’Adoniyah — H138

Définition

nom propre masculin

Adonija = « Yahvé est seigneur »

1. quatrième fils de David et rival de Salomon pour le trône
2. Lévite envoyé par Josaphat pour enseigner la loi
3. un chef du peuple qui coopéra avec Néhémie

Généralement traduit par

Adonija

Origine

Vient de 0113 et 03050

• Dérivé de ʼâdôwn (H113)
• Dérivé de Yâhh (H3050)

Occurrences

’Adoniyah apparaît 25 fois dans 26 versets de la Louis Segond.

S'y ajoute 1 emploi sans mot propre dans la traduction, à voir en bas de la liste.

Répartition du mot dans la Bible : 2 Samuel (1), 1 Rois (22), 1 Chroniques (1), 2 Chroniques (1), Néhémie (1)

• 2 Samuel 3.4 — le quatrième, Adonija (אֲדֹנִיָּ֣ה), fils de Haggith ; le cinquième, Schephathia, fils d’Abithal ;
• 1 Rois 1.5 — Adonija (וַאֲדֹנִיָּ֧ה), fils de Haggith, se laissa emporter par l’orgueil jusqu’à dire : C’est moi qui serai roi ! Et il se procura un char et des cavaliers, et cinquante hommes qui couraient devant lui.
• 1 Rois 1.8 — Mais le sacrificateur Tsadok, Benaja, fils de Jehojada, Nathan le prophète, Schimeï, Réï, et les vaillants hommes de David, ne furent point avec Adonija (אֲדֹנִיָּֽהוּ).
• 1 Rois 1.9 — Adonija (אֲדֹנִיָּ֗הוּ) tua des brebis, des bœufs et des veaux gras, près de la pierre de Zohéleth, qui est à côté d’En-Roguel ; et il invita tous ses frères, fils du roi, et tous les hommes de Juda au service du roi.
• 1 Rois 1.11 — Alors Nathan dit à Bath-Schéba, mère de Salomon : N’as-tu pas appris qu’Adonija (אֲדֹנִיָּ֣הוּ), fils de Haggith, est devenu roi, sans que notre seigneur David le sache ?
• 1 Rois 1.13 — Va, entre chez le roi David, et dis-lui : O roi mon seigneur, n’as-tu pas juré à ta servante, en disant : Salomon, ton fils, régnera après moi, et il s’assiéra sur mon trône ? Pourquoi donc Adonija (אֲדֹנִיָֽהוּ) règne-t-il ?
• 1 Rois 1.18 — Et maintenant voici, Adonija (אֲדֹנִיָּ֖ה) règne ! Et tu ne le sais pas, ô roi mon seigneur !
• 1 Rois 1.24 — Et Nathan dit : O roi mon seigneur, c’est donc toi qui as dit : Adonija (אֲדֹנִיָּ֖הוּ) régnera après moi, et il s’assiéra sur mon trône !
• 1 Rois 1.25 — Car il est descendu aujourd’hui, il a tué des bœufs, des veaux gras et des brebis en quantité ; et il a invité tous les fils du roi, les chefs de l’armée, et le sacrificateur Abiathar. Et voici, ils mangent et boivent devant lui, et ils disent : Vive le roi Adonija (אֲדֹנִיָּֽהוּ) !
• 1 Rois 1.41 — Ce bruit fut entendu d’Adonija (אֲדֹנִיָּ֗הוּ) et de tous les conviés qui étaient avec lui, au moment où ils finissaient de manger. Joab, entendant le son de la trompette, dit : Pourquoi ce bruit de la ville en tumulte ?
• 1 Rois 1.42 — Il parlait encore lorsque Jonathan, fils du sacrificateur Abiathar, arriva. Et Adonija (אֲדֹנִיָּ֙הוּ֙) dit : Approche, car tu es un vaillant homme, et tu apportes de bonnes nouvelles.
• 1 Rois 1.43 — Oui ! Répondit Jonathan à Adonija (לַאֲדֹנִיָּ֑הוּ), notre seigneur le roi David a fait Salomon roi.
• 1 Rois 1.49 — Tous les conviés d’Adonija (לַאֲדֹנִיָּ֑הוּ) furent saisis d’épouvante ; ils se levèrent et s’en allèrent chacun de son côté.
• 1 Rois 1.50 — Adonija (וַאֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ) eut peur de Salomon ; il se leva aussi, s’en alla, et saisit les cornes de l’autel.
• 1 Rois 1.51 — On vint dire à Salomon : Voici, Adonija (אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ) a peur du roi Salomon, et il a saisi les cornes de l’autel, en disant : Que le roi Salomon me jure aujourd’hui qu’il ne fera point mourir son serviteur par l’épée !
• 1 Rois 2.13 — Adonija (אֲדֹנִיָּ֣הוּ), fils de Haggith, alla vers Bath-Schéba, mère de Salomon. Elle lui dit : Viens-tu dans des intentions paisibles ? Il répondit : Oui.
• 1 Rois 2.19 — Bath-Schéba se rendit auprès du roi Salomon, pour lui parler en faveur d’Adonija (אֲדֹנִיָּ֑הוּ). Le roi se leva pour aller à sa rencontre, il se prosterna devant elle, et il s’assit sur son trône. On plaça un siège pour la mère du roi, et elle s’assit à sa droite.
• 1 Rois 2.21 — Elle dit : Qu’Abischag, la Sunamite, soit donnée pour femme à Adonija (לַאֲדֹנִיָּ֥הוּ), ton frère.
• 1 Rois 2.22 — Le roi Salomon répondit à sa mère : Pourquoi demandes-tu Abischag, la Sunamite, pour Adonija (לַאֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ) ? Demande donc la royauté pour lui, car il est mon frère aîné, pour lui, pour le sacrificateur Abiathar, et pour Joab, fils de Tseruja !
• 1 Rois 2.23 — Alors le roi Salomon jura par l’Éternel, en disant : Que Dieu me traite dans toute sa rigueur, si ce n’est pas au prix de sa vie qu’Adonija (אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ) a prononcé cette parole !
• 1 Rois 2.24 — Maintenant, l’Éternel est vivant, lui qui m’a affermi et m’a fait asseoir sur le trône de David, mon père, et qui m’a fait une maison selon sa promesse ! Aujourd’hui Adonija (אֲדֹנִיָּֽהוּ) mourra.
• 1 Rois 2.28 — Le bruit en parvint à Joab, qui avait suivi le parti d’Adonija (אֲדֹנִיָּ֔ה), quoiqu’il n’eût pas suivi le parti d’Absalom. Et Joab se réfugia vers la tente de l’Éternel, et saisit les cornes de l’autel.
• 1 Chroniques 3.2 — le troisième, Absalom, fils de Maaca, fille de Talmaï, roi de Gueschur ; le quatrième, Adonija (אֲדֹנִיָּ֥ה), fils de Haggith ;
• 2 Chroniques 17.8 — Il envoya avec eux les Lévites Schemaeja, Nethania, Zebadia, Asaël, Schemiramoth, Jonathan, Adonija (וַאֲדֹ֨נִיָּ֧הוּ), Tobija et Tob-Adonija, Lévites, et les sacrificateurs Élischama et Joram.
• Néhémie 10.16 — Adonija (אֲדֹנִיָּ֥ה), Bigvaï, Adin,
• 1 Rois 1.7 — Il eut un entretien avec Joab, fils de Tseruja, et avec le sacrificateur Abiathar ; et ils embrassèrent son parti. (אֲדֹנִיָּֽה)