — Et Saül dit à ses serviteurs : Cherchez-moi une femme qui évoque les morts, et j’irai la consulter (וְאֶדְרְשָׁה). Ses serviteurs lui dirent : Voici, à En-Dor il y a une femme qui évoque les morts.
- 2 Samuel 11.3 — David fit demander qui était (וַיִּדְרֹ֖שׁ) cette femme, et on lui dit : N’est-ce pas Bath-Schéba, fille d’Éliam, femme d’Urie, le Héthien ?
- 1 Rois 14.5 — L’Éternel avait dit à Achija : La femme de Jéroboam va venir te consulter (לִדְרֹשׁ֩) au sujet de son fils, parce qu’il est malade. Tu lui parleras de telle et de telle manière. Quand elle arrivera, elle se donnera pour une autre.
- 1 Rois 22.5 — Puis Josaphat dit au roi d’Israël : Consulte (דְּרָשׁ) maintenant, je te prie, la parole de l’Éternel.
- 1 Rois 22.7 — Mais Josaphat dit : N’y a-t-il plus ici aucun prophète de l’Éternel, par qui nous puissions le consulter (וְנִדְרְשָׁ֖ה) ?
- 1 Rois 22.8 — Le roi d’Israël répondit à Josaphat : Il y a encore un homme par qui l’on pourrait consulter (לִדְרֹשׁ֩) l’Éternel ; mais je le hais, car il ne me prophétise rien de bon, il ne prophétise que du mal : c’est Michée, fils de Jimla. Et Josaphat dit : Que le roi ne parle pas ainsi !
- 2 Rois 1.2 — Or Achazia tomba par le treillis de sa chambre haute à Samarie, et il en fut malade. Il fit partir des messagers, et leur dit : Allez, consultez (דִרְשׁ֗וּ) Baal-Zebub, dieu d’Ékron, pour savoir si je guérirai de cette maladie.
- 2 Rois 1.3 — Mais l’ange de l’Éternel dit à Élie, le Thischbite : Lève-toi, monte à la rencontre des messagers du roi de Samarie, et dis-leur : Est-ce parce qu’il n’y a point de Dieu en Israël que vous allez consulter (לִדְרֹ֕שׁ) Baal-Zebub, dieu d’Ékron ?
- 2 Rois 1.6 — Ils lui répondirent : Un homme est monté à notre rencontre, et nous a dit : Allez, retournez vers le roi qui vous a envoyés, et dites-lui : Ainsi parle l’Éternel : Est-ce parce qu’il n’y a point de Dieu en Israël que tu envoies consulter (לִדְרֹ֕שׁ) Baal-Zebub, dieu d’Ékron ? C’est pourquoi tu ne descendras pas du lit sur lequel tu es monté, car tu mourras.
- 2 Rois 1.16 — Il lui dit : Ainsi parle l’Éternel : Parce que tu as envoyé des messagers pour consulter (לִדְרֹשׁ֮) Baal-Zebub, dieu d’Ékron, comme s’il n’y avait en Israël point de Dieu dont on puisse consulter la parole, tu ne descendras pas du lit sur lequel tu es monté, car tu mourras.
- 2 Rois 1.16 — Il lui dit : Ainsi parle l’Éternel : Parce que tu as envoyé des messagers pour consulter Baal-Zebub, dieu d’Ékron, comme s’il n’y avait en Israël point de Dieu dont on puisse consulter (לִדְרֹ֖שׁ) la parole, tu ne descendras pas du lit sur lequel tu es monté, car tu mourras.
- 2 Rois 3.11 — Mais Josaphat dit : N’y a-t-il ici aucun prophète de l’Éternel, par qui nous puissions consulter (וְנִדְרְשָׁ֥ה) l’Éternel ? L’un des serviteurs du roi d’Israël répondit : Il y a ici Élisée, fils de Schaphath, qui versait l’eau sur les mains d’Élie.
- 2 Rois 8.8 — Le roi dit à Hazaël : Prends avec toi un présent, et va au-devant de l’homme de Dieu ; consulte (וְדָרַשְׁתָּ֨) par lui l’Éternel, en disant : Guérirai-je de cette maladie ?
- 2 Rois 22.13 — Allez, consultez (דִרְשׁ֨וּ) l’Éternel pour moi, pour le peuple, et pour tout Juda, au sujet des paroles de ce livre qu’on a trouvé ; car grande est la colère de l’Éternel, qui s’est enflammée contre nous, parce que nos pères n’ont point obéi aux paroles de ce livre et n’ont point mis en pratique tout ce qui nous y est prescrit.
- 2 Rois 22.18 — Mais vous direz au roi de Juda, qui vous a envoyés pour consulter (לִדְרֹ֣שׁ) l’Éternel : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël, au sujet des paroles que tu as entendues :
- 1 Chroniques 10.13 — Saül mourut, parce qu’il se rendit coupable d’infidélité envers l’Éternel, dont il n’observa point la parole, et parce qu’il interrogea et consulta (לִדְרֽוֹשׁ) ceux qui évoquent les morts.
- 1 Chroniques 10.14 — Il ne consulta (דָרַ֥שׁ) point l’Éternel ; alors l’Éternel le fit mourir, et transféra la royauté à David, fils d’Isaï.
- 1 Chroniques 13.3 — et ramenons auprès de nous l’arche de notre Dieu, car nous ne nous en sommes pas occupés (דְרַשְׁנֻ֖הוּ) du temps de Saül.
- 1 Chroniques 15.13 — Parce que vous n’y étiez pas la première fois, l’Éternel, notre Dieu, nous a frappés ; car nous ne l’avons pas cherché (דְרַשְׁנֻ֖הוּ) selon la loi.
- 1 Chroniques 16.11 — Ayez recours (דִּרְשׁ֤וּ) à l’Éternel et à son appui,
Cherchez continuellement sa face !
- 1 Chroniques 21.30 — David ne pouvait pas aller devant cet autel pour chercher (לִדְרֹ֣שׁ) Dieu, parce que l’épée de l’ange de l’Éternel lui avait causé de l’épouvante.
- 1 Chroniques 22.19 — Appliquez maintenant votre cœur et votre âme à chercher (לִדְר֖וֹשׁ) l’Éternel, votre Dieu ; levez-vous, et bâtissez le sanctuaire de l’Éternel Dieu, afin d’amener l’arche de l’alliance de l’Éternel et les ustensiles consacrés à Dieu dans la maison qui sera bâtie au nom de l’Éternel.
- 1 Chroniques 26.31 — En ce qui concerne les Hébronites, dont Jerija était le chef, on fit, la quarantième année du règne de David, des recherches (נִדְרָ֔שׁוּ) à leur égard d’après leurs généalogies et leurs maisons paternelles, et l’on trouva parmi eux de vaillants hommes à Jaezer en Galaad.
- 1 Chroniques 28.8 — Maintenant, aux yeux de tout Israël, de l’assemblée de l’Éternel, et en présence de notre Dieu qui vous entend, observez et prenez (וְדִרְשׁ֔וּ) à cœur tous les commandements de l’Éternel, votre Dieu, afin que vous possédiez ce bon pays et que vous le laissiez en héritage à vos fils après vous à perpétuité.
- 1 Chroniques 28.9 — Et toi, Salomon, mon fils, connais le Dieu de ton père, et sers-le d’un cœur dévoué et d’une âme bien disposée, car l’Éternel sonde (דּוֹרֵ֣שׁ) tous les cœurs et pénètre tous les desseins et toutes les pensées. Si tu le cherches, il se laissera trouver par toi ; mais si tu l’abandonnes, il te rejettera pour toujours.
- 1 Chroniques 28.9 — Et toi, Salomon, mon fils, connais le Dieu de ton père, et sers-le d’un cœur dévoué et d’une âme bien disposée, car l’Éternel sonde tous les cœurs et pénètre tous les desseins et toutes les pensées. Si tu le cherches (תִּדְרְשֶׁ֙נּוּ֙), il se laissera trouver par toi ; mais si tu l’abandonnes, il te rejettera pour toujours.