Gederah — H1448

Définition

nom féminin

1. mur, clôture
2. parc à moutons, bergerie

Généralement traduit par

parcs, murailles, mur, haies

Origine

Vient de 01447

• Dérivé de Gâdêr (H1447)

Occurrences

Gederah apparaît 11 fois dans la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Nombres (3), 1 Samuel (1), 1 Chroniques (1), Psaumes (1), Jérémie (1), Ézéchiel (1), Osée (1), Nahum (1), Sophonie (1)

• Nombres 32.16 — Ils s’approchèrent de Moïse, et ils dirent : Nous construirons ici des parcs (גִּדְרֹ֥ת) pour nos troupeaux et des villes pour nos petits enfants ;
• Nombres 32.24 — Construisez des villes pour vos petits enfants et des parcs (וּגְדֵרֹ֖ת) pour vos troupeaux, et faites ce que votre bouche a déclaré.
• Nombres 32.36 — Beth-Nimra et Beth-Haran, villes fortes, et ils firent des parcs (וְגִדְרֹ֥ת) pour les troupeaux.
• 1 Samuel 24.4 — Il arriva à des parcs (גִּדְר֨וֹת) de brebis, qui étaient près du chemin ; et là se trouvait une caverne, où il entra pour se couvrir les pieds. David et ses gens étaient au fond de la caverne.
• 1 Chroniques 4.23 — C’étaient les potiers et les habitants des plantations et des parcs ; ils demeuraient là près du roi et travaillaient pour lui.
• Psaumes 89.41 — Tu as détruit toutes ses murailles (גְּדֵרֹתָ֑יו), Tu as mis en ruines ses forteresses.
• Jérémie 49.3 — Pousse des gémissements, Hesbon, car Aï est ravagée ! Poussez des cris, filles de Rabba, revêtez-vous de sacs, Lamentez-vous, et courez çà et là le long des murailles (בַּגְּדֵר֑וֹת) ! Car Malcom s’en va en captivité, Avec ses prêtres et avec ses chefs.
• Ézéchiel 42.12 — Il en était de même pour les portes des chambres du côté du midi. Il y avait une porte à la tête de l’allée, de l’allée qui se trouvait droit devant le mur (הַגְּדֶ֣רֶת) du côté de l’orient, par où l’on y entrait.
• Osée 2.8 — C’est pourquoi voici, je vais fermer son chemin avec des épines et y élever un mur, afin qu’elle ne trouve plus ses sentiers.
• Nahum 3.17 — Tes princes sont comme les sauterelles, Tes chefs comme une multitude de sauterelles, Qui se posent sur les haies (בַּגְּדֵרוֹת֙) au temps de la froidure : Le soleil paraît, elles s’envolent, Et l’on ne connaît plus le lieu où elles étaient.
• Sophonie 2.6 — Les côtes de la mer seront des pâturages, des demeures pour les bergers, Et des parcs (וְגִדְר֥וֹת) pour les troupeaux.