Gebar — H1400

Définition

nom masculin

1. un homme, une certaine personne

Généralement traduit par

homme, hommes, gens, soldats, quelques

Origine

Araméen, correspondant à 01399

• Gᵉbar (H1399)

Occurrences

Gebar apparaît 21 fois dans 20 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Esdras (4), Daniel (16)

• Esdras 4.21 — En conséquence, ordonnez de faire cesser les travaux de ces gens (גֻּבְרַיָּ֣א), afin que cette ville ne se rebâtisse point avant une autorisation de ma part.
• Esdras 5.4 — Ils leur dirent encore : Quels sont les noms des hommes (גֻּבְרַיָּ֔א) qui construisent cet édifice ?
• Esdras 5.10 — Nous leur avons aussi demandé leurs noms pour te les faire connaître, et nous avons mis par écrit les noms des hommes (גֻּבְרַיָּ֖א) qui sont à leur tête.
• Esdras 6.8 — Voici l’ordre que je donne touchant ce que vous aurez à faire à l’égard de ces anciens des Juifs pour la construction de cette maison de Dieu : les frais, pris sur les biens du roi provenant des tributs de l’autre côté du fleuve, seront exactement payés à ces hommes (לְגֻבְרַיָּ֥א), afin qu’il n’y ait pas d’interruption.
• Daniel 2.25 — Arjoc conduisit promptement Daniel devant le roi, et lui parla ainsi : J’ai trouvé parmi les captifs de Juda un homme (גְּבַר֙) qui donnera l’explication au roi.
• Daniel 3.8 — A cette occasion, et dans le même temps, quelques (גֻּבְרִ֣ין) Chaldéens s’approchèrent et accusèrent les Juifs.
• Daniel 3.12 — Or, il y a des (גֻּבְרִ֣ין) Juifs à qui tu as remis l’intendance de la province de Babylone, Schadrac, Méschac et Abed-Nego, hommes qui ne tiennent aucun compte de toi, ô roi ; ils ne servent pas tes dieux, et ils n’adorent point la statue d’or que tu as élevée.
• Daniel 3.12 — Or, il y a des Juifs à qui tu as remis l’intendance de la province de Babylone, Schadrac, Méschac et Abed-Nego, hommes (גֻּבְרַיָּ֣א) qui ne tiennent aucun compte de toi, ô roi ; ils ne servent pas tes dieux, et ils n’adorent point la statue d’or que tu as élevée.
• Daniel 3.13 — Alors Nebucadnetsar, irrité et furieux, donna l’ordre qu’on amenât Schadrac, Méschac et Abed-Nego. Et ces hommes (גֻּבְרַיָּ֣א) furent amenés devant le roi.
• Daniel 3.20 — Puis il commanda à quelques-uns des plus vigoureux soldats (וּלְגֻבְרִ֤ין) de son armée de lier Schadrac, Méschac et Abed-Nego, et de les jeter dans la fournaise ardente.
• Daniel 3.21 — Ces hommes (גֻּבְרַיָּ֣א) furent liés avec leurs caleçons, leurs tuniques, leurs manteaux et leurs autres vêtements, et jetés au milieu de la fournaise ardente.
• Daniel 3.22 — Comme l’ordre du roi était sévère, et que la fournaise était extraordinairement chauffée, la flamme tua les hommes (גֻּבְרַיָּ֣א) qui y avaient jeté Schadrac, Méschac et Abed-Nego.
• Daniel 3.23 — Et ces trois hommes (וְגֻבְרַיָּ֤א), Schadrac, Méschac et Abed-Nego, tombèrent liés au milieu de la fournaise ardente.
• Daniel 3.24 — Alors le roi Nebucadnetsar fut effrayé, et se leva précipitamment. Il prit la parole, et dit à ses conseillers : N’avons-nous pas jeté au milieu du feu trois hommes (גֻבְרִ֨ין) liés ? Ils répondirent au roi : Certainement, ô roi !
• Daniel 3.25 — Il reprit et dit : Eh bien, je vois quatre hommes (גֻּבְרִ֣ין) sans liens, qui marchent au milieu du feu, et qui n’ont point de mal ; et la figure du quatrième ressemble à celle d’un fils des dieux.
• Daniel 3.27 — Les satrapes, les intendants, les gouverneurs, et les conseillers du roi s’assemblèrent ; ils virent que le feu n’avait eu aucun pouvoir sur le corps de ces hommes (לְגֻבְרַיָּ֣א), que les cheveux de leur tête n’avaient pas été brûlés, que leurs caleçons n’étaient point endommagés, et que l’odeur du feu ne les avait pas atteints.
• Daniel 5.11 — Il y a dans ton royaume un homme (גְּבַ֜ר) qui a en lui l’esprit des dieux saints ; et du temps de ton père, on trouva chez lui des lumières, de l’intelligence, et une sagesse semblable à la sagesse des dieux. Aussi le roi Nebucadnetsar, ton père, le roi, ton père, l’établit chef des magiciens, des astrologues, des Chaldéens, des devins,
• Daniel 6.5 — Et ces hommes (גֻּבְרַיָּ֤א) dirent : Nous ne trouverons aucune occasion contre ce Daniel, à moins que nous n’en trouvions une dans la loi de son Dieu.
• Daniel 6.11 — Alors ces hommes (גֻּבְרַיָּ֤א) entrèrent tumultueusement, et ils trouvèrent Daniel qui priait et invoquait son Dieu.
• Daniel 6.15 — Mais ces hommes (גֻּבְרַיָּ֣א) insistèrent auprès du roi, et lui dirent : Sache, ô roi, que la loi des Mèdes et des Perses exige que toute défense ou tout décret confirmé par le roi soit irrévocable.
• Daniel 6.24 — Le roi ordonna que ces hommes (גֻּבְרַיָּ֤א) qui avaient accusé Daniel fussent amenés et jetés dans la fosse aux lions, eux, leurs enfants et leurs femmes ; et avant qu’ils fussent parvenus au fond de la fosse, les lions les saisirent et brisèrent tous leurs os.