Gedalyah — H1436

Définition

nom propre masculin

Guedalia = « l’Éternel est grand »

1. un fils de Jeduthun au temps de David
2. fils d’Achikam, le gouverneur de Judée nommé par Nebucadnetsar
3. fils de Paschhur, un des chefs de Jérusalem au temps de Jérémie
4. fils d’Amaria et petit-fils d’Ézéchias
5. un sacrificateur fils de Josué au temps d’Esdras

Généralement traduit par

Guedalia

Origine

Vient de 01431 et 03050

• Dérivé de Gâdal (H1431)
• Dérivé de Yâhh (H3050)

Occurrences

Gedalyah apparaît 32 fois dans 31 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : 2 Rois (4), 1 Chroniques (2), Esdras (1), Jérémie (23), Sophonie (1)

• 2 Rois 25.22 — Ainsi Juda fut emmené captif loin de son pays. Et Nebucadnetsar, roi de Babylone, plaça le reste du peuple, qu’il laissa dans le pays de Juda, sous le commandement de Guedalia (גְּדַלְיָ֖הוּ), fils d’Achikam, fils de Schaphan.
• 2 Rois 25.23 — Lorsque tous les chefs des troupes eurent appris, eux et leurs hommes, que le roi de Babylone avait établi Guedalia (גְּדַלְיָ֔הוּ) pour gouverneur, ils se rendirent auprès de Guedalia à Mitspa, savoir Ismaël, fils de Nethania, Jochanan, fils de Karéach, Seraja, fils de Thanhumeth, de Nethopha, et Jaazania, fils du Maacathien, eux et leurs hommes.
• 2 Rois 25.23 — Lorsque tous les chefs des troupes eurent appris, eux et leurs hommes, que le roi de Babylone avait établi Guedalia pour gouverneur, ils se rendirent auprès de Guedalia (גְּדַלְיָ֖הוּ) à Mitspa, savoir Ismaël, fils de Nethania, Jochanan, fils de Karéach, Seraja, fils de Thanhumeth, de Nethopha, et Jaazania, fils du Maacathien, eux et leurs hommes.
• 2 Rois 25.24 — Guedalia (גְּדַלְיָ֙הוּ֙) leur jura, à eux et à leurs hommes, et leur dit : Ne craignez rien de la part des serviteurs des Chaldéens ; demeurez dans le pays, servez le roi de Babylone, et vous vous en trouverez bien.
• 2 Rois 25.25 — Mais au septième mois, Ismaël, fils de Nethania, fils d’Élischama, de la race royale, vint, accompagné de dix hommes, et ils frappèrent mortellement Guedalia (גְּדַלְיָ֖הוּ), ainsi que les Juifs et les Chaldéens qui étaient avec lui à Mitspa.
• 1 Chroniques 25.3 — De Jeduthun, les fils de Jeduthun : Guedalia (גְּדַלְיָ֡הוּ), Tseri, Ésaïe, Haschabia, Matthithia et Schimeï, six, sous la direction de leur père Jeduthun qui prophétisait avec la harpe pour louer et célébrer l’Éternel.
• 1 Chroniques 25.9 — Le premier sort échut, pour Asaph, à Joseph ; le second, à Guedalia (גְּדַלְיָ֙הוּ֙), lui, ses frères et ses fils, douze ;
• Esdras 10.18 — Parmi les fils de sacrificateurs, il s’en trouva qui s’étaient alliés à des femmes étrangères : des fils de Josué, fils de Jotsadak, et de ses frères, Maaséja, Éliézer, Jarib et Guedalia (וּגְדַלְיָֽה),
• Jérémie 38.1 — Schephathia, fils de Matthan, Guedalia (וּגְדַלְיָ֙הוּ֙), fils de Paschhur, Jucal, fils de Schélémia, et Paschhur, fils de Malkija, entendirent les paroles que Jérémie adressait à tout le peuple, en disant :
• Jérémie 39.14 — envoyèrent chercher Jérémie dans la cour de la prison, et ils le remirent à Guedalia (גְּדַלְיָ֙הוּ֙), fils d’Achikam, fils de Schaphan, pour qu’il fût conduit dans sa maison. Et il resta au milieu du peuple.
• Jérémie 40.5 — Et comme il tardait à répondre : Retourne, ajouta-t-il, vers Guedalia (גְּדַלְיָ֣ה), fils d’Achikam, fils de Schaphan, que le roi de Babylone a établi sur les villes de Juda, et reste avec lui parmi le peuple ; ou bien, va partout où il te conviendra d’aller. Le chef des gardes lui donna des vivres et des présents, et le congédia.
• Jérémie 40.6 — Jérémie alla vers Guedalia (גְּדַלְיָ֥ה), fils d’Achikam, à Mitspa, et il resta avec lui parmi le peuple qui était demeuré dans le pays.
• Jérémie 40.7 — Lorsque tous les chefs des troupes qui étaient dans les campagnes eurent appris, eux et leurs hommes, que le roi de Babylone avait établi gouverneur du pays Guedalia (גְּדַלְיָ֥הוּ), fils d’Achikam, et qu’il lui avait confié les hommes, les femmes, les enfants, et ceux des pauvres du pays qu’on n’avait pas emmenés captifs à Babylone,
• Jérémie 40.8 — ils se rendirent auprès de Guedalia (גְּדַלְיָ֖ה) à Mitspa, savoir Ismaël, fils de Nethania, Jochanan et Jonathan, fils de Karéach, Seraja, fils de Thanhumeth, les fils d’Éphaï de Nethopha, et Jezania, fils du Maacatite, eux et leurs hommes.
• Jérémie 40.9 — Guedalia (גְּדַלְיָ֨הוּ), fils d’Achikam, fils de Schaphan, leur jura, à eux et à leurs hommes, en disant : Ne craignez pas de servir les Chaldéens ; demeurez dans le pays, servez le roi de Babylone, et vous vous en trouverez bien.
• Jérémie 40.11 — Tous les Juifs qui étaient au pays de Moab, chez les Ammonites, au pays d’Édom, et dans tous les pays, apprirent que le roi de Babylone avait laissé un reste dans Juda, et qu’il leur avait donné pour gouverneur Guedalia (גְּדַלְיָ֖הוּ), fils d’Achikam, fils de Schaphan.
• Jérémie 40.12 — Et tous les Juifs revinrent de tous les lieux où ils étaient dispersés, ils se rendirent dans le pays de Juda vers Guedalia (גְּדַלְיָ֖הוּ) à Mitspa, et ils firent une abondante récolte de vin et de fruits d’été.
• Jérémie 40.13 — Jochanan, fils de Karéach, et tous les chefs des troupes qui étaient dans les campagnes, vinrent auprès de Guedalia (גְּדַלְיָ֖הוּ) à Mitspa,
• Jérémie 40.14 — et lui dirent : Sais-tu que Baalis, roi des Ammonites, a chargé Ismaël, fils de Nethania, de t’ôter la vie ? Mais Guedalia (גְּדַלְיָ֖הוּ), fils d’Achikam, ne les crut point.
• Jérémie 40.15 — Et Jochanan, fils de Karéach, dit secrètement à Guedalia (גְּדַלְיָהוּ֩) à Mitspa : Permets que j’aille tuer Ismaël, fils de Nethania. Personne ne le saura. Pourquoi t’ôterait-il la vie ? Pourquoi tous ceux de Juda rassemblés auprès de toi se disperseraient-ils, et le reste de Juda périrait-il ?
• Jérémie 40.16 — Guedalia (גְּדַלְיָ֤הוּ), fils d’Achikam, répondit à Jochanan, fils de Karéach : Ne fais pas cela ; car ce que tu dis sur Ismaël est faux.
• Jérémie 41.1 — Au septième mois, Ismaël, fils de Nethania, fils d’Élischama, de la race royale, vint avec des grands du roi et dix hommes auprès de Guedalia (גְּדַלְיָ֥הוּ), fils d’Achikam, à Mitspa. Là, ils mangèrent ensemble à Mitspa.
• Jérémie 41.2 — Alors Ismaël, fils de Nethania, se leva avec les dix hommes dont il était accompagné, et ils frappèrent avec l’épée Guedalia (גְּדַלְיָ֨הוּ), fils d’Achikam, fils de Schaphan ; il fit ainsi mourir celui que le roi de Babylone avait établi gouverneur du pays.
• Jérémie 41.3 — Ismaël tua encore tous les juifs qui étaient auprès de Guedalia (גְּדַלְיָ֙הוּ֙) à Mitspa, et les Chaldéens qui se trouvaient là, les gens de guerre.
• Jérémie 41.4 — Le second jour après l’assassinat de Guedalia (גְּדַלְיָ֑הוּ), tandis que personne n’en savait rien,
• Jérémie 41.6 — Ismaël, fils de Nethania, sortit de Mitspa au-devant d’eux ; il marchait en pleurant. Lorsqu’il les rencontra, il leur dit : Venez vers Guedalia (גְּדַלְיָ֥הוּ), fils d’Achikam.
• Jérémie 41.9 — La citerne dans laquelle Ismaël jeta tous les cadavres des hommes qu’il tua près de Guedalia (גְּדַלְיָ֔הוּ) est celle qu’avait construite le roi Asa, lorsqu’il craignait Baescha, roi d’Israël ; c’est cette citerne qu’Ismaël, fils de Nethania, remplit de cadavres.
• Jérémie 41.10 — Ismaël fit prisonniers tous ceux qui restaient à Mitspa, les filles du roi et tous ceux du peuple qui y demeuraient, et que Nebuzaradan, chef des gardes, avait confiés à Guedalia (גְּדַלְיָ֖הוּ), fils d’Achikam ; Ismaël, fils de Nethania, les emmena captifs, et partit pour passer chez les Ammonites.
• Jérémie 41.16 — Jochanan, fils de Karéach, et tous les chefs des troupes qui étaient avec lui, prirent tout le reste du peuple, et le délivrèrent des mains d’Ismaël, fils de Nethania, lorsqu’il l’emmenait de Mitspa, après avoir tué Guedalia (גְּדַלְיָ֖ה), fils d’Achikam. Hommes de guerre, femmes, enfants, eunuques, Jochanan les ramena depuis Gabaon.
• Jérémie 41.18 — loin des Chaldéens dont ils avaient peur, parce qu’Ismaël, fils de Nethania, avait tué Guedalia (גְּדַלְיָ֙הוּ֙), fils d’Achikam, que le roi de Babylone avait établi gouverneur du pays.
• Jérémie 43.6 — les hommes, les femmes, les enfants, les filles du roi, et toutes les personnes que Nebuzaradan, chef des gardes, avait laissées avec Guedalia (גְּדַלְיָ֖הוּ), fils d’Achikam, fils de Schaphan, et aussi Jérémie, le prophète, et Baruc, fils de Nérija.
• Sophonie 1.1 — La parole de l’Éternel qui fut adressée à Sophonie, fils de Cuschi, fils de Guedalia (גְּדַלְיָ֔ה), fils d’Amaria, fils d’Ézéchias, au temps de Josias, fils d’Amon, roi de Juda.