Geshuwr — H1650

Définition

nom propre masculin

Gueschur = « orgueilleux », « pont »

1. un peuple
2. un territoire du nord de la Transjordanie

Généralement traduit par

Gueschur

Origine

Vient d’une racine du sens de joindre

Occurrences

Geshuwr apparaît 8 fois dans 9 versets de la Louis Segond.

S'y ajoute 1 emploi sans mot propre dans la traduction, à voir en bas de la liste.

Répartition du mot dans la Bible : Josué (1), 2 Samuel (6), 1 Chroniques (2)

• 2 Samuel 3.3 — le second, Kileab, d’Abigaïl de Carmel, femme de Nabal ; le troisième, Absalom, fils de Maaca, fille de Talmaï, roi de Gueschur (גְּשֽׁוּר) ;
• 2 Samuel 13.37 — Absalom s’était enfui, et il alla chez Talmaï, fils d’Ammihur, roi de Gueschur (גְּשׁ֑וּר). Et David pleurait tous les jours son fils.
• 2 Samuel 13.38 — Absalom resta trois ans à Gueschur (גְּשׁ֑וּר), où il était allé, après avoir pris la fuite.
• 2 Samuel 14.23 — Et Joab se leva et partit pour Gueschur (גְּשׁ֑וּרָה), et il ramena Absalom à Jérusalem.
• 2 Samuel 14.32 — Absalom répondit à Joab : Voici, je t’ai fait dire : Viens ici, et je t’enverrai vers le roi, afin que tu lui dises : Pourquoi suis-je revenu de Gueschur (מִגְּשׁ֔וּר) ? Il vaudrait mieux pour moi que j’y fusse encore. Je désire maintenant voir la face du roi ; et s’il y a quelque crime en moi, qu’il me fasse mourir.
• 2 Samuel 15.8 — Car ton serviteur a fait un vœu, pendant que je demeurais à Gueschur (בִגְשׁ֛וּר) en Syrie ; j’ai dit : Si l’Éternel me ramène à Jérusalem, je servirai l’Éternel.
• 1 Chroniques 2.23 — Les Gueschuriens (גְּשֽׁוּר) et les Syriens leur prirent les bourgs de Jaïr avec Kenath et les villes de son ressort, soixante villes. Tous ceux-là étaient fils de Makir, père de Galaad.
• 1 Chroniques 3.2 — le troisième, Absalom, fils de Maaca, fille de Talmaï, roi de Gueschur (גְּשׁ֑וּר) ; le quatrième, Adonija, fils de Haggith ;
• Josué 13.13 — Mais les enfants d’Israël ne chassèrent point les Gueschuriens et les Maacathiens, qui ont habité au milieu d’Israël jusqu’à ce jour. (גְּשׁ֤וּר)