Goshen — H1657

Définition

nom propre locatif

Gosen = « lieu du soleil », « terre de force », « terre herbeuse »

1. région de l’Égypte du nord, proche du Nil inférieur, où les enfants d’Israël vécurent du temps de Joseph et du temps de Moïse
2. district de Palestine du sud, entre Gaza et Gabaon
3. ville dans les montagnes de Juda, probablement dans le district de Gosen

Généralement traduit par

Gosen

Origine

Vient probablement de l’égyptien

Références : TWOT 390

Occurrences

Goshen apparaît 14 fois dans la Louis Segond.

S'y ajoute 1 emploi sans mot propre dans la traduction, à voir en bas de la liste.

Répartition du mot dans la Bible : Genèse (9), Exode (2), Josué (3)

• Genèse 45.10 — Tu habiteras dans le pays de Gosen (גֹּ֗שֶׁן), et tu seras près de moi, toi, tes fils, et les fils de tes fils, tes brebis et tes bœufs, et tout ce qui est à toi.
• Genèse 46.28 — Jacob envoya Juda devant lui vers Joseph, pour l’informer qu’il se rendait en Gosen (גֹּ֑שְׁנָה).
• Genèse 46.29 — Joseph attela son char et y monta, pour aller en Gosen (גֹּ֑שְׁנָה), à la rencontre d’Israël, son père. Dès qu’il le vit, il se jeta à son cou, et pleura longtemps sur son cou.
• Genèse 46.34 — Quelle est votre occupation ? Vous répondrez : Tes serviteurs ont élevé des troupeaux, depuis notre jeunesse jusqu’à présent, nous et nos pères. De cette manière, vous habiterez dans le pays de Gosen (גֹּ֔שֶׁן), car tous les bergers sont en abomination aux Égyptiens.
• Genèse 47.1 — Joseph alla avertir Pharaon, et lui dit : Mes frères et mon père sont arrivés du pays de Canaan, avec leurs brebis et leurs bœufs, et tout ce qui leur appartient ; et les voici dans le pays de Gosen (גֹּֽשֶׁן).
• Genèse 47.4 — Ils dirent encore à Pharaon : Nous sommes venus pour séjourner dans le pays, parce qu’il n’y a plus de pâturage pour les brebis de tes serviteurs, car la famine s’appesantit sur le pays de Canaan ; permets donc à tes serviteurs d’habiter au pays de Gosen (גֹּֽשֶׁן).
• Genèse 47.6 — Le pays d’Égypte est devant toi ; établis ton père et tes frères dans la meilleure partie du pays. Qu’ils habitent dans le pays de Gosen (גֹּ֔שֶׁן) ; et, si tu trouves parmi eux des hommes capables, mets-les à la tête de mes troupeaux.
• Genèse 47.27 — Israël habita dans le pays d’Égypte, dans le pays de Gosen (גֹּ֑שֶׁן). Ils eurent des possessions, ils furent féconds et multiplièrent beaucoup.
• Genèse 50.8 — toute la maison de Joseph, ses frères, et la maison de son père : on ne laissa dans le pays de Gosen (גֹּֽשֶׁן) que les enfants, les brebis et les bœufs.
• Exode 8.18 — Mais, en ce jour-là, je distinguerai le pays de Gosen (גֹּ֗שֶׁן) où habite mon peuple, et là il n’y aura point de mouches, afin que tu saches que moi, l’Éternel, je suis au milieu de ce pays.
• Exode 9.26 — Ce fut seulement dans le pays de Gosen (גֹּ֔שֶׁן), où étaient les enfants d’Israël, qu’il n’y eut point de grêle.
• Josué 10.41 — Josué les battit de Kadès-Barnéa à Gaza, il battit tout le pays de Gosen (גֹּ֖שֶׁן) jusqu’à Gabaon.
• Josué 11.16 — C’est ainsi que Josué s’empara de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen (הַגֹּ֔שֶׁן), de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées,
• Josué 15.51 — Gosen (וְגֹ֥שֶׁן), Holon, et Guilo, onze villes, et leurs villages.
• Genèse 46.28 — Jacob envoya Juda devant lui vers Joseph, pour l’informer qu’il se rendait en Gosen. (גֹּֽשֶׁן)