Occurrences
Gan apparaît 42 fois dans 37 versets de la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : Genèse (13), Deutéronome (1), 1 Rois (1), 2 Rois (4), Néhémie (1), Cantique (6), Ésaïe (2), Jérémie (3), Lamentations (1), Ézéchiel (4), Joël (1)
- Genèse 2.8 — Puis l’Éternel Dieu planta un jardin (גַּן) en Éden, du côté de l’orient, et il y mit l’homme qu’il avait formé.
- Genèse 2.9 — L’Éternel Dieu fit pousser du sol des arbres de toute espèce, agréables à voir et bons à manger, et l’arbre de la vie au milieu du jardin (הַגָּ֔ן), et l’arbre de la connaissance du bien et du mal.
- Genèse 2.10 — Un fleuve sortait d’Éden pour arroser le jardin (הַגָּ֑ן), et de là il se divisait en quatre bras.
- Genèse 2.15 — L’Éternel Dieu prit l’homme, et le plaça dans le jardin (בְגַן) d’Éden pour le cultiver et pour le garder.
- Genèse 2.16 — L’Éternel Dieu donna cet ordre à l’homme : Tu pourras manger de tous les arbres du jardin (הַגָּ֖ן) ;
- Genèse 3.1 — Le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs, que l’Éternel Dieu avait faits. Il dit à la femme : Dieu a-t-il réellement dit : Vous ne mangerez pas de tous les arbres du jardin (הַגָּֽן) ?
- Genèse 3.2 — La femme répondit au serpent : Nous mangeons du fruit des arbres du jardin (הַגָּ֖ן).
- Genèse 3.3 — Mais quant au fruit de l’arbre qui est au milieu du jardin (הַגָּן֒), Dieu a dit : Vous n’en mangerez point et vous n’y toucherez point, de peur que vous ne mouriez.
- Genèse 3.8 — Alors ils entendirent la voix de l’Éternel Dieu, qui parcourait le jardin (בַּגָּ֖ן) vers le soir, et l’homme et sa femme se cachèrent loin de la face de l’Éternel Dieu, au milieu des arbres du jardin.
- Genèse 3.8 — Alors ils entendirent la voix de l’Éternel Dieu, qui parcourait le jardin vers le soir, et l’homme et sa femme se cachèrent loin de la face de l’Éternel Dieu, au milieu des arbres du jardin (הַגָּֽן).
- Genèse 3.10 — Il répondit : J’ai entendu ta voix dans le jardin (בַּגָּ֑ן), et j’ai eu peur, parce que je suis nu, et je me suis caché.
- Genèse 3.23 — Et l’Éternel Dieu le chassa du jardin (מִגַּן) d’Éden, pour qu’il cultivât la terre, d’où il avait été pris.
- Genèse 3.24 — C’est ainsi qu’il chassa Adam ; et il mit à l’orient du jardin (לְגַן) d’Éden les chérubins qui agitent une épée flamboyante, pour garder le chemin de l’arbre de vie.
- Genèse 13.10 — Lot leva les yeux, et vit toute la plaine du Jourdain, qui était entièrement arrosée. Avant que l’Éternel eût détruit Sodome et Gomorrhe, c’était, jusqu’à Tsoar, comme un jardin (כְּגַן) de l’Éternel, comme le pays d’Égypte.
- Deutéronome 11.10 — Car le pays dont tu vas entrer en possession, n’est pas comme le pays d’Égypte, d’où vous êtes sortis, où tu jetais dans les champs ta semence et les arrosais avec ton pied comme un jardin (כְּגַ֥ן) potager.
- 1 Rois 21.2 — Et Achab parla ainsi à Naboth : Cède-moi ta vigne, pour que j’en fasse un jardin (לְגַן) potager, car elle est tout près de ma maison. Je te donnerai à la place une vigne meilleure ; ou, si cela te convient, je te paierai la valeur en argent.
- 2 Rois 9.27 — Achazia, roi de Juda, ayant vu cela, s’enfuit par le chemin de la maison du jardin (הַגָּ֑ן). Jéhu le poursuivit, et dit : Lui aussi, frappez-le sur le char ! Et on le frappa à la montée de Gur, près de Jibleam. Il se réfugia à Meguiddo, et il y mourut.
- 2 Rois 21.18 — Manassé se coucha avec ses pères, et il fut enterré dans le jardin (בְּגַן) de sa maison, dans le jardin d’Uzza. Et Amon, son fils, régna à sa place.
- 2 Rois 21.18 — Manassé se coucha avec ses pères, et il fut enterré dans le jardin de sa maison, dans le jardin (בְּגַן) d’Uzza. Et Amon, son fils, régna à sa place.
- 2 Rois 21.26 — On l’enterra dans son sépulcre, dans le jardin (בְּגַן) d’Uzza. Et Josias, son fils, régna à sa place.
- 2 Rois 25.4 — Alors la brèche fut faite à la ville ; et tous les gens de guerre s’enfuirent de nuit par le chemin de la porte entre les deux murs près du jardin (גַּ֣ן) du roi, pendant que les Chaldéens environnaient la ville. Les fuyards prirent le chemin de la plaine.
- Néhémie 3.15 — Schallum, fils de Col-Hozé, chef du district de Mitspa, répara la porte de la source. Il la bâtit, la couvrit, et en posa les battants, les verrous et les barres. Il fit de plus le mur de l’étang de Siloé, près du jardin (לְגַן) du roi, jusqu’aux degrés qui descendent de la cité de David.
- Cantique 4.12 — Tu es un jardin (גַּ֥ן) fermé, ma sœur, ma fiancée,
Une source fermée, une fontaine scellée.
- Cantique 4.15 — Une fontaine des jardins (גַּנִּ֔ים),
Une source d’eaux vives,
Des ruisseaux du Liban.
- Cantique 4.16 — Lève-toi, aquilon ! Viens, autan !
Soufflez sur mon jardin (גַנִּ֖י), et que les parfums s’en exhalent !
Que mon bien-aimé entre dans son jardin,
Et qu’il mange de ses fruits excellents !
- Cantique 4.16 — Lève-toi, aquilon ! Viens, autan !
Soufflez sur mon jardin, et que les parfums s’en exhalent !
Que mon bien-aimé entre dans son jardin (לְגַנּ֔וֹ),
Et qu’il mange de ses fruits excellents !
- Cantique 5.1 — J’entre dans mon jardin (לְגַנִּי֮), ma sœur, ma fiancée ;
Je cueille ma myrrhe avec mes aromates,
Je mange mon rayon de miel avec mon miel,
Je bois mon vin avec mon lait…
Mangez, amis, buvez, enivrez-vous d’amour !
- Cantique 6.2 — Mon bien-aimé est descendu à son jardin (לְגַנּ֔וֹ),
Au parterre d’aromates,
Pour faire paître son troupeau dans les jardins,
Et pour cueillir des lis.
- Cantique 6.2 — Mon bien-aimé est descendu à son jardin,
Au parterre d’aromates,
Pour faire paître son troupeau dans les jardins (בַּגַּנִּ֔ים),
Et pour cueillir des lis.
- Cantique 8.13 — Habitante des jardins (בַּגַּנִּ֗ים) !
Des amis prêtent l’oreille à ta voix.
Daigne me la faire entendre !
- Ésaïe 51.3 — Ainsi l’Éternel a pitié de Sion,
Il a pitié de toutes ses ruines ;
Il rendra son désert semblable à un Éden,
Et sa terre aride à un jardin (כְּגַן) de l’Éternel.
La joie et l’allégresse se trouveront au milieu d’elle,
Les actions de grâces et le chant des cantiques.
- Ésaïe 58.11 — L’Éternel sera toujours ton guide,
Il rassasiera ton âme dans les lieux arides,
Et il redonnera de la vigueur à tes membres ;
Tu seras comme un jardin (כְּגַ֣ן) arrosé,
Comme une source dont les eaux ne tarissent pas.
- Jérémie 31.12 — Ils viendront, et pousseront des cris de joie sur les hauteurs de Sion ;
Ils accourront vers les biens de l’Éternel,
Le blé, le moût, l’huile,
Les brebis et les bœufs ;
Leur âme sera comme un jardin (כְּגַ֣ן) arrosé,
Et ils ne seront plus dans la souffrance.
- Jérémie 39.4 — Dès que Sédécias, roi de Juda, et tous les gens de guerre les eurent vus, ils s’enfuirent, et sortirent de la ville pendant la nuit par le chemin du jardin (גַּ֣ן) du roi, par la porte entre les deux murs, et ils prirent le chemin de la plaine.
- Jérémie 52.7 — Alors la brèche fut faite à la ville ; et tous les gens de guerre s’enfuirent, et sortirent de la ville pendant la nuit par le chemin de la porte entre les deux murs près du jardin (גַּ֣ן) du roi, tandis que les Chaldéens environnaient la ville. Les fuyards prirent le chemin de la plaine.
- Lamentations 2.6 — Il a dévasté sa tente comme un jardin (כַּגַּן֙),
Il a détruit le lieu de son assemblée ;
L’Éternel a fait oublier en Sion les fêtes et le sabbat,
Et, dans sa violente colère, il a rejeté le roi et le sacrificateur.
- Ézéchiel 28.13 — Tu étais en Éden, le jardin (גַּן) de Dieu ;
Tu étais couvert de toute espèce de pierres précieuses,
De sardoine, de topaze, de diamant,
De chrysolithe, d’onyx, de jaspe,
De saphir, d’escarboucle, d’émeraude, et d’or ;
Tes tambourins et tes flûtes étaient à ton service,
Préparés pour le jour où tu fus créé.
- Ézéchiel 31.8 — Les cèdres du jardin (בְּגַן) de Dieu ne le surpassaient point,
Les cyprès n’égalaient point ses branches,
Et les platanes n’étaient point comme ses rameaux ;
Aucun arbre du jardin de Dieu ne lui était comparable en beauté.
- Ézéchiel 31.8 — Les cèdres du jardin de Dieu ne le surpassaient point,
Les cyprès n’égalaient point ses branches,
Et les platanes n’étaient point comme ses rameaux ;
Aucun arbre du jardin (בְּגַן) de Dieu ne lui était comparable en beauté.
- Ézéchiel 31.9 — Je l’avais embelli par la multitude de ses branches,
Et tous les arbres d’Éden, dans le jardin (בְּגַ֥ן) de Dieu, lui portaient envie.
- Ézéchiel 36.35 — et l’on dira : Cette terre dévastée est devenue comme un jardin (כְּגַן) d’Éden ; et ces villes ruinées, désertes et abattues, sont fortifiées et habitées.
- Joël 2.3 — Devant lui est un feu dévorant,
Et derrière lui une flamme brûlante ;
Le pays était auparavant comme un jardin (כְּגַן) d’Éden,
Et depuis, c’est un désert affreux :
Rien ne lui échappe.