’Adrammelek — H152

Définition

nom propre masculin

Adrammélec = « (le dieu) Adar est roi » = « la magnificence du roi »

1. idole ou dieu de Sepharvaïm, introduit en Israël par Salmanasar le cinquième
2. fils et meurtrier de Sanchérib

Généralement traduit par

Adrammélec

Origine

Vient de 0142 et 04428

• Dérivé de ʼâdar (H142)
• Dérivé de Melek (H4428)

Occurrences

’Adrammelek apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 2 Rois (2), Ésaïe (1)

• 2 Rois 17.31 — ceux d’Avva firent Nibchaz et Tharthak ; ceux de Sepharvaïm brûlaient leurs enfants par le feu en l’honneur d’Adrammélec (לְאַדְרַמֶּ֥לֶךְ) et d’Anammélec, dieux de Sepharvaïm.
• 2 Rois 19.37 — Or, comme il était prosterné dans la maison de Nisroc, son dieu, Adrammélec (וְֽאַדְרַמֶּ֨לֶךְ) et Scharetser, ses fils, le frappèrent avec l’épée, et s’enfuirent au pays d’Ararat. Et Ésar-Haddon, son fils, régna à sa place.
• Ésaïe 37.38 — Or, comme il était prosterné dans la maison de Nisroc, son dieu, Adrammélec (וְֽאַדְרַמֶּ֨לֶךְ) et Scharetser, ses fils, le frappèrent par l’épée, et s’enfuirent au pays d’Ararat. Et Ésar-Haddon, son fils, régna à sa place.