Généralement traduit par
génération, descendants, temps, avenir, temps à venir, race, âges, séjour, demeure, à jamais, éternité, éternellement, perpétuité, antiques
Occurrences
Dowr apparaît 158 fois dans 127 versets de la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Genèse (7), Exode (17), Lévitique (14), Nombres (10), Deutéronome (10), Josué (2), Juges (2), 1 Chroniques (1), Esther (1), Job (2), Psaumes (37), Proverbes (5), Ecclésiaste (1), Ésaïe (11), Jérémie (3), Lamentations (1), Joël (3)
- Genèse 6.9 — Voici la postérité de Noé. Noé était un homme juste et intègre dans son temps (בְּדֹֽרֹתָ֑יו) ; Noé marchait avec Dieu.
- Genèse 7.1 — L’Éternel dit à Noé : Entre dans l’arche, toi et toute ta maison ; car je t’ai vu juste devant moi parmi cette génération (בַּדּ֥וֹר).
- Genèse 9.12 — Et Dieu dit : C’est ici le signe de l’alliance que j’établis entre moi et vous, et tous les êtres vivants qui sont avec vous, pour les générations (לְדֹרֹ֖ת) à toujours :
- Genèse 15.16 — A la quatrième génération (וְד֥וֹר), ils reviendront ici ; car l’iniquité des Amoréens n’est pas encore à son comble.
- Genèse 17.7 — J’établirai mon alliance entre moi et toi, et tes descendants après toi, selon leurs générations (לְדֹרֹתָ֖ם) : ce sera une alliance perpétuelle, en vertu de laquelle je serai ton Dieu et celui de ta postérité après toi.
- Genèse 17.9 — Dieu dit à Abraham : Toi, tu garderas mon alliance, toi et tes descendants après toi, selon leurs générations (לְדֹרֹתָֽם).
- Genèse 17.12 — A l’âge de huit jours, tout mâle parmi vous sera circoncis, selon vos générations (לְדֹרֹתֵיכֶ֑ם), qu’il soit né dans la maison, ou qu’il soit acquis à prix d’argent de tout fils d’étranger, sans appartenir à ta race.
- Exode 1.6 — Joseph mourut, ainsi que tous ses frères et toute cette génération-là (הַדּ֥וֹר).
- Exode 3.15 — Dieu dit encore à Moïse : Tu parleras ainsi aux enfants d’Israël : L’Éternel, le Dieu de vos pères, le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac et le Dieu de Jacob, m’envoie vers vous. Voilà mon nom pour l’éternité, voilà mon nom de génération (לְדֹ֥ר) en génération.
- Exode 3.15 — Dieu dit encore à Moïse : Tu parleras ainsi aux enfants d’Israël : L’Éternel, le Dieu de vos pères, le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac et le Dieu de Jacob, m’envoie vers vous. Voilà mon nom pour l’éternité, voilà mon nom de génération en génération (דֹּֽר).
- Exode 12.14 — Vous conserverez le souvenir de ce jour, et vous le célébrerez par une fête en l’honneur de l’Éternel ; vous le célébrerez comme une loi perpétuelle pour vos descendants (לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם).
- Exode 12.17 — Vous observerez la fête des pains sans levain, car c’est en ce jour même que j’aurai fait sortir vos armées du pays d’Égypte ; vous observerez ce jour comme une loi perpétuelle pour vos descendants (לְדֹרֹתֵיכֶ֖ם).
- Exode 12.42 — Cette nuit sera célébrée en l’honneur de l’Éternel, parce qu’il les fit sortir du pays d’Égypte ; cette nuit sera célébrée en l’honneur de l’Éternel par tous les enfants d’Israël et par leurs descendants (לְדֹרֹתָֽם).
- Exode 16.32 — Moïse dit : Voici ce que l’Éternel a ordonné : Qu’un omer rempli de manne soit conservé pour vos descendants (לְדֹרֹתֵיכֶ֑ם), afin qu’ils voient le pain que je vous ai fait manger dans le désert, après vous avoir fait sortir du pays d’Égypte.
- Exode 16.33 — Et Moïse dit à Aaron : Prends un vase, mets-y de la manne plein un omer, et dépose-le devant l’Éternel, afin qu’il soit conservé pour vos descendants (לְדֹרֹתֵיכֶֽם).
- Exode 17.16 — Il dit : Parce que la main a été levée sur le trône de l’Éternel, il y aura guerre de l’Éternel contre Amalek, de génération (מִדֹּ֖ר) en génération.
- Exode 17.16 — Il dit : Parce que la main a été levée sur le trône de l’Éternel, il y aura guerre de l’Éternel contre Amalek, de génération en génération (דֹּֽר).
- Exode 27.21 — C’est dans la tente d’assignation, en dehors du voile qui est devant le témoignage, qu’Aaron et ses fils la prépareront, pour que les lampes brûlent du soir au matin en présence de l’Éternel. C’est une loi perpétuelle pour leurs descendants (לְדֹ֣רֹתָ֔ם), et que devront observer les enfants d’Israël.
- Exode 29.42 — Voilà l’holocauste perpétuel qui sera offert par vos descendants (לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם), à l’entrée de la tente d’assignation, devant l’Éternel : c’est là que je me rencontrerai avec vous, et que je te parlerai.
- Exode 30.8 — il en fera brûler aussi entre les deux soirs, lorsqu’il arrangera les lampes. C’est ainsi que l’on brûlera à perpétuité du parfum devant l’Éternel parmi vos descendants (לְדֹרֹתֵיכֶֽם).
- Exode 30.10 — Une fois chaque année, Aaron fera des expiations sur les cornes de l’autel ; avec le sang de la victime expiatoire, il y sera fait des expiations une fois chaque année parmi vos descendants (לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם). Ce sera une chose très sainte devant l’Éternel.
- Exode 30.21 — Ils se laveront les mains et les pieds, afin qu’ils ne meurent point. Ce sera une loi perpétuelle pour Aaron, pour ses fils et pour leurs descendants (לְדֹרֹתָֽם).
- Exode 30.31 — Tu parleras aux enfants d’Israël, et tu diras : Ce sera pour moi l’huile de l’onction sainte, parmi vos descendants (לְדֹרֹתֵיכֶֽם).
- Exode 31.13 — Parle aux enfants d’Israël, et dis-leur : Vous ne manquerez pas d’observer mes sabbats, car ce sera entre moi et vous, et parmi vos descendants (לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם), un signe auquel on connaîtra que je suis l’Éternel qui vous sanctifie.
- Exode 31.16 — Les enfants d’Israël observeront le sabbat, en le célébrant, eux et leurs descendants (לְדֹרֹתָ֖ם), comme une alliance perpétuelle.
- Exode 40.15 — et tu les oindras comme tu auras oint leur père, pour qu’ils soient à mon service dans le sacerdoce. Cette onction leur assurera à perpétuité le sacerdoce parmi leurs descendants (לְדֹרֹתָֽם).
- Lévitique 3.17 — C’est ici une loi perpétuelle pour vos descendants (לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם), dans tous les lieux où vous habiterez : vous ne mangerez ni graisse ni sang.
- Lévitique 6.11 — Tout mâle d’entre les enfants d’Aaron en mangera. C’est une loi perpétuelle pour vos descendants (לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם), au sujet des offrandes consumées par le feu devant l’Éternel : quiconque y touchera sera sanctifié.
- Lévitique 7.36 — C’est ce que l’Éternel ordonne aux enfants d’Israël de leur donner depuis le jour de leur onction ; ce sera une loi perpétuelle parmi leurs descendants (לְדֹרֹתָֽם).
- Lévitique 10.9 — Tu ne boiras ni vin, ni boisson enivrante, toi et tes fils avec toi, lorsque vous entrerez dans la tente d’assignation, de peur que vous ne mouriez : ce sera une loi perpétuelle parmi vos descendants (לְדֹרֹתֵיכֶֽם),
- Lévitique 17.7 — Ils n’offriront plus leurs sacrifices aux boucs, avec lesquels ils se prostituent. Ce sera une loi perpétuelle pour eux et pour leurs descendants (לְדֹרֹתָֽם).
- Lévitique 21.17 — Parle à Aaron, et dis : Tout homme de ta race et parmi tes descendants (לְדֹרֹתָ֗ם), qui aura un défaut corporel, ne s’approchera point pour offrir l’aliment de son Dieu.
- Lévitique 22.3 — Dis-leur : Tout homme parmi vos descendants (לְדֹרֹ֨תֵיכֶ֜ם) et de votre race, qui s’approchera des choses saintes que consacrent à l’Éternel les enfants d’Israël, et qui aura sur lui quelque impureté, cet homme-là sera retranché de devant moi. Je suis l’Éternel.
- Lévitique 23.14 — Vous ne mangerez ni pain, ni épis rôtis ou broyés, jusqu’au jour même où vous apporterez l’offrande à votre Dieu. C’est une loi perpétuelle pour vos descendants (לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם), dans tous les lieux où vous habiterez.
- Lévitique 23.21 — Ce jour même, vous publierez la fête, et vous aurez une sainte convocation : vous ne ferez aucune œuvre servile. C’est une loi perpétuelle pour vos descendants (לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם), dans tous les lieux où vous habiterez.
- Lévitique 23.31 — Vous ne ferez aucun ouvrage. C’est une loi perpétuelle pour vos descendants (לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם) dans tous les lieux où vous habiterez.
- Lévitique 23.41 — Vous célébrerez chaque année cette fête à l’Éternel, pendant sept jours. C’est une loi perpétuelle pour vos descendants (לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם). Vous la célébrerez le septième mois.
- Lévitique 23.43 — afin que vos descendants (דֹרֹֽתֵיכֶם֒) sachent que j’ai fait habiter sous des tentes les enfants d’Israël, après les avoir fait sortir du pays d’Égypte. Je suis l’Éternel, votre Dieu.
- Lévitique 24.3 — C’est en dehors du voile qui est devant le témoignage, dans la tente d’assignation, qu’Aaron la préparera, pour que les lampes brûlent continuellement du soir au matin en présence de l’Éternel. C’est une loi perpétuelle pour vos descendants (לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם).
- Lévitique 25.30 — Mais si cette maison située dans une ville entourée de murs n’est pas rachetée avant l’accomplissement d’une année entière, elle restera à perpétuité à l’acquéreur et à ses descendants (לְדֹרֹתָ֑יו) ; il n’en sortira point au jubilé.
- Nombres 9.10 — Parle aux enfants d’Israël, et dis-leur : Si quelqu’un d’entre vous ou de vos descendants (לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם) est impur à cause d’un mort, ou est en voyage dans le lointain, il célébrera la Pâque en l’honneur de l’Éternel.
- Nombres 10.8 — Les fils d’Aaron, les sacrificateurs, sonneront des trompettes. Ce sera une loi perpétuelle pour vous et pour vos descendants (לְדֹרֹתֵיכֶֽם).
- Nombres 15.14 — Si un étranger séjournant chez vous, ou se trouvant à l’avenir (לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם) au milieu de vous, offre un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable odeur à l’Éternel, il l’offrira de la même manière que vous.
- Nombres 15.15 — Il y aura une seule loi pour toute l’assemblée, pour vous et pour l’étranger en séjour au milieu de vous ; ce sera une loi perpétuelle parmi vos descendants (לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם) : il en sera de l’étranger comme de vous, devant l’Éternel.
- Nombres 15.21 — Vous prélèverez pour l’Éternel une offrande des prémices de votre pâte, dans les temps à venir (לְדֹרֹ֖תֵיכֶֽם).
- Nombres 15.23 — tout ce que l’Éternel vous a ordonné par Moïse, depuis le jour où l’Éternel a donné des commandements et plus tard dans les temps à venir (לְדֹרֹתֵיכֶֽם) ;
- Nombres 15.38 — Parle aux enfants d’Israël, et dis-leur qu’ils se fassent, de génération (לְדֹרֹתָ֑ם) en génération, une frange au bord de leurs vêtements, et qu’ils mettent un cordon bleu sur cette frange du bord de leurs vêtements.
- Nombres 18.23 — Les Lévites feront le service de la tente d’assignation, et ils resteront chargés de leurs iniquités. Ils n’auront point de possession au milieu des enfants d’Israël : ce sera une loi perpétuelle parmi vos descendants (לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם).
- Nombres 32.13 — La colère de l’Éternel s’enflamma contre Israël, et il les fit errer dans le désert pendant quarante années, jusqu’à l’anéantissement de toute la génération (הַדּ֔וֹר) qui avait fait le mal aux yeux de l’Éternel.
- Nombres 35.29 — Voici des ordonnances de droit pour vous et pour vos descendants (לְדֹרֹתֵיכֶ֑ם), dans tous les lieux où vous habiterez.