Ge`arah — H1606

Définition

nom féminin

1. réprimande, menace, reproche

Généralement traduit par

menace, menaçante, réprimande

Origine

Vient de 01605

• Dérivé de Gâʻar (H1605)

Occurrences

Ge`arah apparaît 15 fois dans 14 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 2 Samuel (1), Job (1), Psaumes (4), Proverbes (3), Ecclésiaste (1), Ésaïe (4)

• 2 Samuel 22.16 — Le lit de la mer apparut, Les fondements du monde furent découverts, Par la menace (בְּגַעֲרַ֣ת) de l’Éternel, Par le bruit du souffle de ses narines.
• Job 26.11 — Les colonnes du ciel s’ébranlent, Et s’étonnent à sa menace (מִגַּעֲרָתֽוֹ).
• Psaumes 18.16 — Le lit des eaux apparut, Les fondements du monde furent découverts, Par ta menace (מִגַּעֲרָ֣תְךָ֣), ô Éternel ! Par le bruit du souffle de tes narines.
• Psaumes 76.7 — A ta menace (מִ֭גַּעֲרָ֣תְךָ), Dieu de Jacob ! Ils se sont endormis, cavaliers et chevaux.
• Psaumes 80.17 — Elle est brûlée par le feu, elle est coupée ! Ils périssent devant ta face menaçante (מִגַּעֲרַ֖ת).
• Psaumes 104.7 — Elles ont fui devant ta menace (גַּעֲרָ֣תְךָ֣), Elles se sont précipitées à la voix de ton tonnerre.
• Proverbes 13.1 — Un fils sage écoute l’instruction de son père, Mais le moqueur n’écoute pas la réprimande (גְּעָרָֽה).
• Proverbes 13.8 — La richesse d’un homme sert de rançon pour sa vie, Mais le pauvre n’écoute pas la réprimande (גְּעָרָֽה).
• Proverbes 17.10 — Une réprimande (גְּעָרָ֣ה) fait plus d’impression sur l’homme intelligent Que cent coups sur l’insensé.
• Ecclésiaste 7.5 — Mieux vaut entendre la réprimande (גַּעֲרַ֣ת) du sage que d’entendre le chant des insensés.
• Ésaïe 30.17 — Mille fuiront à la menace (גַּעֲרַ֣ת) d’un seul, Et, à la menace de cinq, vous fuirez, Jusqu’à ce que vous restiez Comme un signal au sommet de la montagne, Comme un étendard sur la colline.
• Ésaïe 30.17 — Mille fuiront à la menace d’un seul, Et, à la menace (גַּעֲרַ֥ת) de cinq, vous fuirez, Jusqu’à ce que vous restiez Comme un signal au sommet de la montagne, Comme un étendard sur la colline.
• Ésaïe 50.2 — Je suis venu : pourquoi n’y avait-il personne ? J’ai appelé : pourquoi personne n’a-t-il répondu ? Ma main est-elle trop courte pour racheter ? N’ai-je pas assez de force pour délivrer ? Par ma menace (בְּגַעֲרָתִ֞י), je dessèche la mer, Je réduis les fleuves en désert ; Leurs poissons se corrompent, faute d’eau, Et ils périssent de soif.
• Ésaïe 51.20 — Tes fils en défaillance gisaient à tous les coins de rues, Comme le cerf dans un filet, Chargés de la colère de l’Éternel, Des menaces (גַּעֲרַ֥ת) de ton Dieu.
• Ésaïe 66.15 — Car voici, l’Éternel arrive dans un feu, Et ses chars sont comme un tourbillon ; Il convertit sa colère en un brasier, Et ses menaces (וְגַעֲרָת֖וֹ) en flammes de feu.