De’agah — H1674

Définition

nom féminin

1. anxiété, angoisse, tourmenté, inquiet

Généralement traduit par

angoisse, inquiétude, tourmente

Origine

Vient de 01672

• Dérivé de Dâʼag (H1672)

Occurrences

De’agah apparaît 6 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Josué (1), Proverbes (1), Jérémie (1), Ézéchiel (3)

• Josué 22.24 — C’est bien plutôt par une sorte d’inquiétude (מִדְּאָגָה֙) que nous avons fait cela, en pensant que vos fils diraient un jour à nos fils : Qu’y a-t-il de commun entre vous et l’Éternel, le Dieu d’Israël ?
• Proverbes 12.25 — L’inquiétude (דְּאָגָ֣ה) dans le cœur de l’homme l’abat, Mais une bonne parole le réjouit.
• Jérémie 49.23 — Sur Damas. Hamath et Arpad sont confuses, Car elles ont appris une mauvaise nouvelle, elles tremblent ; C’est une mer en tourmente (דְּאָגָ֔ה), Qui ne peut se calmer.
• Ézéchiel 4.16 — Il me dit encore : Fils de l’homme, je vais briser le bâton du pain à Jérusalem ; ils mangeront du pain au poids et avec angoisse (וּבִדְאָגָ֑ה), et ils boiront de l’eau à la mesure et avec épouvante.
• Ézéchiel 12.18 — Fils de l’homme, tu mangeras ton pain avec tremblement, Tu boiras ton eau avec inquiétude et angoisse (וּבִדְאָגָ֖ה).
• Ézéchiel 12.19 — Dis au peuple du pays : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel, Sur les habitants de Jérusalem dans la terre d’Israël ! Ils mangeront leur pain avec angoisse (בִּדְאָגָ֣ה), Et ils boiront leur eau avec épouvante ; Car leur pays sera dépouillé de tout ce qu’il contient, A cause de la violence de tous ceux qui l’habitent.