Diybown — H1769
H1769 · Hébreu — דִּיבּוֹן
Prononciation : dee-bome’
Autres variantes : Dîybôn דִּיבֹן
Définition
nom propre locatif
Dibon = « trop-plein », « larmes », « rivière »
- ville de Moab sur la rive est du Jourdain qui fut prise par les Israélites et reconstruite par les enfants de Gad
- lieu en Juda du sud, habité de nouveau par les hommes de Judaaprès le retour de captivité
Généralement traduit par
Dibon, Dibon-Gad
Occurrences
Diybown apparaît 11 fois dans la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Nombres (5), Josué (2), Néhémie (1), Ésaïe (1), Jérémie (2)
- Nombres 21.30 — Nous avons lancé sur eux nos traits : De Hesbon à Dibon (דִּיב֑וֹן) tout est détruit ; Nous avons étendu nos ravages jusqu’à Nophach, Jusqu’à Médeba.
- Nombres 32.3 — Atharoth, Dibon (וְדִיבֹן֙), Jaezer, Nimra, Hesbon, Élealé, Sebam, Nebo et Beon,
- Nombres 32.34 — Les fils de Gad bâtirent Dibon (דִּיבֹ֖ן), Atharoth, Aroër,
- Nombres 33.45 — Ils partirent d’Ijjé-Abarim, et campèrent à Dibon-Gad (בְּדִיבֹ֥ן).
- Nombres 33.46 — Ils partirent de Dibon-Gad (מִדִּיבֹ֣ן), et campèrent à Almon-Diblathaïm.
- Josué 13.9 — depuis Aroër sur les bords du torrent de l’Arnon, et depuis la ville qui est au milieu de la vallée, toute la plaine de Médeba, jusqu’à Dibon (דִּיבֽוֹן) ;
- Josué 13.17 — Hesbon et toutes ses villes dans la plaine, Dibon (דִּיבוֹן֙), Bamoth-Baal, Beth-Baal-Meon,
- Néhémie 11.25 — Dans les villages et leurs territoires, des fils de Juda s’établirent à Kirjath-Arba et dans les lieux de son ressort, à Dibon (וּבְדִיבֹן֙) et dans les lieux de son ressort, à Jekabtseel et dans les villages de son ressort,
- Ésaïe 15.2 — On monte au temple et à Dibon (וְדִיבֹ֛ן),
Sur les hauts lieux, pour pleurer ;
Moab est en lamentations, sur Nebo et sur Médeba :
Toutes les têtes sont rasées,
Toutes les barbes sont coupées.
- Jérémie 48.18 — Descends du séjour de la gloire, assieds-toi sur la terre desséchée,
Habitante, fille de Dibon (דִּיב֑וֹן) !
Car le dévastateur de Moab monte contre toi,
Il détruit tes forteresses.
- Jérémie 48.22 — Sur Dibon (דִּיב֣וֹן), sur Nebo, sur Beth-Diblathaïm,
Lexique Strong — D