Galmuwd — H1565

Définition

adjectif

1. dur, stérile, rude, morne
1. rude, (compagnie d’hommes méchants)
2. stérile (d’une femme)

Généralement traduit par

stérile, desséché

Origine

Vient probablement de 01563

• Gâlam (H1563)

Occurrences

Galmuwd apparaît 4 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Job (3), Ésaïe (1)

• Job 3.7 — Que cette nuit devienne stérile (גַלְמ֑וּד), Que l’allégresse en soit bannie !
• Job 15.34 — La maison de l’impie deviendra stérile (גַּלְמ֑וּד), Et le feu dévorera la tente de l’homme corrompu.
• Job 30.3 — Desséchés (גַּ֫לְמ֥וּד) par la misère et la faim, Ils fuient dans les lieux arides, Depuis longtemps abandonnés et déserts ;
• Ésaïe 49.21 — Et tu diras en ton cœur : Qui me les a engendrés ? Car j’étais sans enfants, j’étais stérile (וְגַלְמוּדָ֑ה). J’étais exilée, répudiée : qui les a élevés ? J’étais restée seule : ceux-ci, où étaient-ils ?