Gebiya` — H1375

Définition

nom masculin

1. coupe, bol, calice

Généralement traduit par

coupe, calices

Origine

Vient d’une racine

Références : TWOT 309b

Occurrences

Gebiya` apparaît 14 fois dans 11 versets de la Louis Segond.

Répartition du mot dans la Bible : Genèse (4), Exode (6), Jérémie (1)

• Genèse 44.2 — Tu mettras aussi ma coupe (גְּבִיעִ֞י), la coupe d’argent, à l’entrée du sac du plus jeune, avec l’argent de son blé. L’intendant fit ce que Joseph lui avait ordonné.
• Genèse 44.2 — Tu mettras aussi ma coupe, la coupe (גְּבִ֣יעַ) d’argent, à l’entrée du sac du plus jeune, avec l’argent de son blé. L’intendant fit ce que Joseph lui avait ordonné.
• Genèse 44.12 — L’intendant les fouilla, commençant par le plus âgé et finissant par le plus jeune ; et la coupe (הַגָּבִ֔יעַ) fut trouvée dans le sac de Benjamin.
• Genèse 44.16 — Juda répondit : Que dirons-nous à mon seigneur ? Comment parlerons-nous ? Comment nous justifierons-nous ? Dieu a trouvé l’iniquité de tes serviteurs. Nous voici esclaves de mon seigneur, nous, et celui sur qui s’est trouvée la coupe (הַגָּבִ֖יעַ).
• Genèse 44.17 — Et Joseph dit : Dieu me garde de faire cela ! L’homme sur qui la coupe (הַגָּבִ֜יעַ) a été trouvée sera mon esclave ; mais vous, remontez en paix vers votre père.
• Exode 25.31 — Tu feras un chandelier d’or pur ; ce chandelier sera fait d’or battu ; son pied, sa tige, ses calices (גְּבִיעֶ֛יהָ), ses pommes et ses fleurs seront d’une même pièce.
• Exode 25.33 — Il y aura sur une branche trois calices (גְ֠בִעִים) en forme d’amande, avec pommes et fleurs, et sur une autre branche trois calices en forme d’amande, avec pommes et fleurs ; il en sera de même pour les six branches sortant du chandelier.
• Exode 25.33 — Il y aura sur une branche trois calices en forme d’amande, avec pommes et fleurs, et sur une autre branche trois calices (גְבִעִ֗ים) en forme d’amande, avec pommes et fleurs ; il en sera de même pour les six branches sortant du chandelier.
• Exode 25.34 — A la tige du chandelier, il y aura quatre calices (גְבִעִ֑ים) en forme d’amande, avec leurs pommes et leurs fleurs.
• Exode 37.17 — Il fit le chandelier d’or pur ; il fit le chandelier d’or battu ; son pied, sa tige, ses calices (גְּבִיעֶ֛יהָ), ses pommes et ses fleurs, étaient d’une même pièce.
• Exode 37.19 — Il y avait sur une branche trois calices (גְ֠בִעִים) en forme d’amande, avec pommes et fleurs, et sur une autre branche trois calices en forme d’amande, avec pommes et fleurs ; il en était de même pour les six branches sortant du chandelier.
• Exode 37.19 — Il y avait sur une branche trois calices en forme d’amande, avec pommes et fleurs, et sur une autre branche trois calices (גְבִעִ֗ים) en forme d’amande, avec pommes et fleurs ; il en était de même pour les six branches sortant du chandelier.
• Exode 37.20 — A la tige du chandelier il y avait quatre calices (גְבִעִ֑ים) en forme d’amande, avec leurs pommes et leurs fleurs.
• Jérémie 35.5 — Je mis devant les fils de la maison des Récabites des coupes (גְּבִעִ֛ים) pleines de vin, et des calices, et je leur dis : Buvez du vin !