Gazam — H1501

Définition

nom masculin

1. sauterelles, ver de palmier

Généralement traduit par

gazam, sauterelles

Origine

D’une ancienne racine du sens de dévorer

Références : TWOT 338a

Occurrences

Gazam apparaît 3 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Joël (2), Amos (1)

• Joël 1.4 — Ce qu’a laissé le gazam (הַגָּזָם֙), la sauterelle l’a dévoré ; Ce qu’a laissé la sauterelle, le jélek l’a dévoré ; Ce qu’a laissé le jélek, le hasil l’a dévoré.
• Joël 2.25 — Je vous remplacerai les années Qu’ont dévorées la sauterelle, Le jélek, le hasil et le gazam (וְהַגָּזָ֑ם), Ma grande armée que j’avais envoyée contre vous.
• Amos 4.9 — Je vous ai frappés par la rouille et par la nielle ; Vos nombreux jardins, vos vignes, vos figuiers et vos oliviers Ont été dévorés par les sauterelles (הַגָּזָ֑ם). Malgré cela, vous n’êtes pas revenus à moi, dit l’Éternel.