Généralement traduit par
couper, exclure, prendre, séparer, piller, retrancher, perdre, disparaître, résolutions
Occurrences
Gazar apparaît 13 fois dans la Louis Segond.
Répartition du mot dans la Bible : 1 Rois (2), 2 Rois (1), 2 Chroniques (1), Esther (1), Job (1), Psaumes (2), Ésaïe (2), Lamentations (1), Ézéchiel (1), Habacuc (1)
- 1 Rois 3.25 — Et le roi dit : Coupez (גִּזְר֛וּ) en deux l’enfant qui vit, et donnez-en la moitié à l’une et la moitié à l’autre.
- 1 Rois 3.26 — Alors la femme dont le fils était vivant sentit ses entrailles s’émouvoir pour son fils, et elle dit au roi : Ah ! Mon seigneur, donnez-lui l’enfant qui vit, et ne le faites point mourir. Mais l’autre dit : Il ne sera ni à moi ni à toi ; coupez-le (גְּזֹֽרוּ) !
- 2 Rois 6.4 — Il partit donc avec eux. Arrivés au Jourdain, ils coupèrent (וַֽיִּגְזְר֖וּ) du bois.
- 2 Chroniques 26.21 — Le roi Ozias fut lépreux jusqu’au jour de sa mort, et il demeura dans une maison écartée comme lépreux, car il fut exclu (נִגְזַ֖ר) de la maison de l’Éternel. Et Jotham, son fils, était à la tête de la maison du roi et jugeait le peuple du pays.
- Esther 2.1 — Après ces choses, lorsque la colère du roi Assuérus se fut calmée, il pensa à Vasthi, à ce qu’elle avait fait, et à la décision (נִגְזַ֖ר) qui avait été prise à son sujet.
- Job 22.28 — A tes résolutions (וְֽתִגְזַר) répondra le succès ;
Sur tes sentiers brillera la lumière.
- Psaumes 88.6 — Je suis étendu parmi les morts,
Semblable à ceux qui sont tués et couchés dans le sépulcre,
A ceux dont tu n’as plus le souvenir,
Et qui sont séparés (נִגְזָֽרוּ) de ta main.
- Psaumes 136.13 — Celui qui coupa (לְגֹזֵ֣ר) en deux la mer Rouge,
Car sa miséricorde dure à toujours !
- Ésaïe 9.19 — On pille (וַיִּגְזֹ֤ר) à droite, et l’on a faim ;
On dévore à gauche, et l’on n’est pas rassasié ;
Chacun dévore la chair de son bras.
- Ésaïe 53.8 — Il a été enlevé par l’angoisse et le châtiment ;
Et parmi ceux de sa génération, qui a cru
Qu’il était retranché (נִגְזַר֙) de la terre des vivants
Et frappé pour les péchés de mon peuple ?
- Lamentations 3.54 — Les eaux ont inondé ma tête ;
Je disais : Je suis perdu (נִגְזָֽרְתִּי) !
- Ézéchiel 37.11 — Il me dit : Fils de l’homme, ces os, c’est toute la maison d’Israël. Voici, ils disent : Nos os sont desséchés, notre espérance est détruite, nous sommes perdus (נִגְזַ֥רְנוּ) !
- Habacuc 3.17 — Car le figuier ne fleurira pas,
La vigne ne produira rien,
Le fruit de l’olivier manquera,
Les champs ne donneront pas de nourriture ;
Les brebis disparaîtront (גָּזַ֤ר) du pâturage,
Et il n’y aura plus de bœufs dans les étables.