Gid`own — H1439

Définition

nom propre masculin

Gédéon = « coupant, abattant »

1. plus jeune fils de Joas, cinquième juge d’Israël qui lutta contre les Madianites

Généralement traduit par

Gédéon

Origine

Vient de 01438

• Dérivé de Gâdaʻ (H1438)

Occurrences

Gid`own apparaît 38 fois dans 37 versets de la Louis Segond.

S'y ajoute 1 emploi sans mot propre dans la traduction, à voir en bas de la liste.

Répartition du mot dans la Bible : Juges (37)

• Juges 6.11 — Puis vint l’ange de l’Éternel, et il s’assit sous le térébinthe d’Ophra, qui appartenait à Joas, de la famille d’Abiézer. Gédéon (וְגִדְע֣וֹן), son fils, battait du froment au pressoir, pour le mettre à l’abri de Madian.
• Juges 6.13 — Gédéon (גִּדְעוֹן֙) lui dit : Ah ! Mon seigneur, si l’Éternel est avec nous, pourquoi toutes ces choses nous sont-elles arrivées ? Et où sont tous ces prodiges que nos pères nous racontent, quand ils disent : L’Éternel ne nous a-t-il pas fait monter hors d’Égypte ? Maintenant l’Éternel nous abandonne, et il nous livre entre les mains de Madian !
• Juges 6.19 — Gédéon (וְגִדְע֣וֹן) entra, prépara un chevreau, et fit avec un épha de farine des pains sans levain. Il mit la chair dans un panier et le jus dans un pot, les lui apporta sous le térébinthe, et les présenta.
• Juges 6.22 — Gédéon (גִּדְע֔וֹן), voyant que c’était l’ange de l’Éternel, dit : Malheur à moi, Seigneur Éternel ! Car j’ai vu l’ange de l’Éternel face à face.
• Juges 6.24 — Gédéon (גִּדְע֤וֹן) bâtit là un autel à l’Éternel, et lui donna pour nom l’Éternel paix : il existe encore aujourd’hui à Ophra, qui appartenait à la famille d’Abiézer.
• Juges 6.27 — Gédéon (גִּדְע֜וֹן) prit dix hommes parmi ses serviteurs, et fit ce que l’Éternel avait dit ; mais, comme il craignait la maison de son père et les gens de la ville, il l’exécuta de nuit, et non de jour.
• Juges 6.29 — Ils se dirent l’un à l’autre : Qui a fait cela ? Et ils s’informèrent et firent des recherches. On leur dit : C’est Gédéon (גִּדְעוֹן֙), fils de Joas, qui a fait cela.
• Juges 6.34 — Gédéon (גִּדְע֑וֹן) fut revêtu de l’esprit de l’Éternel ; il sonna de la trompette, et Abiézer fut convoqué pour marcher à sa suite.
• Juges 6.36 — Gédéon (גִּדְע֖וֹן) dit à Dieu : Si tu veux délivrer Israël par ma main, comme tu l’as dit,
• Juges 6.39 — Gédéon (גִּדְעוֹן֙) dit à Dieu : Que ta colère ne s’enflamme point contre moi, et je ne parlerai plus que cette fois : Je voudrais seulement faire encore une épreuve avec la toison : que la toison seule reste sèche, et que tout le terrain se couvre de rosée.
• Juges 7.1 — Jerubbaal, qui est Gédéon (גִדְע֗וֹן), et tout le peuple qui était avec lui, se levèrent de bon matin, et campèrent près de la source de Harod. Le camp de Madian était au nord de Gédéon, vers la colline de Moré, dans la vallée.
• Juges 7.2 — L’Éternel dit à Gédéon (גִּדְע֔וֹן) : Le peuple que tu as avec toi est trop nombreux pour que je livre Madian entre ses mains ; il pourrait en tirer gloire contre moi, et dire : C’est ma main qui m’a délivré.
• Juges 7.4 — L’Éternel dit à Gédéon (גִּדְע֗וֹן) : Le peuple est encore trop nombreux. Fais-les descendre vers l’eau, et là je t’en ferai le triage ; celui dont je te dirai : Que celui-ci aille avec toi, ira avec toi ; et celui dont je te dirai : Que celui-ci n’aille pas avec toi, n’ira pas avec toi.
• Juges 7.5 — Gédéon fit descendre le peuple vers l’eau, et l’Éternel dit à Gédéon (גִּדְע֗וֹן) : Tous ceux qui laperont l’eau avec la langue comme lape le chien, tu les sépareras de tous ceux qui se mettront à genoux pour boire.
• Juges 7.7 — Et l’Éternel dit à Gédéon (גִּדְע֗וֹן) : C’est par les trois cents hommes qui ont lapé, que je vous sauverai et que je livrerai Madian entre tes mains. Que tout le reste du peuple s’en aille chacun chez soi.
• Juges 7.13 — Gédéon (גִדְע֔וֹן) arriva ; et voici, un homme racontait à son camarade un songe. Il disait : J’ai eu un songe ; et voici, un gâteau de pain d’orge roulait dans le camp de Madian ; il est venu heurter jusqu’à la tente, et elle est tombée ; il l’a retournée sens dessus dessous, et elle a été renversée.
• Juges 7.14 — Son camarade répondit, et dit : Ce n’est pas autre chose que l’épée de Gédéon (גִּדְע֥וֹן), fils de Joas, homme d’Israël ; Dieu a livré entre ses mains Madian et tout le camp.
• Juges 7.15 — Lorsque Gédéon (גִּדְע֜וֹן) eut entendu le récit du songe et son explication, il se prosterna, revint au camp d’Israël, et dit : Levez-vous, car l’Éternel a livré entre vos mains le camp de Madian.
• Juges 7.18 — et quand je sonnerai de la trompette, moi et tous ceux qui seront avec moi, vous sonnerez aussi de la trompette tout autour du camp, et vous direz : Pour l’Éternel et pour Gédéon (וּלְגִדְעֽוֹן) !
• Juges 7.19 — Gédéon (גִ֠דְעוֹן) et les cent hommes qui étaient avec lui arrivèrent aux abords du camp au commencement de la veille du milieu, comme on venait de placer les gardes. Ils sonnèrent de la trompette, et brisèrent les cruches qu’ils avaient à la main.
• Juges 7.20 — Les trois corps sonnèrent de la trompette, et brisèrent les cruches ; ils saisirent de la main gauche les flambeaux et de la main droite les trompettes pour sonner, et ils s’écrièrent : Épée pour l’Éternel et pour Gédéon (וּלְגִדְעֽוֹן) !
• Juges 7.24 — Gédéon (גִּדְעוֹן֩) envoya des messagers dans toute la montagne d’Éphraïm, pour dire : Descendez à la rencontre de Madian, et coupez-leur le passage des eaux jusqu’à Beth-Bara et celui du Jourdain. Tous les hommes d’Éphraïm se rassemblèrent et ils s’emparèrent du passage des eaux jusqu’à Beth-Bara et de celui du Jourdain.
• Juges 7.25 — Ils saisirent deux chefs de Madian, Oreb et Zeeb ; ils tuèrent Oreb au rocher d’Oreb, et ils tuèrent Zeeb au pressoir de Zeeb. Ils poursuivirent Madian, et ils apportèrent les têtes d’Oreb et de Zeeb à Gédéon (גִּדְע֔וֹן) de l’autre côté du Jourdain.
• Juges 8.4 — Gédéon (גִדְע֖וֹן) arriva au Jourdain, et il le passa, lui et les trois cents hommes qui étaient avec lui, fatigués, mais poursuivant toujours.
• Juges 8.7 — Et Gédéon (גִּדְע֔וֹן) dit : Eh bien ! Lorsque l’Éternel aura livré entre mes mains Zébach et Tsalmunna, je broierai votre chair avec des épines du désert et avec des chardons.
• Juges 8.11 — Gédéon (גִּדְע֗וֹן) monta par le chemin de ceux qui habitent sous les tentes, à l’orient de Nobach et de Jogbeha, et il battit l’armée qui se croyait en sûreté.
• Juges 8.13 — Gédéon (גִּדְע֥וֹן), fils de Joas, revint de la bataille par la montée de Hérès.
• Juges 8.21 — Zébach et Tsalmunna dirent : Lève-toi toi-même, et tue-nous ! Car tel est l’homme, telle est sa force. Et Gédéon (גִּדְע֗וֹן) se leva, et tua Zébach et Tsalmunna. Il prit ensuite les croissants qui étaient aux cous de leurs chameaux.
• Juges 8.22 — Les hommes d’Israël dirent à Gédéon (גִּדְע֔וֹן) : Domine sur nous, et toi, et ton fils, et le fils de ton fils, car tu nous as délivrés de la main de Madian.
• Juges 8.23 — Gédéon (גִּדְע֔וֹן) leur dit : Je ne dominerai point sur vous, et mes fils ne domineront point sur vous ; c’est l’Éternel qui dominera sur vous.
• Juges 8.24 — Gédéon (גִּדְע֗וֹן) leur dit : J’ai une demande à vous faire : donnez-moi chacun les anneaux que vous avez eus pour butin. Les ennemis avaient des anneaux d’or, car ils étaient Ismaélites.
• Juges 8.27 — Gédéon (גִדְע֜וֹן) en fit un éphod, et il le plaça dans sa ville, à Ophra, où il devint l’objet des prostitutions de tout Israël ; et il fut un piège pour Gédéon et pour sa maison.
• Juges 8.27 — Gédéon en fit un éphod, et il le plaça dans sa ville, à Ophra, où il devint l’objet des prostitutions de tout Israël ; et il fut un piège pour Gédéon (לְגִדְע֥וֹן) et pour sa maison.
• Juges 8.28 — Madian fut humilié devant les enfants d’Israël, et il ne leva plus la tête. Et le pays fut en repos pendant quarante ans, durant la vie de Gédéon (גִדְעֽוֹן).
• Juges 8.30 — Gédéon (וּלְגִדְע֗וֹן) eut soixante-dix fils, issus de lui, car il eut plusieurs femmes.
• Juges 8.32 — Gédéon (גִּדְע֥וֹן), fils de Joas, mourut après une heureuse vieillesse ; et il fut enterré dans le sépulcre de Joas, son père, à Ophra, qui appartenait à la famille d’Abiézer.
• Juges 8.33 — Lorsque Gédéon (גִּדְע֔וֹן) fut mort, les enfants d’Israël recommencèrent à se prostituer aux Baals, et ils prirent Baal-Berith pour leur dieu.
• Juges 8.35 — Et ils n’eurent point d’attachement pour la maison de Jerubbaal, de Gédéon (גִּדְע֑וֹן), après tout le bien qu’il avait fait à Israël.
• Juges 6.22 — Gédéon, voyant que c’était l’ange de l’Éternel, dit : Malheur à moi, Seigneur Éternel ! Car j’ai vu l’ange de l’Éternel face à face. (גִּדְע֗וֹן)